(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 556: Đuổi đến Giang Đông mãnh hổ
Hoàng Trung dẫn quân phi nước đại, Tôn Kiên bám đuôi phía sau đuổi sát, quân hộ vệ thân cận theo sát xung quanh.
Đa phần tướng lĩnh hiện nay đều rất coi trọng tư binh, tức là bản bộ binh mã. Những quân tốt này, từ đãi ngộ đến trang bị, đều hơn hẳn binh lính thường. Thể lực và kỹ năng của họ cũng cao hơn, và trung thành hơn với chủ tướng. Vì vậy, Tôn Kiên càng tin tưởng vào những quân tốt dưới trướng.
Đuổi thêm hai ba dặm, Tôn Kiên dần ghìm ngựa, ra lệnh chỉnh đốn đội hình.
Hàn Đương hỏi: "Chúa công, sao lại dừng?"
Tôn Kiên chỉ vào đồi núi phía trước: "Phía trước nhiều núi, dễ trúng phục kích." Trước mặt là những ngọn đồi liên miên che khuất tầm mắt, đám tướng lĩnh đào binh của Hoàng thị đang cắm đầu chạy vào sơn cốc.
Gặp núi không tiến, gặp rừng chớ vào, là kiến thức cơ bản của tướng lĩnh.
Giặc cùng đường chớ đuổi còn tùy thuộc vào địa hình. Nếu là thảo nguyên bao la, đuổi vài chục dặm không sao, nhưng ở vùng núi, đuổi vài dặm là có thể bị mai phục.
Dù Tôn Kiên rất muốn đoạt lấy tướng kỳ, nhưng kẻ kia trốn quá nhanh...
Khi Tôn Kiên đang thu nạp quân đội, bỗng phía trước vang lên tiếng mõ, từ trong sơn cốc một đám binh mã mở ra, triển khai hai cánh. Ở giữa là một cây đại mao cắm lông vũ ngũ sắc, vô cùng hoa lệ. Trên cờ thêu bốn chữ lớn "Kinh Châu Thứ Sử".
Dưới đại mao là cỗ hoa cái xe, trước xe có cờ tướng lĩnh chữ "Lưu" tung bay. Trên xe, một người mặc gấm hoa phục, mặt thêu hoa rạng rỡ, chòm râu dài khẽ bay trong gió...
Đám binh mã đột ngột xuất hiện khiến quân Tôn Kiên rối loạn.
Hàn Đương giật mình: "Thật sự có phục binh!"
Tôn Kiên nheo mắt, nhìn kỹ người trên xe hoa cái, hỏi: "Nghĩa Công, người trên xe... có phải Lưu Cảnh Thăng?"
Hàn Đương lấy tay che nắng, nhìn một hồi: "Hơi xa, nhìn không rõ. Nhưng nghe nói Lưu Kinh Châu cao tám thước, dung mạo vĩ đại, có râu đẹp... Cái này..."
Hàn Đương nói, chợt liếc nhìn Tôn Kiên. Nếu thật là Lưu Biểu, thì đây là một con cá lớn!
Tôn Kiên nắm lấy dây cương của Hàn Đương,
Nhỏ giọng phân phó vài câu. Hàn Đương hiểu ý, quay ngựa lặng lẽ lui xuống.
Tôn Kiên hạ lệnh, dàn trải tư binh bản bộ, che giấu quân tốt khác phía sau. Thấy bóng Hàn Đương khuất dần, liền điều động quân tốt tiến lên gọi hàng.
×××××××××××××
Phỉ Tiềm lo lắng về bộ râu giả, lại mặc thêm cẩm bào ngoài y giáp, có chút nóng. Nếu mồ hôi ra nhiều, râu sẽ lỏng mất...
Phỉ Tiềm chợt hiểu vì sao Gia Cát Lượng giữa mùa đông vẫn cầm quạt lông phe phẩy — mặc nhiều thì nóng! Bên trong một lớp, giữa một lớp giáp, ngoài còn khoác cẩm bào, kín không kẽ hở, mồ hôi đầm đìa, không quạt sao chịu nổi?
