Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 394: Thật không giống

Nếu nói Hoàng Cân tặc, có lẽ Bạch Ba Quân thống soái không muốn nghe lắm, nhưng đó lại là sự thật.

Quân đội bình thường một ngày có thể tiến quân bốn mươi dặm, nhanh thì sáu mươi dặm, nhưng Hoàng Cân Binh đi được ba mươi dặm đã là chuyện phi thường.

Hơn nữa, trừ một ít tinh binh thuộc quyền thống soái trực tiếp có đội hình chỉnh tề, doanh địa chỉ có quân của Dương Phụng và Hồ Tài mới có thể dựng trại. Tạp binh và dân phu thì đến đâu hay đến đó, không có lều trại, cứ thế nằm ngoài đồng, lấy trời làm chăn, đất làm chiếu.

Ăn uống cũng vậy, Dương Phụng và Hồ Tài được ăn ngon nhất, sau đó đến thân vệ, rồi mới đến binh lính bình thường. Còn dân phu thì mỗi tối khi lập doanh mới được cung cấp cháo loãng nấu lẫn tạp vật, nhiều khi đến muộn còn chẳng còn gì.

Đương nhiên, không phải lúc nào cũng chỉ có cháo loãng, đôi khi cũng có đồ ăn cứng.

Trước khi lâm trận hoặc công thành, đám tạp binh và dân phu sẽ được phát bánh ngô...

Trong đại trướng, Dương Phụng và Hồ Tài là Cừ soái cao quý, dĩ nhiên không ăn thứ cháo loãng tạp nham như dân thường. Trên bàn có cá, có thịt, có cơm ngô. Hôm nay gần sông Phần, thân binh của Dương Phụng bắt được mấy chục con cá, nướng ba bốn con dâng lên cho Dương Phụng và Hồ Tài hưởng dụng.

Dương Phụng không quay đầu, liếc xéo Hồ Tài đang cúi đầu gặm cá nướng, rồi lắc đầu, cổ phát ra tiếng răng rắc.

Hừ hừ!

Ăn nhiều vào! Đồ ngu xuẩn!

Không chừng bữa sau ngươi chẳng còn gì để ăn đâu!

Chiếm được Vĩnh An thì tưởng mình thành dũng tướng bách chiến bách thắng rồi chắc?

Tương Lăng dễ đánh lắm sao? Hà Đông là miếng mỡ béo ai cũng xâu xé được chắc?

Thôi đi!

Dương Phụng cúi đầu, vừa xỉa răng bằng xương cá, vừa nghĩ.

Sau khi Quách Đại chết, lại giết Quách Ngưu Giác là thuộc hạ thân tín của Quách Đại, Bạch Ba Quân tự nhiên chia làm bốn, bốn Cừ soái là Hàn Xiêm, Hồ Tài, Lý Nhạc và mình.

Trong đó Hàn Xiêm mạnh nhất, Lý Nhạc kém nhất, mình và Hồ Tài ngang nhau.

Khi bàn việc, mình đã nói ra điểm yếu của Tương Lăng, quả nhiên ai nấy đều để ý, nhưng cái điểm yếu đó, ha ha, ba ngày trước đã không còn nữa rồi.

Vì sao Vĩnh An nhanh chóng bị hạ như vậy? Vì có nội ứng chứ sao. Không có huyện úy bỏ trốn thì dễ dàng như vậy được à?

Nhưng những chuyện này ba người kia không biết, Dương Phụng cũng không muốn nói cho họ.

Trước đây Tương Lăng cũng có kế sách tương tự, nhưng không hiểu sao tin tức báo về là không được, kế hoạch cài nội ứng thất bại.

Vậy nên nếu đánh Tương Lăng, chỉ còn cách cường công.

Đương nhiên, nếu Huyện Lệnh và huyện úy ở Tương Lăng hèn nhát một chút, có lẽ cũng đánh hạ được, nhưng khả năng này quá nhỏ, ngay cả Dương Phụng cũng không muốn đặt hy vọng vào đó.

Vậy nên khi bàn việc, Dương Phụng đề nghị tiến quân dọc theo hai bờ sông Phần, bên nào cũng có thể cơ động, nếu Tương Lăng công không được thì có thể vòng qua sông Phần, nam bắc giáp công...

Chiến lược này chắc chắn không có vấn đề gì, chỉ là, ha ha.

Khi Hàn Xiêm và Lý Nhạc, dù là ai, hoặc cả hai, tổn binh hao tướng dưới thành Tương Lăng, mình lại có thể mang quân đến Lâm Phần một cách thuận lợi...

