Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 839: Còn sống không dễ dàng (8)

mà vào lúc này, tại phía xa Dự Châu phía nam Nhữ Nam, lại đang cử hành yến hội long trọng.

Ánh nến tươi sáng, người phục vụ qua lại như cá bơi, xuyên suốt không ngừng. Viên Thuật đứng trên đại sảnh, giơ chén rượu, hô lớn uống cạn, các võ tướng văn thần dưới trướng Viên Thuật liền nhao nhao hưởng ứng, nâng chén uống theo.

Lúc này Viên Thuật, như mặt trời ban trưa!

Ngay tại lúc Viên Thiệu còn đang cùng Công Tôn Toản giằng co bất phân, Tào Tháo còn đang bận bịu bình định Đông Quận, Lưu Bị còn bị vây ở Bình Nguyên, Viên Thuật đã hoàn thành đại thể bố cục chiến lược, trở thành người được lợi lớn nhất trong giai đoạn này.

Lúc ban đầu, Viên Thuật khống chế địa phương chỉ vẻn vẹn một mảnh nhỏ khu vực phía nam Dự Châu cùng phía bắc Kinh Châu. Lúc ấy, Viên Thuật mặt đông bắc có liên quân Sơn Đông tại Trần Lưu, mặt phía nam có Lưu Biểu, Hoàng Tổ, phương hướng tây bắc thì là phạm vi thế lực của Đổng Tr卓, cơ hồ liền là bị bao bọc vây quanh. Lại thêm Tôn Kiên ngoài ý muốn chiến tử khi thảo phạt Tương Dương, đối với Viên Thuật mà nói đơn giản là họa vô đơn chí.

Lúc ấy Viên Thiệu muốn đề cử Lưu Ngu làm Thiên tử, viết thư đến mong muốn đạt được sự ủng hộ của Viên Thuật, nhưng Viên Thuật sao có thể đồng ý? Bởi vậy liền lấy danh nghĩa Công Nghĩa cự tuyệt. Bất quá cách làm như vậy khiến cho mối quan hệ vốn chỉ có một chút xíu ôn nhu giữa Viên Thiệu và Viên Thuật hoàn toàn đứt gãy.

Thế nhưng Viên Thiệu nương tựa theo danh tiếng minh chủ liên quân, thu được sự ủng hộ của sĩ tộc bao gồm Ký Châu, thậm chí cả Dự Châu, điều này khiến Viên Thuật vô cùng phẫn nộ, liền tuyên bố: "Quần thụ bất ngô tòng, nhi tòng ngô gia nô hồ!"

Câu nói này truyền đến tai Viên Thiệu ở Ký Châu phía bắc, Viên Thiệu vốn kiêng kỵ nhất là bị người bới móc vấn đề xuất thân, lập tức giận không kềm được, lập tức liên hệ với Lưu Biểu ở Kinh Châu, đồng thời điều động Tào Tháo xuôi nam, một mặt tranh đoạt Duyện Châu, một mặt cũng có ý cùng Lưu Biểu nam bắc giáp công Viên Thuật.

Trong tình huống này, Viên Thuật chỉ có một khu vực hẹp dài như bắc Kinh Châu và nam Dự Châu, không có chiến lược thọc sâu về sau, không phải cùng các chư hầu xung quanh cùng chết, thì phải lập tức triển khai một loạt xê dịch xảo diệu.

Đầu tiên là cùng Lưu Biểu biểu thị ngưng chiến, rời khỏi cuộc tranh giành bắc Kinh Châu, sau đó nhanh chóng giao hảo với Đào Khiêm, Công Tôn Toản, thực hiện kế sách xa thân gần đánh, thậm chí mua chuộc Hoàng Cân tặc Thanh Châu, Hắc Sơn Quân còn có Ô Hoàn nhân ở Ký Châu phía bắc, không ngừng thêm củi vào sau lưng Viên Thiệu, cũng giảm bớt áp lực lớn đến từ phía bắc cho mình.

Sách lược này lập tức hóa giải áp lực trên chiến trường ban đầu của Viên Thuật, khiến Viên Thuật có thể rảnh tay dự trữ lương thảo, mộ quân tốt, bổ sung tổn thất cho bộ đội. Bây giờ Viên Thiệu đang giao chiến với Công Tôn Toản, Tào Tháo đang dây dưa với Hắc Sơn Quân, Duyện Châu bị Hoàng Cân Thanh Châu quấy cho long trời lở đất, mà Viên Thuật gần như ngừng nghỉ một năm, lại có được thời gian tu chỉnh đầy đủ hiếm có.

