Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 734: Ngoài ý muốn vừa ý bên ngoài

Từ phía sau, bụi mù cuồn cuộn không lớn, Phỉ Tiềm tuy không phải lão binh dày dặn kinh nghiệm, nhưng cũng từng trải nhiều, tự nhiên phán đoán được, ước chừng chỉ vài chục kỵ, phần lớn là Bình Dương có biến, điều động đến mà thôi, nên Phỉ Tiềm tuy coi trọng, nhưng không hề bối rối.

Chẳng lẽ Giả Cù bên kia có biến cố?

Mã Việt gầm lên một tiếng, một đội kỵ binh Tịnh Châu liền nghênh đón.

Nhưng khi người đến trước mặt, Phỉ Tiềm nhìn kỹ, lại là Phù Vân, Hắc Sơn Đô úy từng đến Bình Dương.

Cũng khó trách Phỉ Tiềm không nhớ, so với quan hàm Phù Vân, cái tên này khiến Phỉ Tiềm có chút cảm giác thân thiết của hậu thế, dù sao câu "Thần mã đều là Phù Vân" từng là câu cửa miệng của hắn một thời gian.

Phù Vân bước nhanh tới, bái kiến Phỉ Tiềm, rồi lấy ra thư của Trương Yến.

Trương Yến không có thói quen trích dẫn kinh điển như quan viên Hán đại thông thường, thẳng thắn nói lời cảm tạ Phỉ Tiềm đã tặng vải vóc, giúp Hắc Sơn sống qua mùa đông, nay biết Phỉ Tiềm muốn lãnh binh thu phục Thượng Quận, cảm kích sâu sắc, nên điều động Phù Vân mang năm mươi kỵ đến hiệp trợ.

Ừm, Phỉ Tiềm xem thư Trương Yến, đây là ý gì?

Trương Yến chẳng lẽ thông đồng với Công Tôn Toản?

Thậm chí có thể có qua lại với Viên Thuật, dù sao Viên Thuật trong lịch sử còn câu kết với cả Nam Hung Nô.

Vậy vào thời điểm này, điều động Phù Vân đến...

Phỉ Tiềm đánh giá Phù Vân, thấy hắn đứng vững vàng, mặt mày ngay thẳng, thần sắc bình tĩnh, ánh mắt sâu như giếng, không gợn sóng.

"Phù Vân Đô úy, Bình Nan Trung Lang có lời gì dặn dò?" Phỉ Tiềm vừa thu thư, vừa hỏi.

Phù Vân chắp tay đáp: "Bình Nan tướng quân trước khi đi có một câu..."

"Lời gì?" Phỉ Tiềm sai quân tốt lấy ghế băng Hồ ra, mời Phù Vân ngồi.

Phù Vân tạ ơn rồi nói: "Bình Nan tướng quân nói, cây đường lê sắp nở hoa..."

Phỉ Tiềm ngạc nhiên, liếc nhìn, nhưng Phù Vân vẫn bình tĩnh, ngồi ngay ngắn, như chưa nói gì.

Cây đường lê là một loài hoa, nở rộ vào cuối xuân, hoa trắng hoặc hồng, hơi giống hoa hải đường.

Nhưng Trương Yến không phải văn nghệ thanh niên buồn xuân thương thu, không vì hoa đường lê, hoa kerria, hay hoa đào, hoa lý nở mà sinh tình cảm dao động, hẳn là có ám chỉ khác.

Dù sao chuyện này không hợp với thân phận Bình Nan Trung Lang Tướng.

Phỉ Tiềm thấy thư Trương Yến bằng ngôn ngữ không đầu không đuôi, nay bỗng có câu "cây đường lê" ẩn dụ, nên ngạc nhiên khó hiểu, chẳng lẽ Trương Yến xuất thân không phải dân đen, mà là hàn môn vào rừng làm cướp?

"Phù Vân Đô úy, cái này..." Phỉ Tiềm nháy mắt mấy cái, "...Bình Nan Trung Lang thích ngắm hoa?"

Phù Vân nhìn Phỉ Tiềm, chắp tay nói: "Cùng 頍 biện, chính là phỉ hắn, Trung Lang nghi ngờ, mỗ tự đi là được." Nói xong liền đứng dậy muốn đi.

