(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 550: Có một chút ít biến hóa
Trong đại sảnh của Hoàng gia ẩn viện, không khí có chút quái dị.
Không chỉ có Kinh Châu Thứ Sử Lưu Biểu đến, mà còn có gia chủ Thái thị, Thái Phúng.
Theo lý mà nói, Lưu Biểu là chủ của Kinh Tương, dù ở trong đại sảnh nhà Hoàng thị, ngồi vào chủ vị cũng không có vấn đề gì, nhưng Lưu Biểu lại kiên quyết không ngồi. Mà Lưu Biểu không muốn ngồi, Hoàng Thừa Ngạn cũng không tiện nghênh ngang ngồi vào chủ vị, chỉ có thể cùng Lưu Biểu ngồi ở vị trí khách quý.
Thái Phúng và Phỉ Tiềm đương nhiên cũng không thể ngồi vào chủ vị, vì vậy chủ vị ở phía trên đại sảnh trống không, bốn người ngồi đối diện nhau ở phía dưới, có vẻ hơi lúng túng.
Lưu Biểu nhìn Phỉ Tiềm, trong lòng cảm khái vạn phần, nhất thời có chút thất thần. Đã từng, đây là một quân cờ có thể tùy ý bài bố trong tay mình, nhưng bây giờ, lại trở thành một phương đại quan ngang hàng với mình...
Ở phía bên kia, Thái công Thái Phúng lại cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Năm đó, chỉ thiếu một bước, nhiều nhất là vài ngày trước sau mà thôi, sau khi mình nhận một đứa con gái từ châu bên kia về, lại nghe tin Phỉ Tiềm và con gái của Hoàng Thừa Ngạn đính hôn...
Thái Phúng liếc nhìn Hoàng Thừa Ngạn, trong lòng oán thầm: "Cái tên quái dị đó... sớm muộn gì cũng..." Sau đó lại nhìn Phỉ Tiềm, "... Nếu tiểu tử này có thể tiến xa hơn nữa, không chừng... Ừm, cũng không phải là không thể chấp nhận..."
Thái Phúng mải nghĩ đến tâm sự, cũng không để ý đến ánh mắt của Lưu Biểu.
Lưu Biểu khẽ nhíu mày, có chút bất đắc dĩ, đành phải ho khan vài tiếng, mở miệng nói: "Kinh Nam Tông tặc không yên, chính sự quân vụ bề bộn, chưa thể đích thân chúc mừng Phỉ Trung Lang thăng tiến, là lỗi của ta. Có chút thổ sản Kinh Tương, mong Phỉ Trung Lang đừng chê."
Hả?
Phỉ Tiềm hơi nghi hoặc, Lưu Biểu nói năng khiêm tốn như vậy, không giống phong cách thường ngày. Hơn nữa, Lưu Biểu tuy không đến dự tiệc ở nhà Hoàng thị, nhưng có phái Y Tịch đến, cũng coi là chu đáo, không tính là thất lễ. Vậy mà bây giờ còn tặng thêm lễ vật, là có mục đích gì?
Phỉ Tiềm vội xua tay nói: "Lưu công đừng quá lời, ta chỉ là một kẻ làm ruộng, được nhận ân thánh, ban thêm chức cao, vô cùng sợ hãi, lại chưa từng có ân trạch gì ở Kinh Tương, sao có thể nhận lễ của Lưu công? Việc này tuyệt đối không thể!"
Hoàng Thừa Ngạn liếc nhìn Phỉ Tiềm, rồi cúi đầu nhìn xuống bàn, không nói gì, im lặng.
Thái Phúng nhíu mày, dường như muốn nói gì đó, nhưng rồi lại ngậm miệng, cụp mắt xuống.
Những người ngồi ở đây đều không phải kẻ ngốc. Hoàng Thừa Ngạn và Thái Phúng đều hiểu ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Phỉ Tiềm, nên đều giả vờ như tượng gỗ, suýt chút nữa thì dán lên trán một tờ giấy nhỏ, viết chữ "Người không có ở đây". Hơn nữa, đây cũng là chuyện cũ, cởi chuông phải do người buộc chuông, không cần thiết phải dính vào, tốn công vô ích.
Hoàng Thừa Ngạn và Thái Phúng đều là những con cáo già tu luyện nhiều năm, làm sao không biết rằng hiện tại tuy bốn người ngồi cùng nhau, nhưng nhân vật chính thực sự là Lưu Biểu và Phỉ Tiềm. Thân phận của mình chỉ là để điều hòa và giải quyết mâu thuẫn giữa hai người. Huống hồ, Phỉ Tiềm chỉ là ám chỉ Lưu Biểu một chút thôi, cũng không phải là chuyện gì lớn. Cũng là do Lưu Biểu trước đây làm không được, sự tình xảy ra đều có nguyên nhân. Nếu mình nhảy ra, ngược lại càng làm Lưu Biểu xấu hổ, nên Hoàng Thừa Ngạn và Thái Phúng đều làm bộ như không nghe thấy gì cả.
Nhưng Lưu Biểu rất cay độc, sau một thoáng kinh ngạc, liền nói: "Phỉ Trung Lang sao lại nói vậy? Đang ngồi đều là người Kinh Tương, sao lại phân biệt lẫn nhau?"
