Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 519: Hiện thực luôn luôn đẫm máu

Thái Ung hoàn toàn là một lựa chọn thích hợp nhất, xét trên mọi góc độ.

Có lẽ trong lịch sử, Vương Doãn chỉ muốn dọa dẫm một chút. Nếu Dương Bưu và các sĩ tộc Sơn Đông chịu thua, hoặc phái người tỏ vẻ phục tùng, Vương Doãn có lẽ sẽ nể mặt họ, vừa thể hiện được uy quyền, vừa phô trương sự rộng lượng...

Nhưng khi Thái Ung bị bắt giam, trong một thời gian dài như vậy, chỉ có một người có chút tiếng tăm đến cầu xin cho Thái Ung, mà lại lại là người Tây Lương, Mã Nhật Đê.

Dương Bưu và các sĩ tộc Sơn Đông dường như khoanh tay đứng nhìn, cười lạnh, giống như đám đông ăn dưa ở đời sau, thờ ơ nhìn người leo lên tòa nhà cao tầng tự hủy hoại bản thân, hớn hở bàn tán, thậm chí còn có vài tiếng thúc giục không nhịn được.

Thế là Vương Doãn nhất thời xốc nổi, sau đó hối hận.

Thái Ung tự nhiên không biết những điều này, nhưng dưới sự nhắc nhở của Phỉ Tiềm, ông cũng nhanh chóng nhận ra, không khỏi sắc mặt có chút khó coi.

Phỉ Tiềm nói: "Nếu là sư phụ... Đệ tử nếu không hành động, là bất trung bất hiếu; nếu có hành động, chỉ cần vài lời gièm pha, cũng sẽ có kết cục như vậy... Như thế, Thái gia, Phỉ gia sẽ tan thành tro bụi."

Thái Ung lắc đầu thở dài: "Như vậy, Tử Uyên đưa vật tường thụy này, là có ý này ư?"

Phỉ Tiềm gật đầu.

Trong lịch sử, Vương Doãn căn cơ bất ổn, cần gấp chứng minh bản thân. Bởi vậy, bất kể là việc chậm chạp không phong thưởng cho Lữ Bố, hay thái độ do dự không quyết đối với các tướng tá Tây Lương, hoặc mưu toan dùng cái chết của Thái Ung để tạo áp lực lên sĩ tộc Sơn Đông, tất cả những hành vi khó hiểu đó đều liên quan đến việc Vương Doãn không nhanh chóng điều chỉnh tốt việc phân chia lợi ích sau khi giết Đổng Trác, vừa muốn nắm hết quyền hành, lại sợ mình trở thành Đổng Tr卓 thứ hai...

Phỉ Tiềm nhìn Thái Ung nói: "Sư phụ trước đã có hiềm nghi đồng hóa với người Hồ, nay chỉ cần..." Nói rồi, Phỉ Tiềm lấy ra một quyển da cừu từ trong ngực, đưa cho Thái Ung.

"Cái này... Tử Uyên! Ngươi thật to gan!" Thái Ung xem xét xong, có chút tức giận, trầm giọng nói, "...Đây là quốc thư của Hung Nô, sao có thể khinh suất đến vậy?!"

Phỉ Tiềm ngoan ngoãn cúi đầu nhận lỗi, dù sao khi lấy ra, trong lòng đã biết ít nhiều sẽ bị Thái Ung, cái lão cổ hủ này, nhắc nhở vài câu: "Vâng, đệ tử sai rồi. Bất quá, nếu lấy danh nghĩa Hung Nô tiến cống, thỉnh phong, nói là rất hâm mộ kinh học Hán gia, muốn thỉnh sư phụ đến bắc địa dạy học... Ân, cái này..."

Dựa theo trạng thái hưng phấn hiện tại của Vương Doãn, việc Nam Hung Nô tiến cống thứ gì, là ba con dê hay hai con trâu đều không quan trọng, quan trọng là có thái độ này, có hành động này, là có thể chứng minh hắn, Vương Doãn, vừa lên nhậm chức, liền mang đến điềm lành cho Đại Hán Triều, mang đến sự thần phục của bốn phương, như vậy thì biểu thị tương lai Vương Doãn nhất định sẽ đưa Đại Hán Triều lên một tầm cao mới...

