(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 403: Tiền tài tích tụ ra tới thắng lợi
"Tiến!"
Hoàng Thành gầm lên một tiếng lớn, bước mạnh về phía trước.
Đội hình Mạch Đao như núi cao biển rộng, cùng nhau tiến lên, giáp trụ trên người vang lên rầm rầm, toàn thân nhuốm máu tươi của quân địch, theo khe hở giữa các mảnh giáp chảy xuống, rơi trên mặt đất đã nhuộm thành màu đỏ sẫm.
Đầu thương chiến đao gãy nát văng tứ tung, ngón tay cánh tay rơi lả tả, óc cốt tủy trần trụi, tim gan ruột dạ xanh xanh đỏ đỏ, vây quanh Mạch Đao trận thành một vùng cấm địa sinh mệnh. Lần đầu tiên Mạch Đao trận xuất hiện trước mắt quân Hán, đã bày ra một bức tranh đáng sợ làm từ máu thịt.
Thực tế, Mạch Đao trận của Hoàng Thành còn chưa thuần thục, ít nhất hiện tại bọn họ còn chưa dám áp sát quá gần, vẫn còn một vài khoảng trống và sơ hở, hơn nữa chưa thể tiến lên theo tầng lớp như sóng gợn…
Tiếng "ô ông ô ông" vẫn kéo dài, Bạch Ba Quân thấy đám ác quỷ từng bước chậm rãi tiến đến, đao quang xoay tròn như nanh vuốt của ác quỷ, hướng về phía mình.
Mùi máu tươi tanh tưởi buồn nôn xộc thẳng vào mũi, những mảnh ngũ tạng bị văng ra hai bên đường đều đang nói cùng một câu:
Kẻ chết tiếp theo là ngươi!
Bạch Ba Quân không phải chưa từng thấy cảnh sinh tử, phần lớn không sợ chết như đám tân binh, nhưng nghĩ đến mình sắp chết như đống thịt vụn kia, trong lòng lại không thể nào chấp nhận được.
Không biết ai dẫn đầu, Bạch Ba Quân hét lên một tiếng, quay đầu chạy về phía ngoài thành…
Bạch Ba Quân kinh hồn bạt vía, xô đẩy lẫn nhau, điên cuồng bỏ chạy, mấy tên thân vệ của Hồ Tài theo bản năng giơ đao muốn chặn lại, nhưng bị đám đông xông lên chém chết ngay lập tức!
Sĩ khí của Bạch Ba Quân tụt xuống điểm đóng băng, tất cả những ai chứng kiến cảnh tượng tàn khốc này chỉ muốn chạy trốn, chỉ mong chạy càng xa càng tốt, chỉ mong chạy nhanh hơn kẻ bên cạnh…
Cản đường ta, đẩy ra, đẩy không được thì rút đao chém!
Nỗi sợ hãi đám ác quỷ sau lưng vượt xa quân kỷ vốn đã lỏng lẻo, lúc này, đám quân tốt Bạch Ba Quân còn quản ai đứng trước mặt, chỉ cần dám cản đường sống của ta, ông đây giết trước!
Hồ Tài cuối cùng cũng kịp phản ứng, thấy tình thế tan tác không thể vãn hồi, lập tức không nói hai lời, dẫn theo đám thân vệ còn lại quay đầu bỏ chạy…
Hồ Tài vừa trốn xuống khỏi tường thành,
Chưa kịp lên ngựa, đã cảm thấy mặt đất rung động khác thường, vội vàng nhìn quanh, chợt phát hiện từ phía đông Bình Dương thành không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lượng lớn kỵ binh, bày thành trận hình mũi nhọn đột kích, lao thẳng vào đám Bạch Ba Quân hỗn loạn!
"Mẹ nó! Còn có để cho người ta sống không vậy!" Hồ Tài lập tức kêu lên một tiếng thảm thiết…
Dù Hồ Tài có ý định thu thập quân đội chống cự, cũng không kịp điều chỉnh đội hình, chỉ có thể trơ mắt nhìn đội kỵ binh này giết vào đám Bạch Ba Quân hỗn loạn.
Mã Việt nhận được tín hiệu lang yên của Phỉ Tiềm, lập tức dẫn quân đến Bình Dương.
Đối với người, chạy mười dặm đã thở không ra hơi, nhưng với chiến mã, mười dặm chỉ là khởi động gân cốt, làm nóng người mà thôi. Đến dưới thành Bình Dương, mới bộc phát toàn bộ sức mạnh, tiến hành xung phong!
