Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 63: Lời đồn đại là thanh đao

Cổ đại ký sổ pháp cho đến giữa thời Đường xuất hiện phương thức tứ trụ ký sổ, mãi đến Tống triều mới xem như tương đối thành thục hoàn thiện. Còn ở Hán đại, trên cơ bản là dùng kiểu "nước chảy trướng" chiếm đa số. Cách ghi chép bằng văn tự này tuy có thể làm rõ nguồn gốc và hướng đi của vật phẩm, tiền bạc, nhưng vì hạch toán rườm rà, bất tiện, nên thường bị một số kẻ gian lợi dụng để giở trò.

Trương Liêu cũng vì vật tư quân giới hao tổn nhiều trong thời gian gần đây, kiểm toán thế nào cũng không tra ra, vì vậy mà phiền não, nên nhớ tới Phỉ Tiềm, chuyên đến thỉnh giáo cầu viện.

Trương Liêu rất oán niệm: "Tử Uyên ngươi cũng biết, chỉ riêng mười ngày không đến, quân lương đã hao phí gần ngàn hai hộc, vốn là gần một tháng dùng. Biết rõ có vấn đề, nhưng không tra ra xuất nhập ở đâu..."

Gần một ngàn người mười ngày ăn hết một ngàn hai trăm hộc quả thật hơi nhiều, bình thường chỉ khoảng bốn trăm đến năm trăm hộc.

Quân đội Hán đại ở một mức độ nào đó phải tự chịu trách nhiệm. Thiếu phủ và kho vũ khí cấp cho một chi bộ đội dưới quyền chỉ huy một hạn ngạch quân lương khí giới, mọi chi tiêu đều nằm trong đó. Nếu chỉ huy tiêu xài hoang phí, hết sớm, thì tự lo liệu.

Cho nên Trương Liêu mới sốt ruột. Tiếp tục như vậy, không cần chờ đến cuối tháng, đoán chừng mấy ngày nữa sẽ tiêu hết thuế ruộng. Cứ thế hoặc là mất chức, hoặc là phải tự bỏ tiền ra. Nhưng đây không phải một hai người, mà là gần ngàn người, làm sao có thể bù đắp?

Phỉ Tiềm tuy không phải nhân viên tài vụ kế toán chuyên nghiệp, nhưng ở đời sau mỗi tháng đều phải tính toán chi tiêu, nợ nần để tránh cuối tháng phải uống nước lã, nên về ký sổ, một vài thứ cơ bản vẫn hiểu.

Nghe Trương Liêu buồn rầu, Phỉ Tiềm cười ha ha, bảo đó không phải là chuyện gì.

Kiểm toán không phải chuyên môn của mình, nhưng dù sao hậu thế cũng thấy qua những sổ sách giả, huống chi Hán đại chỉ là ký sổ theo kiểu "nước chảy", rất lạc hậu. Nếu đưa phương pháp "thi vòng hai" ra thì có lẽ hơi quá, vẫn nên chọn phương pháp hạch trướng ổn thỏa hơn để dạy cho Trương Liêu.

Phỉ Tiềm bảo Phúc thúc mang giấy bút tới, trực tiếp chia trang giấy thành bốn phần, viết lên mỗi phần "Cũ quản", "Tân thu", "Khai trừ", "Thực sự", rồi giải thích ý nghĩa từng phần cho Trương Liêu. Sau đó, Phỉ Tiềm nói chỉ cần đem mỗi bút ra vào trong trướng "nước chảy" đưa vào bốn phần này, cuối cùng lấy "cũ quản" cộng "tân thu", trừ đi "khai trừ", sẽ ra "thực sự", để đo lường xem trương mục có bằng nhau không. Nếu không khớp, chắc chắn có người động tay chân.

Phỉ Tiềm viết tùy ý, lại khiến Trương Liêu bừng tỉnh. Trương Liêu thấy Phỉ Tiềm không hề giữ lại mà truyền thụ phương pháp này, trong lòng rất cảm động. Phải biết chỉ cần ai hiểu được phương pháp này, tùy tiện đến nhà thương gia lớn làm tiên sinh kế toán cũng không thành vấn đề, thậm chí nếu giữ kín không nói ra, chỉ dùng một mình, thì đây chính là bảo vật gia truyền để phát tài.

Quả nhiên không hổ là đệ tử của toán thuật mọi người Lưu Hồng!

Trương Liêu thật sự là phục sát đất. Vấn đề mình làm phức tạp bấy lâu nay mà Phỉ Tiềm giải quyết trong chốc lát! Hơn nữa Phỉ Tiềm không hề nói bất kỳ điều kiện gì, cứ vậy mà truyền thụ bí quyết ký sổ, ân tình này không hề nhỏ...

Trương Liêu trịnh trọng cất kỹ trang giấy tứ trụ ký sổ Phỉ Tiềm vẽ, rời tiệc chắp tay trước ngực làm lễ với Phỉ Tiềm, cúi đầu sâu, nói: "Đa tạ Tử Uyên truyền thụ phương pháp này, Văn Viễn nhất định cẩn thận giữ gìn, không được Tử Uyên cho phép tuyệt không truyền cho người ngoài!"

Ở Hán đại, tri thức là quý giá, nhiều chuyện như có một lớp màng mỏng bao phủ, nếu không ai biết thì dù ở ngay trước mắt cũng không sờ tới được, mà tri thức thường có thể giúp những người này xuyên thủng lớp màng mỏng đó.