Hơn nữa, người có quyền trong kinh học ở triều đình hiện tại, không ai khác chính là Thái Ung.

Bởi vậy, chỉ cần thêm chút thúc đẩy, Thái Ung có thể thuận lợi cầm sắc phong lệnh của Hung Nô, quang minh chính đại rời khỏi Trường An, thẳng đến Tịnh Châu...

Nhưng vấn đề vẫn là Thái Ung phải chịu phối hợp.

Phỉ Tiềm trơ mắt nhìn Thái Ung, hy vọng Thái Ung có thể gật đầu.

Thái Ung cau mày, rất nghiêm túc nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm, trầm giọng nói: "Tử Uyên, chẳng lẽ muốn ta đi làm chuyện khi quân!?"

Phỉ Tiềm vội vàng nói: "Không phải, không phải! Nam Hung Nô Thiền Vu Vu Phù La xác thực hiếu học kinh thư Hán gia, từng nói mình không phải là Hán nhân, không thể nghe Đại Nho tự mình giảng bài, rất là đáng tiếc... Đây là nguyện vọng của Vu Phù La. Sao có thể nói là khi quân?" Về phần có hay không điểm danh Thái Ung, vậy thì...

Dù sao Phỉ Tiềm đã quyết định...

Thái Ung nghe nói không phải Phỉ Tiềm bịa đặt lung tung, mà là Vu Phù La đã nói qua những lời như vậy, sắc mặt mới tốt hơn một chút, gật gật đầu, nói: "Thân là người Hồ, có lòng hướng học, rất đáng khen..."

"Vậy sư phụ..." Phỉ Tiềm muốn thừa thắng xông lên, quyết định nói tiếp.

Thái Ung vuốt ve quyển da cừu, một hồi lâu sau, mới đưa quyển da cừu lại cho Phỉ Tiềm, hỏi: "Tử Uyên muốn làm thế nào việc này? Nếu ta phải đi, ngươi thì làm sao thoát thân?"

Phỉ Tiềm vừa tiện tay cuộn quyển da cừu lại, nhét vào trong ngực, thấy Thái Ung nhíu mày, vừa nói: "Sư phụ, đệ tử nghĩ như vậy..."

××××××××××××××××××

Tuân Trạm ngồi trong xe bò, lắc lư chậm rãi tiến lên, bỗng nhiên thấy từ một tiểu đình bên đường đi ra một người, đội mũ nga quan bác đới, vẫy tay hô: "Hữu Nhược dừng chân!"

Tuân Trạm kêu dừng xe, quay đầu nhìn lại, liền xuống xe chắp tay nói: "Gặp qua Công Tắc."

Quách Đồ tiến lên mấy bước, kéo tay Tuân Trạm, nói: "Hữu Nhược đi đâu vậy!"

Tuân Trạm cười cười, nói: "Trạm đã quyết ý, Công Tắc chớ khuyên nữa."

Quách Đồ nghe vậy thở dài không thôi, vẻ mặt tiếc hận, vừa kéo Tuân Trạm vào trong tiểu đình, vừa nói: "Trọng Trị vốn cũng muốn đến, nhưng Minh công có việc tìm hắn, cho nên..."

Tuân Trạm mỉm cười, nói: "Công sự quan trọng, Trọng Trị có lòng là đủ. Công Tắc xin thay ta cảm ơn." Kỳ thật Tuân Trạm trong lòng rõ như gương, Tân Bình hơn phân nửa là không có ý tứ gặp mình mà thôi, mới dùng lý do để từ chối.

Về phần Quách Đồ, ha ha, đối với hắn mà nói, cơ bản không có chuyện gì là ngượng ngùng.

Hàn Phức là người Toánh Xuyên Hàn thị, cùng Tuân Trạm, Quách Đồ, Tân Bình đều thuộc về danh sĩ Toánh Xuyên. Lúc Hàn Phức đến Ký Châu nhậm chức Châu Mục, liền mời người quê quán đến trợ trận, bởi vậy Quách Đồ, Tân Bình giống như Tuân Trạm, vốn đều là thuộc quan của Hàn Phức.