Một trăm Tịnh Châu lão binh im lặng, không nói một lời, nương tựa lẫn nhau, dựa vào tốc độ của chiến mã, gần như không cần vung đao, chỉ cần nắm chặt chuôi đao, giữ ngang trên lưng ngựa, độ cao lưỡi đao vừa vặn ở vị trí lồng ngực và cổ của Bạch Ba Quân, dễ như trở bàn tay cày ra từng đường máu thịt, như nông phu dùng cào lùa hạt trên sân phơi.
Còn hơn bốn trăm kỵ binh người Hồ thì "a ô ô" gào lên những tiếng khó hiểu, uốn éo trên lưng ngựa, vung đao chém giết, cả đời phần lớn thời gian ở trên lưng ngựa, dường như không lo lắng sẽ ngã xuống, tùy ý chém giết tất cả Bạch Ba Quân có thể với tới, thậm chí còn vứt đao, cầm cung tên lên bắn.
Nếu lúc rời khỏi tường thành, Bạch Ba Quân còn giữ lại chút dáng dấp quân đội, thì giờ đây, dưới mũi dùi của kỵ binh do Mã Việt dẫn đầu, lập tức tan rã thành một đống cát vụn…
Khi Phỉ Tiềm được Hoàng Thành và đám trọng giáp binh Mạch Đao chen chúc đứng trên đầu tường, khi lá cờ tam sắc đặc trưng của Đại Hán tung bay trên thành Bình Dương cũ nát, quân tốt người Hán dưới trướng Phỉ Tiềm trước đây, hay binh sĩ người Hồ chiêu mộ sau này, đều rối rít giơ cao binh khí, reo hò chào Phỉ Tiềm!
Phỉ Tiềm cũng thở ra một hơi dài, một nửa vì áp lực chiến sự, một nửa vì áp lực kinh tế.
Thắng lợi này, nói là do mưu tính mà có, không bằng nói là thắng lợi nhờ nghiền ép bằng tài phú, như phú nhị đại đời sau chèn ép kẻ nghèo hèn, thế giới vốn dĩ bất công như vậy.
Phỉ Tiềm mang đến 1.700 người, hơn một trăm Tịnh Châu lão binh, khoảng năm trăm kỵ binh người Hồ, còn lại đều là bộ tốt.
Chỉ riêng lương thảo, số người này mỗi ngày đã tiêu thụ khoảng một trăm thạch, thêm cỏ khô, đậu tương cho chiến mã, bình quân mỗi ngày tiêu tốn hơn bốn vạn tiền!
Còn hơn ba mươi con dê mang theo trước đó, cũng chỉ còn lại mười con, thêm muối, thịt khô và các loại gia vị, tính tổng cộng, Phỉ Tiềm đóng quân ở Bình Dương một ngày, cơ bản tiêu tốn gần năm vạn tiền!
Số tiền này chỉ để ăn, không còn lại gì.
Ngoài đống phân thải ra mỗi ngày, không gì chứng minh số tiền này từng tồn tại.
Hoàng Thành dẫn đầu trọng giáp binh Mạch Đao, vừa lộ diện đã chấn nhiếp toàn trường, nhưng cũng phải biết, một bộ binh giáp Mạch Đao trang bị từ đầu đến chân, số tiền tiêu tốn nếu chia đều, có thể trang bị mười lăm chiến binh mang giáp, hoặc không giáp, chỉ cấp một cây đầu thương, thì có thể trang bị sáu mươi đến tám mươi người!
Đáng giá không?
Đáng giá.
Một trọng giáp binh Mạch Đao chưa chắc thắng được hai ba mươi chiến binh. Vì dù phòng hộ thế nào, các khớp tay, lưng và lòng bàn chân vẫn có khu vực giáp trụ không che chắn được, hơn nữa giáp nặng nề khiến hoạt động không linh hoạt, vạn nhất ngã xuống sẽ là tai họa.
Nhưng khi hợp thành chiến trận, thiết giáp binh Mạch Đao có thể dễ dàng chống lại gấp mười, gấp hai mươi lần binh lính bình thường, thậm chí ở địa hình đặc biệt, chém giết ba mươi, bốn mươi lần binh lực cũng không thành vấn đề, như dũng sĩ Sparta trấn giữ Ôn Tuyền Quan, khiến mười vạn đại quân không thể tiến bước…
Nhân số đông, quả thực có ưu thế nhất định, nhưng ưu thế này không phải vạn năng, như đám Bạch Ba Quân dưới thành, nhân số gấp hai ba lần Phỉ Tiềm, nhưng giờ như đàn cừu hoảng loạn, bị dồn đến đường cùng.
Tiền bạc tiêu xài, dĩ nhiên không thể tiêu hết vô ích, ít nhiều cũng phải thu lại chút lợi nhuận, nếu không chắc chắn càng đánh càng nghèo.
Hiện tại là lúc thu lấy chiến lợi phẩm, Phỉ Tiềm ra lệnh cho Mã Việt dưới thành…
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.