(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 752: Đã cách nhiều năm lão hữu
Đối với đám bộ tốt đang chạy tán loạn, mất đi đội hình khi bị kỵ binh đối đầu, đó là một cuộc tàn sát. Kỵ binh dễ dàng phá tan những quân tốt ngoan cố chống cự, dùng tốc độ và trọng lượng của ngựa, cùng chiến đao tùy ý thu hoạch sinh mệnh.
Nhưng điều tương tự là, kỵ binh mất tốc độ, chen chúc một chỗ lại là bia ngắm tốt nhất cho cung tiễn binh và nỏ binh. Hơn một ngàn năm sau, phương Tây mới chính thức nhận ra cung tiễn, nhất là trường cung trọng nỏ, loại vũ khí phá giáp có sức sát thương lớn đối với kỵ binh hạng nặng. Dù vậy, vẫn có nhiều người mê tín vào uy lực của kỵ binh hạng nặng, khiến cho gà trống Gaul chết thảm trên con đường tấn công.
Huống chi, Trát Điền Thắng vì cầu thắng nóng vội, lại để Hồ kỵ tràn tới, bao vây doanh trại. Doanh trại kiên cố, nhưng cửa doanh hẹp, không thể để Hồ kỵ triển khai thế công toàn diện, chỉ có thể thành thật xếp hàng chờ "xét vé".
Giờ đây, Hồ kỵ vất vả chờ đợi cuối cùng đổi lấy hồi báo phong phú. Họ không cần tiếp tục giãy giụa đau khổ trong thế giới ô trọc này nữa, vé vào cửa từ thế giới Tử Thần đang được phát miễn phí...
Giờ phút này, hiệu dụng của nỏ binh so với cung tiễn binh dần thể hiện rõ. Chỉ cần nỏ cơ không hỏng, nỏ tên đủ số lượng, nỏ binh có thể duy trì bắn nỏ tên liên tục ổn định trong thời gian tương đối dài. Ngược lại, cung tiễn thủ bắn tên tần suất cao dễ bị kiệt sức, dẫn đến đứt dây cung, tổn thương cổ tay hoặc ngón tay, độ chính xác và cường độ xạ kích đều giảm.
Nhưng dù ngón tay bị dây cung cứa rách rướm máu, nhiều cung tiễn thủ trên tường trại vẫn kiên trì, cùng nỏ binh đứng chung một chỗ, vừa mắng chửi, vừa giương cung bắn tên, phảng phất như vậy có thể khiến mũi tên của mình mang theo lời nguyền rủa mới ra lò, gia tăng thêm chút uy lực khó hiểu.
Trong lúc nhất thời, "ngốc nghếch" cùng "nát sợ" cùng bay, "bùn nhão bắc" cùng "mẹ so" một màu...
Trát Điền Thắng thật sự mộng.
Thậm chí nhiều Hồ kỵ cũng vậy, sự chuyển biến đột ngột này gần như đổi mới tam quan của họ, tựa như quân tốt bày trận xử bắn lẫn nhau gặp phải súng máy Mã Khả cực nhọc trong một trận chiến.
Sao có thể như vậy?
Hơn ngàn kỵ binh, dù muốn đánh cũng phải đánh một hồi, dù đánh không lại cũng phải chạy thoát được phần lớn chứ!
Đại môn doanh trại Hán quân tựa như ác ma mở rộng miệng, ngao một ngụm nuốt vào hơn ngàn Hồ kỵ, tựa hồ không tốn nhiều sức, còn chưa đã ngứa liếm liếm đầu lưỡi, lộ ra môi lưỡi và răng càng thêm tham lam...
Hơn ngàn Hồ kỵ từ xông vào doanh địa đến toàn quân bị diệt mất bao nhiêu thời gian?!
Trát Điền Thắng không dám tin vào mắt mình.
Người Hồ quá lâu không gặp phải công kích cường nỗ dày đặc như vậy của Hán quân.
Từ khi Hán Hoàn Đế bắt đầu, có lẽ vì quốc lực suy giảm, có lẽ vì nỏ cơ rèn đúc rườm rà, hoặc vì một vài nguyên nhân khác, nỏ dần rút khỏi chiến trường, cũng tự nhiên biến mất khỏi tầm mắt người Hồ. Bây giờ, thời gian qua đi nửa thế kỷ, khi cường nỗ lại một lần nữa bước lên sân khấu chiến tranh, người Hồ dùng từng đầu sinh mệnh chứng minh dáng người của cường nỗ vẫn phong tao và xinh đẹp như vậy.
Trát Điền Thắng mộng, Trương Tể thì không.
Khi trinh sát hồi báo phát hiện có đại lượng Hồ kỵ tung tích, Trương Tể đã theo sự sắp xếp của Phỉ Tiềm, mang theo kỵ binh đợi ở phía nam đại doanh Du Lâm, cách đó khoảng mười dặm, sau một khu rừng.
Mắt thấy sắc trời dần tối, Trương Tể đợi mãi không thấy tín hiệu, phái không ít trinh sát thay phiên do thám. Nghe tin Hồ kỵ đánh bại Vĩnh An doanh, bắt đầu xông vào doanh trại, Trương Tể hoàn toàn ngồi không yên, hết lần này đến lần khác hỏi trinh sát có thấy cờ song thỏ không, còn liên tục xác nhận có phải do sắc trời khiến trinh sát không nhìn rõ...
