Vương Ấp trở về An Ấp, bắt đầu tiếp nhận các công việc liên quan. Sau khi đối chiếu kỹ càng với Phỉ Tiềm về chiến sự Hà Đông lần này, cả hai đều viết tấu chương báo cáo.

Vệ Ký phần lớn tài sản và bất động sản đều ở gần An Ấp, lần này xem như tiện nghi cho Vương Ấp.

Nhưng đó cũng là chuyện không thể tránh khỏi, vì Phỉ Tiềm không thể chạy đến An Ấp được. Do đó, thuế ruộng được chuyển sang nộp về Bình Dương.

Còn có những thợ thủ công, dong hộ, thậm chí cả bà di và nha hoàn trước đây thuộc về Vệ Ký, cũng được đưa đến không ít...

Tây Hà quận binh không thể đóng quân lâu dài, cũng lên đường trở về. Lúc chuẩn bị đi, ngoài lương thảo, họ còn khẩn cầu mãi, cuối cùng vui mừng mang đi hai bộ trọng trang binh giáp.

Chuyện này khiến Phỉ Tiềm có chút xúc động, nhưng nhất thời không nắm bắt được trọng điểm. Suy nghĩ hồi lâu, hắn phát hiện cái điểm nhấp nháy vừa lóe lên đã như cá chạch chui vào ruộng, không sao bắt được.

Thôi, cứ gác lại.

Có tiền bạc và thợ thủ công, việc làm nông tiến triển rất nhiều. Các thiết bị và công cụ được sản xuất liên tục, rồi phân phát đến tay bách tính.

Đối với Phỉ Tiềm, có một số thứ hiện tại cần cẩn thận. Ít nhất là những loại cày tiên tiến và thực dụng mà hắn thấy ở Tương Dương, tạm thời chưa dám đem ra.

Dù sao hiện tại có gì, cứ dùng cái đó đã.

Hoàng Đấu vẫn luôn ở Bắc Khuất chuyên tâm sản xuất binh giáp khí giới, thiếu phương pháp phân thân. Sớm biết lúc trước rời Kinh Tương, nên mang theo nhiều đại công tượng thì tốt...

Đáng tiếc trên đời này đâu có chuyện gì cũng nghĩ kỹ được.

Giống như Giả Cù bây giờ, ngồi trước mặt Phỉ Tiềm với vẻ mặt dở khóc dở cười, uất ức đến quá sức. "Chúa công a! Chuyện này, Cù thực sự bất lực a!"

Khẩu khí u oán nghe như câu thoại kinh điển trong rạp hát đời sau "Thần thiếp làm không được a". Phỉ Tiềm suýt bật cười, vội lấy tay sờ mũi, ho khan hai tiếng mới ổn hơn, hỏi: "Lương Đạo, rốt cuộc chuyện gì?"

Giả Cù liền kể lại những phiền toái mà mình đang gặp phải...

Trong khoảng thời gian này, mọi thứ đều cần khôi phục, nhất là ở Bình Dương, nơi đây chẳng khác nào một đại công trường:

Trong thành, cần chỉnh lý lại đường sá và dọn dẹp những căn nhà cũ;

Ngoài thành, cần khơi thông mương nước và cày xới lại đất đai;

Trong doanh, cần phân phát điều phối lương thảo và tiếp nhận vật tư mới;

Vô số công việc cần xử lý, vô số số liệu và văn thư cần đối chiếu, lại không đủ nhân thủ hỗ trợ, cũng không đủ thư lại để xử lý các công việc liên quan. Thế là, trong tình huống này, chỉ có thể dựa vào tự mình bồi dưỡng, dạy những kiến thức cơ bản nhất về chữ nghĩa và con số, để các binh sĩ cấp thấp có thể gánh vác những công việc đơn giản...

Bởi vậy, ngoài việc làm tạm một số tấm bảng gỗ để dùng khẩn cấp, nhóm quân sĩ cơ sở từ đội suất trở lên trong quân đội bị tập trung lại, mỗi ngày trước giờ ăn tối phải học tập.

Xem như hình thức ban đầu của trường quân đội sơ khai nhất do Phỉ Tiềm tổ chức ở Hán Triều.

Giáo viên chỉ có hai người, Mã Việt và Giả Cù.

Mã Việt còn trẻ, chưa lĩnh hội được gì nhiều, ngược lại rất sảng khoái bắt đầu làm giáo viên cơ sở, truyền thụ những thứ đơn giản nhất, ví dụ như số từ một đến mười, hoặc các chữ thường gặp như lương, trâu, ngựa, dê...

