(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 683: Đại truyền thừa
"Cái này... Cái này... Chính là... Mẫu thân..." Hoàng Nguyệt Anh vì nghẹn ngào mà hơi hụt hơi, chiếc mũi nhỏ đỏ ửng khẽ run rẩy, lời nói đứt quãng, không trôi chảy. Phỉ Tiềm còn tưởng nàng phát sốt mà hồ đồ, nàng lại nức nở mấy tiếng, rồi mới nói nốt nửa câu: "... Di vật..."
Haizz, thở dài một tiếng.
Phỉ Tiềm lúc này mới nhìn kỹ vật phẩm trong tay Hoàng Nguyệt Anh. Đó là một khối vuông vức màu đen, lớn chừng nửa bàn tay, dài khoảng tám, chín centimet, rộng năm, sáu centimet, dày chừng hai li mét.
Chất liệu trông như sắt, nhưng lại không phải, bởi vì Hoàng Nguyệt Anh cầm rất nhẹ nhàng, không giống đang cầm vật nặng.
"Ta có thể xem được không?" Phỉ Tiềm hỏi.
Hoàng Nguyệt Anh lại hít mũi một cái, gật đầu, cẩn thận trao khối lập phương đen cho Phỉ Tiềm, rồi theo bản năng nắm chặt ống tay áo hắn, như sợ buông tay là Phỉ Tiềm sẽ ôm "trân bảo" chạy mất.
Vật vào tay không nặng lắm, quả nhiên không phải sắt.
Chất liệu rất cứng, như đồ vật cũ kỹ, nhuốm màu thời gian. Bề mặt bóng loáng, ánh lên vầng sáng mờ, như được vuốt ve lâu ngày mà thành lớp bao tương dày dặn.
Trên khối lập phương dường như có khắc chữ, là cổ văn, như âm khắc vào, nhưng khi sờ lại thấy bề mặt phẳng lì, không hề có cảm giác lồi lõm. Không biết làm cách nào mà được như vậy, công nghệ này thật kỳ lạ.
Phỉ Tiềm cầm khối lập phương dưới ánh mặt trời cẩn thận phân biệt, đó là cổ văn, còn rườm rà phức tạp hơn cả chữ Tiểu Triện: "Cái gì... Ái... Công... Phi..."
Kiêm ái phi công?
Phỉ Tiềm lật sang mặt khác, cũng có mấy chữ cổ tương tự: "Thiên Chí minh quỷ..."
"Đây là... Mặc gia..." Phỉ Tiềm quay đầu nhìn Hoàng Nguyệt Anh.
Hoàng Nguyệt Anh lúc này đã dần bình tĩnh lại, dù chiếc mũi nhỏ đỏ ửng vẫn còn khẽ run, nhưng lời nói đã trôi chảy: "Đây là lệnh bài Trưởng lão Mặc gia. Vốn là của... Mẫu thân ta, sau khi mẫu thân qua đời, người Mặc gia liền lấy đi... Hôm nay vừa có người Mặc gia đến, đưa tấm lệnh bài này trả lại..."
Hả?
Lượng tin tức này có chút lớn, Phỉ Tiềm nhất thời chưa kịp phản ứng: "Vậy, mẫu thân ngươi là Trưởng lão Mặc gia? Khoan đã, Hoàng công..."
Trưởng lão à...
Danh xưng ngưu xoa cỡ nào, nhưng sao lại là mẹ đẻ Hoàng Nguyệt Anh, chứ không phải Hoàng Thừa Ngạn Hoàng công?
"Phụ thân ta đương nhiên là người Hoàng gia, mẫu thân ta mới là người Mặc gia..." Hoàng Nguyệt Anh giải thích.
Phỉ Tiềm hiểu ra đôi chút, nhưng vẫn còn mơ hồ. Hoàng Thừa Ngạn chẳng phải nói ông ta được truyền thừa từ Hồ Phi Tử sao, sao lại... À, phải rồi, Cự Tử Mặc gia trước đó cũng nói Hồ Phi kỳ thực không hoàn toàn được xem là đệ tử Mặc gia...
Vậy mẹ đẻ Hoàng Nguyệt Anh làm sao lại thành thân với Hoàng Thừa Ngạn?
Mặc gia và Hồ Phi Tử, Hoàng Thừa Ngạn và mẹ đẻ Hoàng Nguyệt Anh...
Mối quan hệ này thật loạn.
Phỉ Tiềm nhìn Hoàng Nguyệt Anh, định hỏi vài câu, nhưng nghĩ lại, thôi vậy, dù sao cũng là chuyện đời trước, hơn nữa khi mẹ đẻ Hoàng Nguyệt Anh qua đời, nàng còn nhỏ, những khúc mắc trong đó e rằng cũng không rõ ràng.
"Người Mặc gia đưa tới? Chẳng lẽ là Cự Tử đưa tới?" Phỉ Tiềm hỏi. Hắn chợt thấy khối lệnh bài đen sì này có chút quen mắt, như vật Mặc Kiệt định đưa cho mình trước khi đi...
"Ừm, Cự Tử Mặc gia bảo thị vệ đưa tới... Cự Tử, không phải ngươi từng gặp rồi sao?" Hoàng Nguyệt Anh gật đầu, rồi lấy từ trong tay áo ra một phong thư, "Đây, còn có thư Cự Tử gửi kèm."
