(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 382: Lư Thường cái chết
Tây phong hiu hắt, binh giáp xao động, Lữ Lương sầu thảm, sơn hà biến sắc.
Tương Lăng huyện thành được xây dựng trên một vùng đất bằng giữa Phần Thủy và Lữ Lương Sơn, được xem là một thành thị có địa hình tương đối lý tưởng trên toàn bộ bình nguyên đất vàng.
Lữ Lương Sơn mạch là dãy núi chuyển tiếp giữa cao nguyên hoàng thổ và Ký Châu bình nguyên, cùng với Thái Hành Sơn mạch tạo thành bức tường thiên nhiên ngăn cách Ký Châu và Tịnh Châu.
Do bị dòng nước xói mòn hàng ngàn năm, Lữ Lương Sơn giống như Thái Hành Sơn, bị chia cắt thành nhiều đoạn. Đoạn phía bắc của Lữ Lương Sơn chia thành hai nhóm đông và tây, phía đông là Vân Trung Sơn, phía tây là Lô Nha Sơn và Quản Sầm Sơn, kẹp giữa là bồn địa Tĩnh Nhạc, tạo thành ranh giới giữa sông Tang Càn và hệ thống Phần Thủy.
Nắm giữ Tương Lăng, liền kiểm soát con đường tiến về phía nam của Bạch Ba Quân, đồng thời chặn đường tắt qua Lữ Lương Sơn, từ đó hạn chế phạm vi hoạt động của toàn bộ Bạch Ba Quân.
Lư Thường dẫn một đội nhân mã tiến về Tương Lăng huyện thành với tốc độ cao nhất.
Một thân vệ bên cạnh nhắc nhở Lư Thường: "Lư Quận Thừa, có nên phái trinh sát đi trước không? Tốc độ của chúng ta hơi nhanh..."
Thân vệ không nói hết, dù sao địa hình này một bên là sông, một bên là núi, nếu bị phục kích thì hậu quả vô cùng nghiêm trọng.
Lư Thường thở dốc, mỗi hơi thở đều là một việc khó khăn. Vốn thân thể hắn đã hơi mập, lại phải đi đường dài, thậm chí không cưỡi xe ngựa. Thời gian dài ma sát khiến hai đùi đau nhức, thể lực tiêu hao lớn, lồng ngực như bốc cháy.
"...Không sao! Còn mười dặm nữa là đến!" Lư Thường suy nghĩ rồi nói, "Nếu Hoàng Cân tặc đã công phá Tương Lăng, chúng ta ít nhất phải gặp dân chúng chạy nạn. Hiện tại không thấy ai, vậy Tương Lăng có lẽ vẫn còn trong tay ta. Tăng tốc, tranh thủ đến Tương Lăng trước khi mặt trời lặn!"
Trừ khi có Hoàng Cân tặc vượt qua Phần Thủy, đi đường vòng, nhưng khả năng này rất nhỏ.
"Tuân lệnh!" Thân vệ nghe vậy thở phào, lớn tiếng đáp ứng, thúc ngựa lên đầu đội ngũ, hô hào, cổ vũ sĩ khí, giữ cho đội ngũ tiến lên với tốc độ nhanh nhất.
Cách Tương Lăng chỉ mười dặm, tức hơn nửa canh giờ. Mặc dù đang mùa xuân, ngày không dài lắm, nhưng với tốc độ này, đến Tương Lăng trời hẳn chưa tối.
Đoàn quân của Lư Thường đang đi trên quan đạo thì bỗng thấy giữa đường có mấy tảng đá lớn từ trên núi rơi xuống, chắn ngang đường đi.
Đá chắn bảy tám phần đường, chỉ vừa đủ để người trèo qua.
"Sao vậy? !" Lư Thường cảm thấy tốc độ đội ngũ chậm lại, thúc ngựa từ giữa đội hình lên phía trước.
"Bẩm Quận Thừa, đá lở núi chắn đường..."
"Dọn đi!" Lư Thường ra lệnh.
Lở núi là chuyện khó tránh khỏi, dù sao thời Hán không có công trình phòng hộ núi.
Nhưng Lư Thường bỗng thấy bất an, ngồi trên lưng ngựa nhìn quanh.
Theo lý, nơi này không xa Tương Lăng, nếu Bạch Ba Quân muốn mai phục, có nhiều vị trí tốt hơn trên đường, nhưng trước đó không thấy ai.
Nếu Bạch Ba Quân mai phục ở đây, cũng quá bất thường. Không thấy dân chúng chạy nạn, cũng không gặp quân Tương Lăng, vậy khó có khả năng Bạch Ba Quân vượt qua Tương Lăng đến đây.
Nhưng những hòn đá này quá lớn, vết bùn đất nhiều, không giống như tự lăn xuống từ trên núi, mà giống như bị người cố ý đào lên...
Nhiều dấu hiệu mâu thuẫn khiến Lư Thường khó phán đoán.
Phần Thủy chảy róc rách, Lữ Lương Sơn im ắng, binh sĩ của Lư Thường ra sức dùng gậy gỗ và công cụ khác để cạy đá...