Trinh sát thề son sắt rằng trên đài cao trung ương có bó đuốc, hắn có thể thấy được, còn thấy có cờ xí khác dựng lên, nhưng xác thực không thấy cờ song thỏ...
Trương Tể tận mắt chứng kiến thảm trạng kỵ binh Tây Lương trùng kích trận địa của Phỉ Tiềm không thành công. Vì vậy, nói Hồ kỵ dễ dàng công phá doanh trại khiến Trương Tể có chút ngoài ý muốn. Nhưng trinh sát khẳng định có cờ hiệu khác đang vận hành, mà không có cờ song thỏ, điều đó cho thấy chỉ huy trung ương vẫn hoạt động, và tình huống không tệ như vậy...
Bất quá, điều này cũng không chắc chắn!
Trương Tể lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, đành phải điều động trinh sát đi thăm dò lần nữa, còn mình thì đạp cây nhỏ bên cạnh để xoa dịu sự nóng nảy và bất an trong lòng.
Khi Trương Tể giày xéo cây nhỏ thứ ba, một trinh sát chạy băng băng tới, từ xa đã hô lớn: "Cờ! Cờ dựng lên rồi! Cờ chim bay và cờ song thỏ đều dựng lên!"
"Rất tốt!" Trương Tể lớn tiếng gọi kỵ binh Tây Lương bên cạnh, "Lũ con nát, lên ngựa mau! Đừng có sợ kênh rạch!"
Kỵ binh Tây Lương xung quanh ầm vang đồng ý, nhao nhao kiểm tra lại giáp da trên chiến mã và áo giáp trên người đã buộc chặt chưa, sau đó trèo lên ngựa, theo Trương Tể lao ra khỏi rừng cây, phi nước đại về phía đại doanh Du Lâm.
Kỵ binh Tây Lương mới chuyển sang dưới trướng Phỉ Tiềm không lâu, dù trước đó nói trên chiến trường binh khí gặp nhau, nhưng đối với quân tốt bình thường, giữa họ không có quá nhiều cừu hận nhàm chán. Tham gia quân ngũ vốn là nghề nghiệp sẵn sàng mất đầu, huống chi quân tốt chỉ là nghe lệnh hành sự mà thôi.
Trương Tể trực tiếp thống lĩnh những kỵ binh này, ngựa đều là ngựa Tây Lương nguyên bản. Những chiến mã này cao hơn ngựa Tịnh Châu một cái đầu, chiều cao chân dài, lực bộc phát vô cùng tốt. Khoảng cách mười dặm vừa vặn để làm nóng người, và người cưỡi đều là chiến hữu phối hợp lâu ngày. Sau giai đoạn đầu lộn xộn, họ dần giẫm lên cùng một bước đi, "Cạch cạch cạch cạch", tiếng vó ngựa dày đặc gần như đập vào cùng một khoảnh khắc. Hơn năm trăm kỵ binh Thiết Kỵ Tây Lương tựa như một chỉnh thể, dưới sự yểm hộ của sắc trời dần ảm đạm, hợp thành đội hình mũi nhọn. Hơn tám trăm Hồ kỵ chiêu mộ được ở Bình Dương thì theo sau, tạo thành một mặt quạt lỏng lẻo, dọc theo con đường lao thẳng tới phía sau Trát Điền Thắng!
Sắc trời che đậy hiệu quả bụi mù bốc cao do kỵ binh lao vụt tốc độ cao gây ra. Đến khi Hồ kỵ bên ngoài Trát Điền Thắng phát hiện đại địa chấn chiến mới phát hiện kỵ binh Trương Tể từ phía sau đánh tới chớp nhoáng.
Tiếng tù và trâu gấp gáp nổi lên, Trát Điền Thắng định ra lệnh cho kỵ binh phía sau chuyển hướng, nhưng đã muộn. Trương Tể mang theo kỵ binh Tây Lương không hề dừng lại, trực tiếp đâm vào đội hình kỵ binh lỏng lẻo của Trát Điền Thắng!
Lực trùng kích của kỵ binh hạng nặng lại một lần nữa thể hiện hoàn hảo. Nhân mã đều mặc giáp, Thiết Kỵ Tây Lương giống như từng chiếc xe tăng nhỏ ngang ngược va đập. Người cưỡi Thiết Kỵ Tây Lương chuyên chú nửa cúi người, dùng thuẫn sắt tròn nhỏ bên tay trái đập tan những công kích có thể gây nguy hiểm cho mình hoặc ngựa, tay phải thì cầm ngang mã đao. Họ không cần huy động liên tục, chỉ cần để ngựa tốc độ cao kéo theo đao sắc bén cắt ra tất cả vật cản trên đường đi.
Đàn ngựa cao lớn như núi nghiền ép mà đến. Đối mặt với Thiết Kỵ Tây Lương va chạm cấp tốc, kỵ binh dưới trướng Trát Điền Thắng theo bản năng tránh né sang hai bên, căn bản không thể chống cự...
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.