Nhưng trước đó, có lẽ cần...

"Hồ Cừ soái, thế nào, vừa miệng chứ?"

Hồ Tài ăn no căng bụng, đang lim dim mắt, nghiêng ngả, một tay chống chiếu, một tay xoa bụng, vẻ mặt hài lòng thỏa mãn.

"Dương Cừ soái, có gì cứ nói thẳng đi." Hồ Tài nhả xương cá, hờ hững nói.

"Hắc hắc, sao lại nói vậy, đều là anh em một nhà, có ngon cùng hưởng, có gì đâu..." Dương Phụng vừa cười vừa nói.

"À, đã vậy thì ta cũng no rồi, vậy..." Hồ Tài nhướng mắt, rõ ràng là không tin, nhưng không nói thẳng, mà đứng dậy, "Vậy ta xin cáo từ trước nhé..."

Dương Phụng kéo Hồ Tài lại, nửa thật nửa giả phàn nàn: "Có ai như ngươi không, ăn xong là phủi mông chạy? Ngồi tâm sự với huynh đệ một lát cũng không được à?"

"Được! Sao lại không được!" Hồ Tài thuận thế ngồi xuống, "Nói đi, có chuyện gì, ngươi không nói ta đi thật đấy."

Dương Phụng cười một tiếng, nói: "Hồ Cừ soái, dạo này vớt được không ít nhỉ?"

Mặt Hồ Tài đang tươi cười lập tức căng ra, dù khóe miệng vẫn có nếp nhăn, nhưng không còn chút ý cười nào: "Nào có gì, dù có cũng chỉ là đồ phế thải, vừa không đáng tiền vừa vô dụng... Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Ấy! Ta chỉ hỏi vu vơ thôi," Dương Phụng vỗ đùi, ra vẻ tùy ý, "Thật ra thì, dù chúng ta có nhiều tiền đến đâu, cũng không bằng mấy ông quan... À, đúng rồi, Hồ Cừ soái có biết không, chỗ này trăm năm trước, ừm, không kém bao nhiêu đâu, từng có một nước chư hầu, lúc đó giàu đến mức, đơn giản là..."

"... Nghe nói mặt đất lát gạch vàng, cửa sổ trong phòng làm bằng bạch ngọc, còn tiền bạc thì mấy cái kho chứa không hết! Chậc chậc, chỉ là sau này..."

Hồ Tài thẳng người lên, há hốc miệng nghe Dương Phụng khoác lác, nước miếng chảy ra, tiện tay quệt vào tay áo, hỏi: "... Vậy, vậy sau đó thì sao?"

Dương Phụng cười ha ha, nói: "... Sau đó hả, nghe nói là mưu phản, bị tịch biên... Mất hết cả..."

"Hầy!" Hồ Tài thở dài, người trùng xuống, mất hết hứng thú.

Dương Phụng cũng không để ý đến Hồ Tài, tiếp tục nói: "Nhưng đây là mưu phản mà..."

"Mưu phản cái con khỉ!" Hồ Tài ỉu xìu đáp, "Chẳng lẽ chúng ta bây giờ không phải là mưu phản?"

"Ờ..." Dương Phụng bỗng khựng lại, rồi nói: "... Không giống, đây là vương hầu!"

"Vương hầu thì sao? Cầm đao chém cũng rụng đầu như thường!"

Dương Phụng nghe vậy ngẩn người, rồi ngửa đầu cười lớn một hồi mới nói: "Thật đúng là không giống, ngươi nói chúng ta tạo phản là vì hai bàn tay trắng, sống không nổi nữa mới làm, còn vương hầu có giống chúng ta không?"

"Ừm, cũng phải."

"... Hơn nữa, làm được vương hầu, chắc chắn không phải đồ ngốc đúng không? Chuyện tạo phản đâu phải chắc chắn mười mươi? Nếu không thành, ít nhiều cũng phải để lại chút gì cho mình chứ? Chẳng lẽ không chừa đường lui? Không chuẩn bị gì cho con cháu? Vậy nên, thật sự là không giống..."

Hồ Tài nghe vậy bỗng ngồi thẳng dậy, cau mày nói: "Dương Cừ soái, ý của ngươi là..."

Dương Phụng xua tay loạn xạ, cười ha ha: "À nha, ta có ý gì đâu, chỉ là nói chuyện phiếm thôi, không có gì, thật không có gì..."

Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free