Chỉ có điều cuối cùng những người Toánh Xuyên này, hoặc là gia tộc phía sau họ, trong cuộc đối đầu không thể điều hòa giữa Viên Thiệu và Hàn Phức, cuối cùng đã chọn Viên Thiệu.

Hàn Phức cuối cùng trở thành vật hi sinh dưới tay sĩ tộc Toánh Xuyên và sĩ tộc Ký Châu, còn Quách Đồ, Tân Bình thì nhanh chóng điều chỉnh tư thế, nghênh đón Viên Thiệu nhập chủ Ký Châu.

Còn Tuân Trạm, thì từ quan treo ấn mà đi.

Viên Thiệu lúc đó đang đắc ý, mở tiệc chiêu đãi rầm rộ, liên tục tiếp xúc thân mật với nhân sĩ Ký Châu, đương nhiên sẽ không chú ý đến một Tuân Trạm, coi như là người Toánh Xuyên Tuân thị thì sao?

Chẳng phải còn có những người Toánh Xuyên khác sao, không thiếu Tuân Trạm này!

Bởi vậy Viên Thiệu đối với việc Tuân Trạm rời đi, hoàn toàn không để ý chút nào.

Quách Đồ bưng một chén rượu lên, kính Tuân Trạm: "Hữu Nhược đi lần này, ta lòng thực đau... Ai, ngày xưa ngồi cùng nhau tâm sự, nói chuyện thiên hạ, hôm nay từ biệt, không biết ngày nào mới có thể gặp lại... Không biết Hữu Nhược muốn đi đâu, để còn thư từ qua lại, gửi gắm tương tư..."

Tuân Trạm nói: "Ta muốn về Toánh Xuyên, tìm một nơi núi non sông nước hữu tình, nghiên cứu kinh văn, không hỏi thế sự nữa..."

Quách Đồ nháy mắt mấy cái, dậm chân thở dài: "Hữu Nhược đại tài, đang lúc thi triển, sao lại gửi gắm tình cảm ở sơn thủy?"

Tuân Trạm khẽ khoát tay nói: "Tài của Công Tắc, gấp mười lần so với ta, chớ đùa nữa... Đến, cảm ơn Công Tắc chén rượu này, ta chúc Công Tắc mở ra khát vọng trong lòng, sau này nếu vinh quy bái tổ, cũng tốt để ta được nhờ một hai!"

"A... Như thế liền cảm ơn Hữu Nhược cát ngôn..." Quách Đồ cũng bưng chén rượu lên, cùng Tuân Trạm uống một hơi cạn sạch.

Lại nói vài câu, Quách Đồ liền luyến tiếc đưa Tuân Trạm lên xe bò, sau đó vẫy tay mãi cho đến khi không thấy xe bò đâu nữa, liền quay người về tiểu đình, ngồi xuống, tự rót cho mình một chén rượu, uống từ từ...

Khoảng hơn một canh giờ sau, mấy kỵ binh từ trên quan đạo lao vút đến, đến ngoài đình xuống ngựa, chắp tay nói: "Xe bò xác thực đi về phía nam, giống như là muốn về Toánh Xuyên."

Quách Đồ nhíu mày, trầm tư một hồi, cuối cùng không nói gì, khoát tay cho người lui xuống...

Như thế, cũng tốt! Nếu Tuân Trạm thật như lời nói về Toánh Xuyên ẩn cư, vậy ta cũng không cần làm tiểu nhân nữa! Coi như là toàn vẹn tình bạn...

××××××××××××××

Những người phía sau, đã đi rồi sao?

Xem ra, dường như là Quách Đồ tự mình phái người tới, không phải ý của Viên Thiệu...

Bất quá vẫn cần cẩn thận hơn chút.

Tuân Trạm quay đầu nhìn về phía sau một lát, liền kêu dừng xe bò, sau đó xuống xe, lại bảo xe bò và mọi người tiếp tục đi về phía trước, còn mình thì dẫn theo mấy cận vệ, đi lên đường rẽ bên cạnh...

Số phận mỗi người, tựa như dòng sông, rẽ nhánh khôn lường. Bản dịch thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free