Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 662: Lấy lui làm tiến

Kỳ thật hai ngày nay, Phỉ Tiềm vẫn luôn suy tư, việc thu hoạch Thượng Đảng, đến tột cùng là tốt hay không tốt.

Thượng Đảng, Thái Nguyên là một khối địa bàn tốt, cũng có sức hấp dẫn cực mạnh, nhưng Thượng Đảng dù sao cũng không giống Bình Dương. Trương Dương sống chết đều không đánh hạ được Hồ Quan, nhưng dưới sự dẫn dắt của Lệnh Hồ gia tộc, lại dễ như trở bàn tay mở rộng.

Điều này nói rõ vấn đề gì?

Nói rõ Phỉ Tiềm uy danh truyền xa, binh phong chỉ đâu, vương sư đến đâu, bách tính đều phục tùng?

Ha ha.

Tào Tháo tại Đông Quận vì sao có thể cấp tốc đứng vững gót chân, Vương Quăng vì sao lại không được? Hai người đều là do thế lực cát cứ địa phương bổ nhiệm, một người là Viên Thiệu bổ nhiệm, một người là Lưu Đại bổ nhiệm, cả hai đều không được triều đình thừa nhận, có thể nói theo một ý nghĩa nào đó, hai người có xuất phát điểm giống nhau.

Nhưng đãi ngộ và kết quả mà hai người nhận được tại Đông Quận lại hoàn toàn khác nhau.

Nguyên nhân rất đơn giản.

Bởi vì Tào Tháo được sự ủng hộ của sĩ tộc hồi hương và hào tộc giàu có tại Đông Quận.

Tào Tháo từng chấp chính tại Tế Nam, có thanh danh tốt khi còn ở Duyện Châu, hiện tại lần nữa đến Duyện Châu, tự nhiên rất dễ dàng được những sĩ tộc hồi hương và hào tộc giàu có ở Đông Quận tiếp nhận.

Mà Phỉ Tiềm tại Thượng Đảng có gì?

Ngoại trừ giao hảo với Lệnh Hồ gia tộc, những hào tộc giàu có hồi hương khác đã từng nhận được gì từ Phỉ Tiềm, lại có giao tình gì?

Không có.

Vậy từ phương diện này mà nói, Phỉ Tiềm và Vương Quăng có gì khác nhau?

Trước đó có Lệnh Hồ gia tộc giúp Phỉ Tiềm cạy mở đại môn Hồ Quan, vậy sau khi tân Tịnh Châu Thứ Sử đến, liệu có người khác hợp tác với Tịnh Châu Thứ Sử, cạy mở đại môn Thượng Đảng?

Phải biết, sau lưng tân nhậm Tịnh Châu Thứ Sử Dương Toản là Hoằng Nông Dương Thị, dù những người thông tin linh thông ít nhiều biết Hoằng Nông Dương Thị bị thiệt lớn dưới tay Đổng Trác, thương vong thảm trọng, nhưng Thượng Đảng, nơi mà phạm vi hoạt động lâu dài chỉ là năm dặm mười dặm của các hào tộc giàu có địa phương, có mấy ai có tầm nhìn phóng nhãn thiên hạ?

Bởi vậy, Thượng Đảng không thể không lấy, lại không thể ở lâu.

Lấy Thượng Đảng, chính là đánh vỡ liên hệ giữa Thượng Đảng và Thái Nguyên, cách ly Thượng Đảng khỏi sự khống chế của người Hồ, điều này tự nhiên được sự ủng hộ của các hào tộc giàu có hồi hương ở Thượng Đảng. Từ việc phối hợp vô cùng thuận lợi mấy ngày nay, còn biên ra không ít tiết mục nhỏ, đơn giản miêu tả nguyên Thái Thú Ôn Hạo, Quận Thừa Quách Sưởng như quỷ đói, vơ vét của dân sạch trơn, thịt cá bách tính, việc ác bất tận, ra dáng, có đầu có đuôi.

Dẫn đến hiện tại Ôn thị Thái Nguyên ngay cả lên tiếng cũng không dám, sống sờ sờ nắm lỗ mũi chịu trận.

Điều này còn nói rõ vấn đề gì?

Người Thượng Đảng không muốn làm phụ thuộc của người Hồ, mà bắt đầu tranh đoạt quyền lợi của mình.

Vậy, sau khi người Thượng Đảng thành công đuổi Ôn Hạo, đang thưởng thức vị ngọt chiến thắng, sẽ cam tâm tình nguyện lại lần nữa trở thành phụ thuộc mới của Phỉ Tiềm?

Lệnh Hồ gia tộc có danh vọng tại Hồ Quan, nhưng không thể đại biểu cho việc có thể nhất hô bách ứng tại toàn bộ Thượng Đảng. Bất quá, nếu Lệnh Hồ gia tộc có danh vọng cao như vậy tại Thượng Đảng, Phỉ Tiềm cũng cần phải ước lượng một hai khi sử dụng.

Cho nên hiện tại chỉ có thể đưa ra lựa chọn như vậy, lui Thượng Đảng mà giữ Hồ Quan.

"Kiến Nghĩa tướng quân vì tham gia tranh chấp với người Hồ, vong tại tay loạn quân; Thượng Đảng Ôn sứ quân vì tham gia tranh chấp với dân, bị dân oán hận trục xuất; tham lam hại người a..." Phỉ Tiềm không trực tiếp trả lời vấn đề của Lệnh Hồ Tông, mà nghiêm chỉnh kể.

"... " Lệnh Hồ Tông im lặng.