Mà động tĩnh bước kế tiếp, tự nhiên Viên Thuật là nhìn chằm chằm Duyện Châu, bất quá tại Duyện Châu, còn có một cái hậu bối yêm thụ (Tào Tháo), bất quá đó cũng không phải vấn đề gì quá lớn, cái này Tào Tháo cũng chỉ là nhân vật Triệu Quát, ngay cả Từ Vinh thủ hạ Đổng Tr卓 cũng chiến không lại,

Vậy làm sao có thể ngăn cản đại quân của Viên mỗ?

Bởi vậy tại yến hội hôm nay, Viên Thuật một mặt là chúc mừng việc cày bừa vụ xuân thuận lợi triển khai, một phương diện thì là hướng văn thần võ tướng biểu thị ân sủng, đồng thời thu nạp lòng người, chuẩn bị tiến hành chinh phạt bước kế tiếp.

Nhưng là tại sảnh yến hội, cũng không phải tất cả mọi người đều cao hứng bừng bừng như Viên Thuật.

Tôn Sách ngồi trong hành lang một góc, thấy mọi người chúc mừng vô cùng, mình lại không có bao nhiêu tâm tư, thế là lợi dụng cớ thay quần áo, ra khỏi đại sảnh, dọc theo đường mòn đình viện đi từ từ.

Đối với việc Viên Thuật nghỉ ngơi lấy lại sức một năm này, người không hài lòng nhất, không ai qua được Tôn Sách.

Rất đơn giản, Tôn Sách muốn báo thù.

Mặc dù nói từ phương hướng lớn mà nói, sách lược của Viên Thuật bây giờ là ưu tú, đồng thời cũng đạt được hiệu quả không tệ, nhưng đối với Tôn Sách mà nói, hắn mới mặc kệ những chuyện khác, hắn chỉ muốn sớm ngày đích thân chặt đầu Lưu Biểu và Hoàng Tổ.

Dựa theo đạo lý mà nói, chết trên chiến trường, kỳ thật cũng là số mệnh của mỗi một tướng sĩ, không có gì phải oán trách, cũng không có gì đáng nhớ thù. Tôn Kiên cũng giết không ít người, chẳng lẽ những người bị giết kia đều không có cha mẹ, đều không có vợ con, chẳng lẽ chỉ cho phép Tôn Kiên giết người, mà không cho phép người khác giết Tôn Kiên hay sao?

Nhưng Tôn Sách không quan tâm những chuyện đó, hắn chỉ nhận lý lẽ cứng nhắc, hắn chỉ muốn công phạt Kinh Châu.

Mặc dù có truyền ngôn nói kỳ thật Tôn Kiên cũng không phải chết bởi tay Lưu Biểu, mà là Hộ Hung Trung Lang tướng Phỉ Tiềm với cái "Lấy Âm Sơn hịch văn" gì đó trước đó, nhưng Tôn Sách cho rằng, đây thật ra là Lưu Biểu nhát gan vô năng đang trốn tránh tội.

Hộ Hung Trung Lang tướng Phỉ Tiềm rõ ràng ngay tại Tịnh Châu bắc địa, Tịnh Châu cách nơi này đâu chỉ ngàn dặm, vậy làm sao chạy đến Kinh Châu để đánh bại chém giết Tôn Kiên?

Mà lại chuyện này, Tôn Sách còn kỹ càng hỏi thăm mấy vị thống binh tướng tá đã trải qua trận chiến dịch lúc ấy, những tướng lĩnh tình như thủ túc với cha mình này, mặc dù nói tiên phong của Kinh Châu binh lúc ấy không phải là Hoàng Tổ, mà là một tướng lĩnh Hoàng thị vô danh khác, nhưng Tôn Kiên đúng là vì đuổi theo xe có lọng che của Lưu Biểu mới trúng mai phục.

Cho nên, chuyện này còn cần chứng minh gì khác nữa?

Nhưng Tôn Sách lại rất bất đắc dĩ, sau khi Tôn Kiên chết, địa vị của Tôn gia trong quân Viên Thuật liền kịch liệt hạ xuống, thậm chí ngay cả quân tốt đều bị Viên Thuật thu về, nếu không phải Viên Thuật còn có mấy phần hiệp nghĩa chi khí, cũng không có ra tay với Tôn Sách, mà là để hắn tiếp tục dẫn theo thân vệ đội của Tôn gia còn có Trình Phổ, Hoàng Cái các tướng lãnh, vậy thì thật là không có gì cả.

Bất quá, Tôn Sách còn có một người bạn tốt một mực đang bồi bạn hắn, cổ vũ hắn, người này, chính là Chu Du.

Ví như lúc này, thấy Tôn Sách rời khỏi đại đường, Chu Du cũng lặng lẽ theo sau, "Bá Phù, vì sao tới đây?"

"Cảm thấy có chút ngột ngạt, liền đi ra hít thở không khí" Tôn Sách thấy là Chu Du, liền không chút giấu diếm nói, "Công Cẩn, ngươi nói chúng ta khi nào có thể lấy Kinh Châu, chém xuống đầu chó của Lưu Biểu?"

Đối với việc Tôn Sách lộ ra sự bất kính đối với Lưu Biểu, Chu Du cũng có thể hiểu được, nhưng căn cứ cục diện bây giờ, vẫn còn một vài khó khăn. Chu Du nhìn hai bên một chút, thấy không có ai chú ý tới hai người bọn họ, liền một bên xích lại gần Tôn Sách một chút, một bên ra hiệu lại đi ra ngoài một chút, mới thấp giọng nói ra: "Viên Công bây giờ một lòng muốn cùng Viên Xa Kỵ tranh phong, há có rảnh chú ý việc khác? Việc này cần bàn bạc kỹ hơn."

"Ai!" Tôn Sách hư hư hướng không trung hung hăng quơ quơ quả đấm, lại thở dài bất đắc dĩ một tiếng.

Chu Du vỗ vỗ bả vai Tôn Sách, sau đó thấp giọng nói ra: "Bất quá cũng không cần chờ quá lâu."

Mắt Tôn Sách lập tức sáng lên, xoát một cái xoay người lại, sau đó trợn to mắt nhìn Chu Du nói ra: "Vì sao? Vì sao? Công Cẩn mau nói a!"

Chu Du cười cười, khóe miệng lộ ra một tia giảo hoạt, có chút ra hiệu nói: "Nhìn xem bên trong đại đường, bên kia là nhân sĩ Dự Châu đúng không? Bá Phù còn nhớ rõ chút thời gian trước cũng có thịnh yến như vậy, so sánh với nhau bây giờ sĩ tộc Dự Châu là nhiều hay ít đi?"

Đoạn thời gian này bởi vì không hài lòng việc Viên Thuật gần gũi với Hoàng Cân Thanh Châu, Hắc Sơn tặc, một chút tử đệ sĩ tộc duy trì quan niệm truyền thống rời đi không ít.

"..." Tôn Sách cau mày, sau đó vừa đếm vừa nắm chặt ngón tay.

"Tốt, tốt, đừng đếm" Chu Du có chút bất đắc dĩ đánh gãy việc tính toán của Tôn Sách, nói, "So với nhân số trước đó, hiện tại đã đi nhiều hơn nhiều, Bá Phù, có biết ý vị này là gì không?"

Tôn Sách còn duy trì tư thế vịn ngón tay, không chút nghĩ ngợi liền trực tiếp quay đầu hỏi Chu Du: "Ý vị là gì?"

"Viên Công làm người hiệp nghĩa, lại không biết bây giờ hư thực đều là người biết. Nếu có một hai nhân sĩ Dự Châu tìm nơi nương tựa Viên Xa Kỵ hoặc Tào Đông Quận, lần này Viên Công muốn bắc tiến Duyện Châu, sợ là khó vậy." Chu Du khẽ lắc đầu, đầu óc Tôn Sách kỳ thật không tệ, nhưng vì sao khi đi cùng với mình luôn không nguyện ý động não, nhưng cũng không giấu diếm gì, tiếp tục thấp giọng nói, "Vậy bây giờ làm sao bây giờ? Viên Công khí phách đang thịnh, vội vàng can gián sợ tự chuốc họa, cho nên... Bất quá Viên Công gia đại nghiệp đại, hơi có tiểu bại ứng cũng không ảnh hưởng toàn cục. Nếu như Viên Công bắc tiến thất bại, tất chuyển xuôi nam, kể từ đó, cơ hội của Bá Phù liền đến vậy."

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free