Khụ khụ...
Nhưng Tôn Kiên không dễ đối phó...
Quả không hổ là mãnh tướng đầu Tam Quốc, kinh nghiệm tác chiến phong phú. Muốn phục kích Tôn Kiên, thật không dễ dàng.
Nhưng không sao, bộ trang bị này Phỉ Tiềm chuẩn bị cho việc này. Nếu Tôn Kiên ngốc nghếch xông vào vòng mai phục, mình sẽ bớt phiền phức.
Nhưng hiện tại...
Diễn nghĩa toàn lừa người, may mà mình không tin.
Phỉ Tiềm oán thầm: Là đại tướng, chủ một quân, lại tự mình truy kích đội quân nhỏ rõ ràng là phá vây cầu viện? Còn dẫn theo ba mươi kỵ binh, mặc kệ địa hình mà xông tới...
Chỉ có thể cười trừ.
Dù Tôn Kiên trí thông minh tạm thời xuống dốc, còn có Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương? Mấy người này ngủ ngon ở doanh trại, để lão bản tự mình ra trận?
Lão bản phải có phong thái lão bản, ít nhất phải như mình...
Chỉ là bộ râu này khó chịu quá, may chỉ cần đứng xa làm bộ, nếu đến gần sẽ lộ.
Muốn hố ai, phải đứng trên lập trường của người đó mà suy tính. Tôn Kiên muốn đánh Kinh Tương tan nát, hỗn độn tàn phá?
Chắc chắn không, nếu không đã sớm hạ độc thủ với các sĩ tộc, gia tộc giàu có dọc đường. Theo tình hình Phỉ Tiềm biết được từ Lưu Biểu và Thái Phúng, Kinh Tương không có xu hướng mạnh mẽ, ai đến cũng được, chỉ cần người đó chiếm ưu thế, có danh phận đại nghĩa...
Vậy mục tiêu đầu tiên của Tôn Kiên chắc chắn là Lưu Biểu. Chỉ cần xử lý Lưu Biểu, mọi việc sẽ đại cát!
Vì vậy, khi mình giả trang Lưu Biểu xuất hiện trước mặt Tôn Kiên, dù Tôn Kiên có nghi ngờ, cũng sẽ theo bản năng tin tưởng và thăm dò...
Quả nhiên, Tôn Kiên vừa ngăn chặn chỉnh đốn đội ngũ, vừa phái quân tốt gọi hàng, nói là đến thay quốc gia phân ưu, nói rõ Lưu Biểu không được Đại Hán vương triều công nhận và ủng hộ quyền khống chế Kinh Tương, là xâm chiếm phi pháp, mình chỉ đến bình định lập lại trật tự...
Phỉ Tiềm cũng phái binh sĩ lớn tiếng thanh minh lập trường chính trị của Kinh Châu Thứ Sử, biểu thị chủ quyền tuyệt đối với Kinh Tương, khiển trách hành động xâm lấn trái luật của Tôn Kiên, yêu cầu Tôn Kiên rút khỏi Kinh Châu...
Nói cũng hay.
Phỉ Tiềm và Tôn Kiên cách xa nhau bởi binh sĩ, không hẹn mà cùng khẽ cười. Cả hai đều biết, khi còn BB thì không thể động thủ, khi có thể động thủ thì tuyệt đối không BB...
Tôn Kiên thừa dịp quân Phỉ Tiềm chưa mở ra hoàn toàn, vội vàng hiệu lệnh quân tốt xông lên.
Phỉ Tiềm vội chỉ huy quân nghênh chiến, nhưng chuyện lạ xảy ra...
Không biết là quân Tôn Kiên chạy mấy dặm mỏi chân, hay quân mình dũng mãnh phi thường, mà đánh quân Tôn Kiên liên tiếp lui, chưa đến nửa nén hương, trận hình Tôn Kiên đã tán loạn, rồi bắt đầu bỏ chạy...
Tình huống đột ngột khiến Phỉ Tiềm ngây người, sao Tôn Kiên lại chạy?
Bất khuất không buông tha đâu?
Giang Đông mãnh hổ đâu?
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.