Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 431: Thương lượng

Mưa to rả rích suốt một ngày, cuối cùng cũng tạnh vào buổi sáng.

Phỉ Tiềm tay áo phấp phới ngồi trên một đỉnh núi nhỏ, cách Bình Dương chừng mười dặm. Trước mặt bày một chiếc chiếu và một cái bàn, trên bàn có bày chút rượu.

Hán triều có một điểm dở là hễ mưa to thì khắp nơi lầy lội, ngay cả quan đạo cũng không ngoại lệ.

Quan đạo dù sao cũng có chút đá vụn lót, so với những nơi khác thì còn tốt hơn một chút.

Đất hoàng thổ cao nguyên dính nhớp vô cùng, thường thì một bước đạp xuống, nhấc lên phải tốn nửa ngày sức. Vì vậy, lòng nóng như lửa đốt của Phỉ Tiềm cũng tạm thời dịu xuống. Nếu không phải trước khi mưa Bình Dương đã bị công phá, thì ít nhất trước khi đất khô ráo trở lại, Bạch Ba quân đừng hòng phát huy được thế công lớn nào.

Trong tình cảnh bước thấp bước cao, đi lại còn khó khăn, tiến công chẳng khác nào chịu chết.

Tuy khoảng cách này có chút mạo hiểm với Phỉ Tiềm, nhưng dù sao hiện tại thế yếu, lẽ nào lại để Vu Phù La đến Vĩnh An gặp mặt?

Dù Phỉ Tiềm bằng lòng, Vu Phù La chắc chắn cũng không muốn.

Đây là khoảng cách thể hiện thành ý của Phỉ Tiềm.

Thực ra chính trị là vậy, thăm dò lẫn nhau, thỏa hiệp lẫn nhau, đến khi lợi ích xung đột đến mức không thể thỏa hiệp, không còn cách nào nói chuyện nữa thì bùng nổ chiến tranh.

Chiến tranh chỉ là sự kéo dài của chính trị, không phải toàn bộ chính trị.

Lợi ích của Phỉ Tiềm và Vu Phù La chưa xung đột đến mức không thể điều hòa, hơn nữa từ những biểu hiện trước đó, nếu không Vu Phù La cũng không dễ dàng để Mã Diên trốn về Vĩnh An...

Xa xa xuất hiện vài chấm đen, rất nhanh Phỉ Tiềm đã thấy Vu Phù La dẫn khoảng năm trăm kỵ mã tiến đến trong tầm mắt.

Vu Phù La chậm rãi giảm tốc độ ngựa, ngẩng đầu nhìn Phỉ Tiềm trên núi nhỏ, thấy trên đỉnh núi ngoài Phỉ Tiềm ra, nhiều nhất cũng chỉ có hơn mười người, liền quay đầu dặn dò vài câu, để đại quân ở dưới núi, chỉ dẫn hơn mười kỵ lên đỉnh núi.

Phỉ Tiềm khẽ thở ra, Vu Phù La đã bày ra tư thái này, mình ít nhất cũng có tám chín phần chắc chắn.

"Phỉ Thượng quận vẫn khỏe chứ?" Vu Phù La cười ha hả nói.

"Trước kia không tốt lắm, nhưng Thiền Vu đến thì tự nhiên là tốt." Phỉ Tiềm không hề che giấu, nói thẳng, đưa tay mời Vu Phù La ngồi xuống.

Vu Phù La khựng lại một chút, rồi cười ha ha, ngồi xuống. Hắn không ngờ Phỉ Tiềm lại trực tiếp như vậy, còn tưởng Phỉ Tiềm ít nhiều cũng sẽ giống như những người Hán mà hắn từng gặp, cố giữ thể diện.

"Phỉ Thượng quận, lần này e là tan nát rồi..."

Phỉ Tiềm cười, cầm hai cái chén, đặt song song, rồi rót đầy rượu, ra hiệu Vu Phù La tự chọn một chén.

Vu Phù La nhìn động tác của Phỉ Tiềm, càng thêm hứng thú.

Động tác của Phỉ Tiềm vừa ra hiệu hai người bình đẳng, vừa nói rõ rượu không có vấn đề gì, thứ ba là có ý không quá để ý đến chuyện Bình Dương...

Nhưng người Hán có thể dùng một hành động đơn giản như vậy để biểu thị nhiều hàm ý, Vu Phù La những năm này mới gặp lần đầu.

Giống như con dao Phỉ Tiềm đưa tới trước đó.

Nhìn đơn giản, thực tế ẩn chứa rất nhiều ý tứ.

Vu Phù La không chọn chén nào, ngửa đầu nhìn trời, nói: "Mưa tạnh, trời quang, hơn nữa nhìn thời tiết này, mấy ngày tới chắc cũng không mưa! Phỉ Thượng quận..."