Phỉ Tiềm vội ngăn lại, cười mời Phù Vân ngồi xuống, thầm oán, trách ta sao? Chuyện này như đi siêu thị, bỗng có người bán hàng mặc Hán phục hỏi "Khách quan muốn mua gì" vậy.

Ai ngờ Trương Yến và Phù Vân cũng hiểu sĩ tộc?

頍 là vải quấn trán buộc tóc, biện là mũ da bạch lộc, đều là đồ trang sức đầu sớm nhất của Hoa Hạ, cũng là cách gọi khác của mũ miện.

Kết hợp lời nói trước, ý của Trương Yến và Phù Vân rất rõ.

Cây đường lê, Kinh Thi có bài lấy tên cây đường lê, có câu kinh điển: "Huynh đệ bất hòa, bên ngoài ngự nó vụ"...

Sau đó Phù Vân nói "頍 biện", biểu thị đều là người Hoa Hạ, cũng như "phỉ hắn", dù có mâu thuẫn với Phỉ Tiềm, nhưng khi đối địch sẽ hợp tác, câu "Mỗi có lương bằng, chưng cũng không nhung" nhắc nhở Phỉ Tiềm, Nam Hung Nô tuy cười tươi, vỗ ngực như bạn tốt, nhưng lúc mấu chốt có lẽ vô dụng.

"Ha ha..." Phỉ Tiềm cười, hỏi Phù Vân, "Đô úy dẫn năm mươi kỵ đến, hẳn là giỏi thống kỵ?"

Phù Vân chắp tay: "Mỗ hiểu sơ một hai."

"Tốt!" Phỉ Tiềm nói, "Vậy phát hai trăm Hán kỵ, ba trăm Hồ kỵ cho Đô úy, thành một doanh, thuộc trung quân Từ giáo úy!"

Năm trăm kỵ binh không nhiều không ít, nếu ở phía nam sông lớn, có lẽ là toàn bộ kỵ binh của một quận huyện.

Một trăm kỵ binh Tịnh Châu, một trăm kỵ binh Tây Lương, ba trăm Hồ kỵ, thêm Từ Hoảng giúp đỡ, dù Phù Vân muốn làm gì, cũng khó mà làm được trong tình huống đội ngũ phức tạp như vậy.

Phù Vân không khách khí, chắp tay lĩnh mệnh, đến bên chỉnh đốn đội ngũ.

Chỉ sợ Hồ Quan có chuyện, Phỉ Tiềm nhìn Phù Vân, nghĩ vậy.

Chẳng lẽ Dương Toản, Thứ Sử Tịnh Châu, cũng tìm Hắc Sơn Quân, định thừa lúc Phỉ Tiềm bắc thượng đánh Tiên Ti, không rảnh quan tâm mà trong ngoài giáp công chiếm Hồ Quan?

Nhưng có lẽ Trương Yến không muốn làm đao của Dương Toản, hoặc vì lý do Phỉ Tiềm chưa biết, Trương Yến không đồng ý, điều động Phù Vân đến, vừa tỏ ý thân thiện, vừa để Phù Vân làm hạt nhân, thành ý của Trương Yến trong quân Phỉ Tiềm, một khi Trương Yến có hành động bất lợi, Phù Vân sẽ xui xẻo đầu tiên, nếu Phỉ Tiềm có hành động nhằm vào Trương Yến, cũng phải giấu Phù Vân, nếu không dễ bị thăm dò.

Trương Yến tâm tư không nhỏ!

Vừa liên hệ với Công Tôn Toản, vừa phái Phù Vân đến, ừm, Phỉ Tiềm nghĩ, chẳng lẽ Trương Yến thật là hàn môn vào rừng làm cướp, gặp chuyện gì, nên không ưa Viên thị và Dương Thị?

Nhưng dù Trương Yến lấy lòng Viên thị và Dương Thị, chắc họ cũng ghét bỏ Trương Yến, nên Trương Yến đối đãi Phỉ Tiềm như Công Tôn Toản?

"Chuyện này thật thú vị..." Phỉ Tiềm nhíu mày, xoa cằm mọc râu mềm, nghiêng đầu thấy trên lều trại của Phù Vân có cờ tướng lĩnh chữ "Triệu", miệng càng há to, người lệch đi, suýt ngã khỏi ghế.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free