Phỉ Tiềm theo bản năng tán thưởng Lưu Biểu trong lòng, câu trả lời thật không tệ.
Lưu Biểu dù sao vẫn là chủ của Kinh Tương, dù không nể mặt cha vợ, cũng phải nể mặt Thái công Thái Phúng và những người Kinh Tương khác. Phỉ Tiềm cũng không tiện truy cùng giết tận Lưu Biểu, khiến mọi người không thoải mái.
Đương nhiên, đây cũng là lý do Lưu Biểu và Thái Phúng cùng đến.
Mọi người đều là người hiểu chuyện, biết thế nào là vừa phải, trong lòng đều nắm chắc.
Phỉ Tiềm cười ha ha, bỏ qua chuyện này, nói: "Lưu công đến đây, có gì chỉ giáo?"
Thái Phúng gật đầu cười với Phỉ Tiềm, trong lòng rất tán thưởng thái độ biết tiến thoái, biết đại thể của Phỉ Tiềm, càng thấy thuận mắt.
Hoàng Thừa Ngạn liếc nhìn, ít nhiều đoán được suy nghĩ trong lòng Thái Phúng, liền trừng mắt nhìn Thái Phúng, thổi thổi râu.
Thái Phúng mỉm cười, vuốt râu, không nói gì, chỉ là tròng mắt hơi liếc sang một bên.
Hoàng Thừa Ngạn tuổi tác còn nhỏ hơn Thái Phúng, hơn nữa hai con gái của Thái Phúng, một người gả cho Hoàng Thừa Ngạn, một người gả cho Lưu Biểu, nên Hoàng Thừa Ngạn cũng ít nhiều phải nể mặt Thái Phúng. Vì vậy, Thái Phúng căn bản không coi tâm tình bất mãn của Hoàng Thừa Ngạn là vấn đề lớn.
Mặc dù vấn đề bối phận này có chút loạn, nhưng đây cũng là chuyện thường xảy ra trong việc thông hôn của sĩ tộc. Gia tộc càng lớn, bối phận trên dưới đôi khi chỉ có thể tính riêng. Giống như cháu trai lớn hơn chú bác là chuyện bình thường, sau đó có khả năng cháu trai và chú bác cùng cưới hai chị em một nhà, sau đó anh trai của hai chị em này cũng có thể tục huyền, lấy em gái của cháu trai làm kế thất. Bối phận giữa những người này, a ha...
Lưu Biểu thấy Phỉ Tiềm không dây dưa vào ân oán trước đây nữa, liền thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Chỉ giáo không dám, khẩn cầu Phỉ Trung Lang giúp ta một chút sức lực!"
Một chút sức lực?
Phỉ Tiềm lặp lại trong lòng, bỗng nhiên một việc hiện ra, không khỏi cau mày nói: "Lưu công nói đùa. Lưu công thủ hạ nhân tài đông đúc, ba vị tướng quân Thái, Văn, Hoàng, nhiều vị giáo úy Lưu, Vương, Lữ... Chỗ nào cần ta chỉ là chút sức mọn?"
Lưu Biểu thở dài một tiếng nói: "Tử Uyên nhìn rõ minh xét... Ai, chuyện gấp vậy, nước xa không cứu được lửa gần..." Sau đó quay đầu nhìn Thái Phúng, ra hiệu Thái Phúng nói rõ.
Lúc này, Thái Phúng để tỏ lòng thái độ công chính, liền gật đầu, mở miệng giải thích: "Văn tướng quân trấn giữ Thái Dương, để phòng quân của Kỉ Linh; con ta Thái Mạo lãnh binh đóng ở Hành Dương, công phạt hai quận Quế Dương, Linh Lăng; Lưu giáo úy đóng ở Trường Sa, Vương giáo úy ở Nghi Đô, Lữ giáo úy ở Tùy Huyện... Vì vậy, Tôn Phá Lỗ xâm phạm, lại không có người lãnh binh..."
Lưu Biểu lại thở dài một tiếng, nói: "Hoàng tướng quân trước thua ở Phàn Thành, lại khốn ở Đặng Huyện, bây giờ Tương Dương môn hộ mở rộng, nguy cơ sớm tối vậy! Khẩn cầu Phỉ Trung Lang xuất thủ cứu giúp!"
Cái gì?
Trong lịch sử là như vậy sao?
Đây là tình huống gì? Cảm giác hiện tại Lưu Biểu đều đem binh trong tay điều đến Kinh Nam đi a, sau đó bị Viên Thuật chui một cái chỗ trống?
Trong lịch sử là như thế này sao, hay là đã có chỗ khác biệt rồi?
Vậy, anh em Khoái gia đâu?
Phỉ Tiềm nói: "Như thế, hai vị hiền tài Tử Nhu, Dị Độ, có thượng sách gì không?"
Lưu Biểu im lặng lắc đầu, hiển nhiên có chút bất mãn.
A, kì quái, hai vị đại hiền tài túc trí đa mưu, được Lưu Biểu tán thưởng là Ung Quý và Cữu Phạm, đối với tình huống trước mắt chẳng lẽ lại không có kế sách hay sao?
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.