Đàm phán kỵ nhất là đi theo tiết tấu của người khác, Phỉ Tiềm không khỏi nắm chặt bầu rượu, không ngờ Vu Phù La nếu sinh ra ở hậu thế, chưa chắc đã kém bất kỳ đại diện thương vụ chuyên nghiệp nào.

"Ta ở Lạc Dương, đã xem sử sách ghi chép về Hung Nô các ngươi, nhìn chung ba bốn trăm năm trước..." Phỉ Tiềm thản nhiên nói, "...Không biết Thiền Vu có muốn nghe ta nhìn nhận đoạn lịch sử Hung Nô này như thế nào không?"

Vu Phù La cúi đầu, mắt chăm chú nhìn Phỉ Tiềm, ánh mắt sâu thẳm.

Im lặng rất lâu, mới nghiến răng, thốt ra hai chữ: "Thỉnh giảng."

"Hung Nô bắt nguồn từ Nghĩa Cừ Thiền Vu, thịnh tại Mạo Đốn Thiền Vu, rồi đạt đến đỉnh cao trong tay Quân Thần Thiền Vu, khống huyền chi sĩ nhiều đến trăm vạn, cương thổ trải dài khắp Mạc Nam bắc, cả phương bắc, thậm chí những khu vực cực bắc xa xôi hơn, đều là địa bàn của Hung Nô..."

Phỉ Tiềm tiện tay chấm chút rượu, vẽ lên bàn.

Ánh mắt Vu Phù La theo ngón tay Phỉ Tiềm, lóe lên một thứ ánh sáng khó hiểu...

"...Nhưng Quân Thần Thiền Vu quá kiêu ngạo, cho rằng thiên hạ không ai mạnh hơn hắn, hắn cố ý ngăn cản Hán Thiên tử hòa thân, rồi lăng nhục tra tấn tiểu công chúa mà Hán Thiên tử đưa đến, cuối cùng người Hán chúng ta không thể nhịn được nữa..."

Phỉ Tiềm vung tay, xóa đi toàn bộ bản đồ Hung Nô rộng lớn vừa vẽ trên bàn, "...Rồi, là như vậy..."

Vu Phù La hơi gật đầu, xoay người đối diện, dù mặt không biểu cảm, nhưng cơ bắp bên má lại khẽ nhăn lại, "Những điều này ta đều biết, không biết Phỉ Thượng quận kể những chuyện lịch sử này, có tác dụng gì với tình hình hiện tại? Có thể giúp giải vây Bình Dương không?"

Phỉ Tiềm căn bản không để ý đến lời Vu Phù La, cũng không trực tiếp trả lời sự phản kích và trào phúng trong lời nói của Vu Phù La, bởi vì chỉ khi mình chiếm thế chủ động, mới có thể đẩy người khác vào tròng...

Phỉ Tiềm lại vẽ lên bàn hình dáng đại khái của toàn bộ Mạc Bắc, rồi nói: "Đông bắc, trước kia là bộ lạc Ô Hằng dưới trướng Hung Nô các ngươi, hiện tại cơ bản chiếm hơn nửa thảo nguyên đông bắc; Tiên Ti trước kia rụt cổ trong núi, chậm rãi bắt đầu di chuyển qua phía bắc đại mạc, tức là nơi Vương Đình bắc của Hung Nô các ngươi trước kia; ở Tây Bắc, Ô Tôn và Nguyệt Chi từng bại dưới tay các ngươi lại trở lại vị trí chủ đạo, còn một bộ lạc không đáng chú ý tên là Đinh Linh cũng từ đông bộ di chuyển đến đây..."

Phỉ Tiềm vẽ bản đồ chia năm xẻ bảy, rồi chỉ vào phương nam, "...Nhưng Vu Phù La Thiền Vu, ngươi có nhận ra không, đã nhiều năm như vậy, vì sao địa bàn Hung Nô chia năm xẻ bảy, mà người Hán vẫn luôn ở đây? Bốn trăm năm trước, nơi này gọi là Đại Hán, hiện tại, nơi này vẫn gọi là Đại Hán?"

"Hung Nô và Hán nhân là hai vương giả trên mảnh đất này, nhưng Thiền Vu của Hung Nô ngã xuống, thi thể của hắn nhanh chóng bị chó hoang ăn xác thối bò đầy; còn Hán nhân Thiên tử ngã xuống, bốn trăm năm qua vẫn là Đại Hán... Trước kia ta cũng rất nghi hoặc, nhưng sau đó ta tìm ra một điểm khác biệt rất thú vị..."

Phỉ Tiềm nói đến đây, chợt im lặng, tựa hồ giảng đến khát nước, bưng chén rượu lên, từ từ nhấp từng ngụm nhỏ...

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free