Mã Việt giảng giải, khụ khụ, về cơ bản không có gì gọi là giảng giải. Hắn chỉ viết số hoặc chữ muốn dạy lên một tấm vải trắng, rồi treo lên, bảo mọi người đọc thế nào, nghĩa là gì, sau đó... hết.

Còn việc những người tham gia học tập, khi dùng cành cây vẽ trên đất, nét bút viết từ trái sang phải hay từ dưới lên trên,

Một chữ "Trâu" có thể vẽ ra hoa hay không dính máu đào, Mã Việt về cơ bản mặc kệ...

Về phần nhiệm vụ của Giả Cù phức tạp hơn một chút. Dựa trên nền tảng của Mã Việt, Giả Cù phải dạy những phép cộng trừ cơ bản nhất và cách vận dụng chữ viết, nên phiền phức là không tránh khỏi...

Giả Cù hỏi: "Một cộng một là mấy?"

Mấy vị binh sĩ dài hiếm hoi nắm vững số từ một đến mười đáp: "Hai."

Giả Cù gật đầu hài lòng: "Rất tốt, vậy một cộng hai là mấy?"

Binh sĩ dài cũng trả lời rất nhanh: "Ba."

Giả Cù tiếp tục: "Rất không tệ, vậy hai cộng một đâu?"

Binh sĩ dài đáp: "Bốn."

"..." Mặt Giả Cù lập tức tối sầm lại.

Các binh sĩ dài đều là người tinh ranh, biết ngay mình trả lời sai, vội vàng chữa cháy: "Hay là, bằng năm?" Thấy sắc mặt Giả Cù không cải thiện, họ nhao nhao đổi giọng:

"Là hai!"

"Năm, không, là sáu!"

...

Đó là những người còn tương đối thông minh, ít nhất đã học được số từ một đến mười! Còn rất nhiều người đến giờ, sau ba bốn ngày, vẫn chưa học được mười số.

Bởi vậy Giả Cù thật sự không thể nhịn được nữa, chạy đến chỗ Phỉ Tiềm tố khổ.

Đây đích xác là một vấn đề. Với những người lần đầu tiếp xúc toán học, cần một quá trình trừu tượng hóa từ sự vật cụ thể đến ký hiệu. Cộng từng vật thật một thì không có vấn đề gì, nhưng nếu không nhìn thấy vật thật, chỉ tưởng tượng trong đầu, rất ít người có thể trực tiếp hình thành đáp án trừu tượng.

"Bảo họ làm tính trù đi," Phỉ Tiềm cân nhắc rồi nói với Giả Cù, "Lương Đạo, ngươi đi bảo họ làm như thế nào, để tự họ tìm, cành cây cũng được, cỏ tranh cũng được, để làm tính trù của họ. Có tính trù trong tay, ít nhiều cũng sẽ quen dần... Cứ từng bước một thôi..."

Cũng chỉ có thể từng bước một.

Giả Cù gật đầu, không nói gì thêm, chuyện này chỉ có thể xử lý như vậy, chắp tay rồi cáo từ.

Phỉ Tiềm nhìn Giả Cù rời đi, trong lòng thở dài một tiếng. Giả Cù và Mã Việt đều là người trẻ tuổi, hơn nữa trong tình cảnh thiếu người nghiêm trọng như hiện tại, họ mới miễn cưỡng đồng ý dạy dỗ đám binh sĩ đầu đất này...

Hơn nữa cũng không phải hoàn toàn vui vẻ.

Ở Đại Hán này, việc bảo hộ quyền tài sản tri thức thậm chí còn tốt hơn nhiều so với hậu thế!

Giả Cù thật sự chỉ vì một vấn đề "Hai cộng một" không có câu trả lời đúng mà đến oán trách? Ở nơi làm việc đời sau, tìm lãnh đạo tố khổ chỉ là để phàn nàn?

Ha ha.

Tri thức chính là tiền tài!

Bảo những sĩ tộc này, hay những người đã được hưởng lợi từ tri thức, tự động từ bỏ lợi ích trong tay, để thành tựu cho hàng ngàn vạn người?

Khó lắm thay.

Cả Đại Hán, chỉ có sĩ tộc, hoặc một số người bên cạnh sĩ tộc, mới có cơ hội biết chữ. Chín mươi chín phần trăm người đều mù chữ.

Đối với Phỉ Tiềm, điều này cũng chẳng khác nào bảo một người chưa từng tiếp xúc toán học đi làm một bài "Hai cộng một"...

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.