Trương Liêu vốn chỉ muốn Phỉ Tiềm giúp thẩm tra sổ sách, dù sao tri thức vô giá, không dám hy vọng Phỉ Tiềm sẽ dạy phương pháp cho mình. "Cho người ta con cá" và "dạy người ta cách câu cá" là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Trương Liêu long trọng cảm ơn cũng vì thế. Dù sao một quyển sách bình thường trên thị trường cũng đáng giá cả trăm kim trở lên, huống chi còn có những thứ có tiền mà không mua được. Phỉ Tiềm truyền thụ phương pháp này cho hắn, không khác gì cho hắn pháp trị giá ngàn vàng...

Phỉ Tiềm kỳ thật cũng không cân nhắc nhiều như vậy. Một là tứ trụ ký sổ pháp về cơ bản vẫn là phương thức ký sổ tương đối lạc hậu, hai là mình cũng lười, dứt khoát dạy cho Trương Liêu để tự hắn đối chiếu sổ sách, cho đỡ việc.

Thấy Trương Liêu làm đại lễ như vậy, Phỉ Tiềm vội vàng tránh, đỡ Trương Liêu dậy, nói: "Chỉ là việc nhỏ, Văn Viễn huynh làm gì để ý, vả lại, Văn Viễn huynh có phiền phức, lẽ nào ta có thể ngồi yên không để ý tới?"

Trương Liêu thấy Phỉ Tiềm khiêm tốn không chịu nhận lễ, trong lòng cũng có chút cảm động, nghĩ thầm, trách không được Phụng Tiên vẫn luôn tán thưởng Tử Uyên, quả nhiên là người có thể thổ lộ tâm tình. Cũng được, tình này tạm ghi lại, đợi ngày sau có cơ hội báo đáp.

Ân tình này, Trương Liêu xin ghi nhớ trong lòng.

---

Phủ Đổng Trác vẫn là ca múa thái bình, ăn chơi đàng điếm.

Lý Nho đến, thấy Đổng Trác đang ở hậu đường vừa ăn uống vừa để các ca cơ uyển chuyển nhảy múa, không nói một lời, đến gần ngồi xuống, gọi thị nữ bưng lên một phần thức ăn, rồi ăn uống.

Đổng Trác ban đầu thấy Lý Nho còn tưởng là đến khuyên nhủ, nhưng thấy Lý Nho không nói gì mà ngồi xuống ăn uống ngấu nghiến, không khỏi hiếu kỳ, hỏi: "Văn Ưu sao đói khát thế?"

Lý Nho nuốt một miếng thịt, lau miệng nói: "Bẩm tướng quốc, hôm nay có ăn, nhưng ngày mai chưa biết thế nào, nên ăn nhiều một chút."

Đổng Trác cười ha ha, nói: "Văn Ưu thật biết nói đùa, sao có thể ngày mai không có ăn..."

Nói được một nửa, Đổng Trác dần thu lại nụ cười, mặt lộ vẻ dữ tợn, trừng mắt Lý Nho, hỏi: "... Lại có người làm loạn?"

Đổng Trác nói đến đây cũng có chút nổi giận, không thể để lão tử yên tĩnh một chút sao? Vừa lên làm tướng quốc đã có Nhân Kiếp đế, mặt mũi này đơn giản bị tát đến rung động, giờ vừa muốn nghỉ ngơi hai ngày, thấy Lý Nho nói có hàm ý, chẳng lẽ lại có người gây sự? Thực sự coi Tây Lương Thiết Kỵ là bùn dán sao?

"Tuy không làm loạn nhưng cũng không xa..." Lý Nho lấy từ trong tay áo ra tờ giấy viết "Đổng trốn ca" đưa cho Đổng Trác, nói: "Gần đây kinh kỳ gần như trong một đêm truyền khắp bài ca này..."

Đổng Trác vội vàng đọc vài lần, mặt lộ vẻ dữ tợn, mắt trợn tròn, tức giận nói: "Ai truyền bá? Thật to gan!"

Lý Nho nói: "Bài ca này không phải phàm phu tục tử có thể làm, chắc chắn có người truyền dạy. Nho đã phái người tra rõ, nhưng nếu tìm được người đó, không biết tướng quốc muốn xử trí thế nào..."

Ý của Lý Nho rất rõ ràng, viết bài ca này tuyệt đối không phải dân thường, mà là người trong triều hoặc sĩ tộc Thanh Lưu không nắm quyền. Bất kể là ai, xử trí thế nào cũng sẽ ảnh hưởng lớn, nên mới hỏi thái độ và quyết tâm của Đổng Trác.

"Tận tru diệt!" Đổng Trác không hề nghĩ ngợi, trực tiếp trả lời. Bọn gia hỏa này quá đáng ghét, không cho chút giáo huấn sao biết đao của Đổng gia sắc bén thế nào?

"Duy!" Lý Nho chắp tay cúi đầu, nhẹ nhõm lĩnh mệnh rồi đi.

Đợi Lý Nho đi, cơn giận của Đổng Trác vẫn chưa tan, hừ hừ ngồi trên ghế.

Một ca cơ được sủng ái mấy ngày nay cẩn thận đến gần, dịu dàng nói: "Tướng quốc bớt giận, việc gì phải để ý đến những tục nhân tục sự đó, để nô gia múa cho tướng quốc một khúc được chứ?"

Đổng Trác trừng mắt đỏ ngầu: "Tục nhân? Tục sự? Ngươi là ai, dám nói bừa quốc sự? Người đâu! Lôi ra ngoài trượng đánh chết!"

Nói xong phất tay áo, mặc kệ ca cơ ngã xuống đất kêu rên, đi vào hậu thất.

Quyền sinh sát trong tay, Đổng Trác tự quyết định vận mệnh kẻ khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free