Phỉ Tiềm tiếp tục nói: "Làm quan một nhiệm kỳ, tạo phúc một phương, thanh liêm nuôi chính, cần kiệm yêu dân, nghỉ ngơi lấy lại sức, chú trọng quê cha đất tổ, giáo hóa bách tính, mới là thiện."

"... " Lệnh Hồ Tông nháy mắt mấy cái, tiếp tục im lặng.

"Đã triều đình có lệnh, Tiềm thân là con dân Hán gia, tự nhiên tuân theo; bách tính bắc địa gặp nạn, Tiềm thân là thần gìn giữ đất đai, tự nhiên bảo vệ. Cần biết trong thiên hạ, đều là vương thổ. Đất ở xung quanh, hẳn là vương thần..." Phỉ Tiềm nhìn Lệnh Hồ Tông, chậm rãi nói.

A, đã minh bạch.

Lệnh Hồ Tông không phải kẻ ngốc, vào thời điểm Phỉ Tiềm nói xong câu này, liền hiểu ý của Phỉ Tiềm.

"Trong thiên hạ, đều là vương thổ. Đất ở xung quanh, hẳn là vương thần."

Nghe có vẻ rất mỹ diệu, hình tượng một thần tử trung thành hiện lên rõ ràng, nhưng câu nói sau của Phỉ Tiềm mới là quan trọng nhất: "Đại phu không đồng đều, ta xử lý độc hiền."

Kiến Nghĩa tướng quân tham lam, dẫn đến người Hồ đại loạn, cuối cùng binh bại bỏ mình; Thượng Đảng Thái Thú tham lam, dẫn đến oán than sôi trào, cuối cùng bị dân khu trục; hai người kia có thể được xưng tụng là "Đồng đều" hoặc là "Hiền" không?

Dựa theo chính thức đường kính, Phỉ Tiềm không làm bất cứ việc gì khác, trên thuận theo ý Thiên tử, dưới phủ dụ lòng dân, còn chủ động gánh vác trách nhiệm phòng ngự người Hồ và Hắc Sơn tặc, quan viên như vậy, chẳng lẽ không thể xưng là "Hiền"?

Hiện tại Phỉ Tiềm chấp hành tiêu chuẩn tại Thượng Đảng, có thể nói là chính sách ưu đãi nhất, bởi vì Phỉ Tiềm có Bình Dương duy trì, cho nên việc có thể thu được bao nhiêu thuế ruộng trong thời gian ngắn tại Thượng Đảng không phải là chuyện quan trọng nhất.

Ngược lại, Tịnh Châu Thứ Sử đến đây, muốn tổ kiến bộ đội của mình, một mặt là cần người, một mặt là đòi tiền, cho dù kéo đội ngũ trực tiếp từ Hoằng Nông Dương Thị đến, cũng vẫn cần tiêu hao thuế ruộng, mà số tiền này lương muốn từ đâu ra?

Tự nhiên vẫn cần hướng sĩ tộc hương thổ và hào tộc giàu có ở Thượng Đảng, Thái Nguyên đưa tay yêu cầu, bởi vậy, khi so sánh trên dưới, sự khác biệt này sẽ lộ ra...

Vậy tiếp theo chẳng phải là chuyện thuận lý thành chương?

Huống hồ, Phỉ Tiềm mượn danh nghĩa người Hồ làm loạn và Hắc Sơn tặc, chiếm giữ Hồ Quan, một mặt bảo vệ lợi ích của Lệnh Hồ gia tộc đã đầu nhập vào Phỉ Tiềm không bị tổn hại, mặt khác quan trọng hơn là tiếp tục nắm trong tay đại môn phía nam Thượng Đảng.

Với tư cách Hộ Hung Trung Lang Tướng phụ trách phòng bị thủ vệ toàn bộ bắc địa, trên hành vi quân sự, cho dù là Tịnh Châu Thứ Sử cũng không có quyền can thiệp, mà kẹp lấy Hồ Quan, tựa như bóp lấy cổ họng Thượng Đảng...

Phỉ Tiềm thấy Lệnh Hồ Tông đã hiểu, liền gật gật đầu không nói.

Từ Thứ chắp tay, nói: "Như thế, ta liền đi an bài việc mộ binh, trong khố phòng có chút thuế ruộng khí giới, trước cứ dùng..." Vượt lên trước thu thập nguồn mộ lính có thể mộ tập trên thị trường, chờ Tịnh Châu Thứ Sử vừa đến, cũng chỉ có thể nhặt nhạnh những gì Phỉ Tiềm còn lại không muốn, hoặc là chỉ có thể cùng những hào cường hương thổ này đưa tay đòi hỏi tư binh...

Giả Cù nói: "Cù hôm nay tiện tay triệu tập các huyện quận binh đến đây... Nếu có thư lại nguyện đi bắc địa, liền cũng cùng nhau điều đi..." Huấn luyện một nhóm quân tốt cường tráng đưa vào đội ngũ của Phỉ Tiềm, những người già yếu tự nhiên lưu lại làm lễ vật cho tân nhậm chức Tịnh Châu Thứ Sử.

Lệnh Hồ Tông cũng cười nói: "Đã Trung Lang sớm có sắp xếp, Tông tự nhiên theo đó... Kể từ hôm nay, không phải thương đội của Trung Lang, đóng cửa không bán..." Thương đội muốn đi qua đại môn Hồ Quan phía nam Thượng Đảng, nhất định phải hợp tác với Phỉ Tiềm, bằng không chỉ có thể đi vòng tuyến Thái Nguyên, gia tăng chi phí và tốn thời gian.

Bốn người nhìn nhau, sau đó ha ha cười lớn.

Đến đi, Tịnh Châu Thứ Sử Dương Toản, đại biểu nhân dân Thượng Đảng hoan nghênh ngươi...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free