Thật là Mặc Kiệt tặng à, chẳng lẽ là cùng một khối?
Vậy lúc ấy Mặc Kiệt định cho ta, hay là bảo ta chuyển cho Hoàng Nguyệt Anh?
Phỉ Tiềm mang theo nghi hoặc, mở thư ra, mới hiểu ra rằng Trưởng lão Mặc gia cơ bản đều là nữ tử có huyết mạch liên hệ với Mặc gia, dù không thể đại diện Mặc gia làm việc, nhưng có quyền chỉ huy nhất định đối với người nhà họ Mặc, quan trọng hơn là nắm giữ nhiều kỹ thuật cơ quan Mặc gia, đương nhiên cũng phụ trách bảo tồn và truyền thụ những kỹ thuật này cho đời sau.
Thì ra là vậy, thảo nào Hoàng Nguyệt Anh có hứng thú và kiến thức về cơ quan thuật như vậy, hẳn là do mẹ đẻ nàng bồi dưỡng từ nhỏ...
Có lẽ do gặp nhiều chèn ép sau thời Tần, mô thức này của Mặc gia ngược lại có chút khác người.
Trong thư, Cự Tử Mặc Kiệt cũng bày tỏ, hậu nhân Trưởng lão có quyền lựa chọn có kế thừa chức trách này hay không, nên Mặc gia mới lấy lại lệnh bài trước, đợi Hoàng Nguyệt Anh thành gia rồi mới đến hỏi thăm...
Mặc Kiệt viết, mẹ Hoàng Nguyệt Anh đã chọn Hoàng Thừa Ngạn yêu thích khí giới, nay trượng phu của Hoàng Nguyệt Anh là Phỉ Tiềm cũng tỏ ra hứng thú với kỹ thuật thủ công nghiệp, khi Cự Tử thấy vô số nhà xưởng bên bờ Hân Thủy, cũng cảm thấy như một loại thiên ý, nên mới hiện thân gặp mặt.
Mặc Kiệt cũng mong Phỉ Tiềm thông cảm, đồng thời ủng hộ việc truyền lại những kỹ thuật này, đồng thời ghi rõ rằng đây không phải yêu cầu cưỡng ép, nếu Phỉ Tiềm không đồng ý, thì khi người Mặc gia đến lần sau, Hoàng Nguyệt Anh cứ trả lại lệnh bài, để họ mang về là được; còn nếu Phỉ Tiềm bằng lòng tiếp nhận, người Mặc gia sẽ ở lại giúp đỡ.
Nghe những lời này, chậc chậc...
Còn lôi cả thiên ý vào, hừ hừ.
Cứ tưởng Cự Tử Mặc gia còn chút thuần khiết, không hiểu sự đời, hóa ra là do trang phục và lời nói của hắn tạo cho mình ảo giác. Quả nhiên, người có thể sống sót dưới sự chèn ép của triều đình, không ai không có chút tâm cơ...
Phỉ Tiềm đọc xong thư, vừa vặn bắt gặp ánh mắt chờ đợi của Hoàng Nguyệt Anh.
"Nàng có nguyện ý làm... Ân, Trưởng lão Mặc gia?"
Hoàng Nguyệt Anh gật đầu nhỏ, đáp: "Đây là di vật của mẫu thân..."
"Trọng điểm không phải vấn đề di vật... Ai, ta không nói di vật không quan trọng, mà là ý nghĩ của nàng mới quan trọng hơn..." Phỉ Tiềm nói.
Dù nói là truyền thừa, nhưng theo Phỉ Tiềm, cái gọi là Trưởng lão Mặc gia chưa chắc là chức vị quan trọng, mà giống như Mặc gia ẩn thế để lại đường lui hơn. Nếu Hoàng Thừa Ngạn không phải gia chủ Hoàng thị, Phỉ Tiềm không phải Hộ Hung Trung Lang, thì Cự Tử Mặc Kiệt có lặn lội ngàn dặm, mang người đến tận cửa không?
Đương nhiên, đây cũng là chuyện đôi bên cùng có lợi, Mặc gia chỉ muốn một khả năng trong tương lai, còn Phỉ Tiềm có được sự hỗ trợ của người Mặc gia hiện tại, xét về tổng thể thì khá hợp lý, nên Phỉ Tiềm mới hỏi ý nguyện cá nhân của Hoàng Nguyệt Anh.
Hoàng Nguyệt Anh cầm lệnh bài trong tay Phỉ Tiềm, nắm chặt, cúi đầu, nói: "Ta... Ta muốn giữ lại nó..."
"... Được thôi, vậy cứ giữ lại đi." Nếu Hoàng Nguyệt Anh muốn, thì cứ đáp ứng, Mặc gia nhìn chung vẫn khá tốt, ít nhất là hành xử quang minh chính đại.
"Thật ạ?! Tốt quá rồi!" Hoàng Nguyệt Anh nhảy cẫng lên, lập tức cười tươi như hoa, rồi cất lệnh bài vào tay áo, một lát sau lại lấy ra, bỏ vào trong ngực, chưa được vài giây lại lấy ra, nắm trong tay, bắt đầu nhìn quanh, như đang tìm chỗ cất giấu...
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.