Lư Thường bỗng nhớ đến một đoạn trong binh thư, lớn tiếng quát: "Đao thuẫn thủ sang trái nâng thuẫn! Người bắn nỏ chuẩn bị!"
Mệnh lệnh đột ngột khiến binh sĩ bối rối, nhưng sau huấn luyện lâu dài, họ vẫn bắt đầu chuẩn bị theo lệnh Lư Thường.
Mây mù vùng núi nghẹn ngào, bỗng lẫn tiếng rít nhọn, bóng đen từ sườn núi lao xuống.
Tiếng "phốc phốc" vang lên, máu tóe ra trong đội ngũ Lư Thường, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp. Đao thuẫn thủ vừa chuyển hướng, chưa kịp lập thuẫn tường đã bị tên từ trên núi bắn xuống, người ngã ngựa đổ...
"Nâng thuẫn! Nâng thuẫn! Cung thủ áp chế!" Lư Thường vội xuống ngựa, nấp sau ngựa, lớn tiếng ra lệnh.
Trên sườn núi xuất hiện bóng người, nấp sau cây cối và bụi rậm, từ trên cao bắn tên. Cung tiễn thủ của Lư Thường phản kích thưa thớt, hoặc bị cây cối che chắn, hoặc tầm bắn không đủ, không hiệu quả.
"Hậu đội thành tiền đội, rút lui!" Lư Thường thấy tình thế không ổn, không cưỡng ép cạy đá nữa, mà ra lệnh rút khỏi khu vực bị mưa tên bao phủ.
Nhưng chưa ra khỏi trăm mét, họ đã chạm trán quân địch chặn đường, toàn bộ đội ngũ không thể động đậy.
"Giết! Giết! Trường thương lên trước, đột phá! Đột phá!" Lư Thường ra lệnh, trong tình huống này phải nhanh chóng mở đường máu, càng ở lại càng nguy hiểm.
Đáng tiếc, hậu đội của Lư Thường không chuẩn bị cho việc chống cự từ phía sau, nhất thời khó lập đội hình tấn công. Binh sĩ xô đẩy nhau, người tiến, người lùi, loạn thành một đoàn.
"Giết!"
Quân địch chặn đường không dễ dàng buông tha, hai lớp đao thuẫn thủ, một lớp trường thương binh, cung tiễn thủ bắn từ phía sau, quan đạo bị chắn kín, từng bước tiến lên, nghiêm chỉnh có thứ tự, sâm nghiêm như rừng.
Lư Thường nhìn quân địch tiến sát có trật tự, cơn giận bùng lên: "Đây không phải Hoàng Cân tặc! Không phải Hoàng Cân tặc!"
Hoàng Cân tặc liều mạng thì được, nhưng bày ra chiến trận có thứ tự thế này thì khó vô cùng, chỉ có binh sĩ được huấn luyện mới làm được!
Dưới song trọng đả kích từ chính diện và hai bên, đội ngũ Lư Thường nhanh chóng bị tàn sát, chỉ còn lại vài thân vệ, cầm thuẫn lớn bảo vệ Lư Thường, nhưng đã vô lực xoay chuyển tình thế, toàn quân bị diệt chỉ là vấn đề thời gian.
Tiếng giận dữ của Lư Thường vang lên: "Phản đồ! Các ngươi đều là phản đồ, sẽ chết không có chỗ chôn!"
Một tướng lĩnh áo đen trong quân địch cười khinh bỉ, rồi phất tay.
Đao thuẫn binh dừng lại cách thân vệ của Lư Thường khoảng ba mươi bước, một giọng nói từ sau đao thuẫn thủ vọng đến: "Nhanh hàng có thể khỏi chết!"
Lư Thường được thân vệ che chắn, lén cởi ấn tín và dây đeo triện bên hông, rồi đau thương cười nói: "Phạm Dương Lô Thị không có kẻ quỳ gối làm nô! Chết thì chết, nói nhiều làm gì! Giết!"
Mấy thân vệ còn lại ầm ầm tan ra, cùng Lư Thường phát động xung phong quyết tử!
Đáng tiếc, họ chưa lao ra được mấy bước đã bị cung tiễn bắn ngã, Lư Thường cũng trúng mấy mũi tên, ngã xuống đất.
Một quân tốt bộ dạng đội suất đi đến trước thi thể Lư Thường, lục lọi một hồi, "Không có... Không có ấn tín và dây đeo triện! Trên người hắn không có!"
"Cái gì?" Tướng lĩnh áo đen tách quân tốt ra, bước tới, cau mày nhìn thi thể Lư Thường ngửa mặt lên trời. Vị trí đáng lẽ phải treo ấn tín và dây đeo triện trên đai lưng lại trống không...
"Tìm! Tìm cho ta!" Tướng lĩnh áo đen giận dữ quát.
Một binh sĩ bỗng nói: "Vừa... Vừa hình như thấy cái gì đó... Bay xuống sông..."
"Cái gì? !" Tướng lĩnh áo đen vội chạy đến mép đường, dưới vách núi, Phần Thủy cuồn cuộn, làm sao còn thấy tung tích ấn tín và dây đeo triện.
Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện.