Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 847: Phong nhã tụng (1)

Ngay khi Triệu Vân dẫn quân tiến về Bình Dương, Phỉ Tiềm lại đang ở hậu viện Bình Dương, nhìn Hoàng Nguyệt Anh bưng thức ăn lên, trong lòng không khỏi có chút phiền muộn.

Ừm, không phải nói thức ăn dở, mà là tương đối ngon.

Trên bàn bày biện một món chính, một bát canh thịt băm, một đĩa rau xanh, tuy không nhiều loại, nhưng số lượng không ít. Không biết vì lý do gì, có lẽ do chinh chiến nhiều, Phỉ Tiềm bớt đi chút khí chất thư sinh, lại tăng thêm vài phần khí thế hùng dũng, liền ngay cả sức ăn cũng tăng lên. Trước kia ở đời sau, Phỉ Tiềm chỉ ăn một chén cơm nhỏ là no đến bảy tám phần, còn bây giờ, bảy tám cái bánh bao lớn vào bụng mới thấy hơi no bụng.

Hôm nay món chính là bánh bao, tuy không trắng như bánh bao làm từ bột mì tẩy trắng ở hậu thế, nhưng cũng coi là tinh xảo. Chỉ nhìn bề mặt bánh phẳng phiu, liền biết bột mì làm bánh đã qua nhiều lần sàng lọc, xay giã mới được tinh tế như vậy.

Nhìn bát canh thịt băm, đây đã là món ăn trứ danh của Hoàng gia. Dù Phỉ Tiềm đã ăn nhiều lần, vẫn thấy Hoàng Nguyệt Anh làm rất ngon, ít nhất không có vị tanh nồng đặc trưng của các món thịt dê thời Hán, mà lại làm nổi bật vị ngon của thịt dê, quả thực rất hợp khẩu vị.

Còn có đĩa rau xanh, cắt tỉa tinh tế, ướp gia vị vừa miệng, tuy không xào to lửa như ở hậu thế, nhưng cũng thanh đạm ngon miệng.

Món chính hay canh rau đều rất ngon, chỉ là, Hoàng Nguyệt Anh làm đồ ăn càng ngày càng ngon này, có còn là Hoàng Nguyệt Anh mà Phỉ Tiềm biết không...

"Chàng ăn đi, lang quân, không ăn sẽ nguội mất..."

Hoàng Nguyệt Anh ngồi đối diện Phỉ Tiềm, chống cằm, mắt híp lại như vầng trăng khuyết, chăm chú nhìn Phỉ Tiềm ăn cơm, dường như chàng ăn ngon miệng, còn vui hơn cả nàng ăn vậy.

"... Ngon không chàng?"

Phỉ Tiềm hai ba miếng nhét bánh bao thịt dê vào miệng, không nói gì, chỉ phồng má gật đầu, tỏ vẻ mùi vị không tệ.

Thời gian chinh chiến nhiều, cách ăn cơm của Phỉ Tiềm cũng thay đổi, bây giờ ăn uống như hổ đói, những lời nhai kỹ nuốt chậm tốt cho tiêu hóa đều bị vứt sang một bên.

Hành quân đánh giặc, đôi khi dã ngoại chỉ có một lớp lều vải che lạnh, thức ăn thì càng chẳng ra gì, thường chỉ là một bát cơm thô mạch lớn, thêm chút thịt khô và rau dại, cơm canh đơn sơ như vậy còn phải ăn thật nhanh, nếu không trời lạnh sẽ càng khó nuốt.

Phỉ Tiềm ăn như gió cuốn, quét sạch cơm canh trên bàn, sau đó đánh một cái ợ lớn, khiến Hoàng Nguyệt Anh bật cười, đôi mắt long lanh ánh lên vẻ vui vẻ, cười nói: "Hì hì, lang quân... Bây giờ cũng 'Bá hề hề'..."

Phỉ Tiềm nhìn Hoàng Nguyệt Anh, đợi tiểu Mặc dọn dẹp xong, liền vẫy tay, ra hiệu nàng lại gần.

Hoàng Nguyệt Anh không hiểu, liền tiến đến gần Phỉ Tiềm, lại bị chàng bất ngờ gõ một cái vào trán.

"A nha!"

Phỉ Tiềm không dùng nhiều sức, tuy không đau lắm, nhưng bị gõ bất ngờ, Hoàng Nguyệt Anh giật mình, vội ôm đầu kêu lên.

Phỉ Tiềm cười nói: "Bây giờ học được bản lĩnh rồi, dám trêu chọc ta hả..."

"... Đâu có... Thiếp đâu có ý nói chàng 'Bang chi kiệt này, là vua đi đầu' đâu..." Hoàng Nguyệt Anh biện giải, nhưng vẫn có chút chột dạ.

"Vậy câu sau thì sao? Chẳng phải nói ta 'Cây cỏ bồng không cao' sao?" Phỉ Tiềm cười như không cười, nhìn Hoàng Nguyệt Anh nói. Thường thì, "cây cỏ bồng không cao" chỉ người nữ đợi chồng chinh chiến trở về, nên không có lòng dạ nào trang điểm, nhưng bây giờ Phỉ Tiềm đã về, Hoàng Nguyệt Anh cũng trang điểm, vậy thì phải hiểu ngược lại, huống chi chữ "bồng" còn có nghĩa là rời đi, cũng có nghĩa là vũ dũng, mà người vũ dũng,

Đương nhiên là không đủ văn nhã.

"... Mới không có nha..." Hoàng Nguyệt Anh đảo mắt, quả quyết phủ nhận, "... Thiếp, thiếp chỉ cảm thấy lang quân không tầm thường, thu phục Âm Sơn, là anh kiệt của quốc gia..."

Phỉ Tiềm cười, không nói gì thêm, một lát sau mới lên tiếng: "Nguyệt Anh, sao mấy ngày nay không thấy nàng làm khí giới gì, mà chỉ thấy nàng bận rộn nấu canh cho ta?"

"A? Lang quân không thích thiếp nấu canh sao? Hay là thiếp nấu không ngon?" Hoàng Nguyệt Anh mở to mắt, kinh ngạc và lo lắng nhìn Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm lắc đầu, nói: "Không có, ta thích, ăn rất ngon, nhưng... Ta nhớ nàng cũng thích nghịch khí giới... Bây giờ không làm nữa sao?"

Hoàng Nguyệt Anh nhẹ nhàng vỗ ngực, như thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "... Giật cả mình... Khí giới à, cũng có làm, nhưng bây giờ lang quân về rồi, thiếp tự nhiên muốn làm chút cơm canh... Hơn nữa, cứ làm khí giới mãi, hình như... Ừm, cũng không hay lắm..."

Nói rồi, Hoàng Nguyệt Anh hơi cúi đầu, giọng nói cũng nhỏ dần.

Phỉ Tiềm ngẩn người, rồi thở dài, đưa tay nắm lấy tay Hoàng Nguyệt Anh. Tay nàng thon dài, các khớp xương cân đối, da dẻ mịn màng, chỉ là không biết do nấu canh hay chế tạo khí giới mà đầu ngón tay hơi thô ráp, còn có chỗ chai sạn.

Trong lịch sử mà Phỉ Tiềm biết, Hoàng Nguyệt Anh gả cho Gia Cát, các truyện ký về nàng không nhiều, Phỉ Tiềm cũng không biết quan hệ giữa Hoàng Nguyệt Anh và Gia Cát trong lịch sử như thế nào, cũng không biết Gia Cát cúc cung tận tụy vì Thục Quốc đóng vai trò gì trong gia đình.

Nhưng có một điều rất rõ ràng, Gia Cát cưới Hoàng Nguyệt Anh, quan trọng nhất không phải vì tướng mạo hay tài năng của nàng, mà là vì mạng lưới quan hệ của sĩ tộc Kinh Tương mà nàng đại diện.

Tuy không phủ nhận lúc trước Phỉ Tiềm cưới Hoàng Nguyệt Anh cũng có ý tưởng tương tự, nhưng sau một thời gian chung sống, Phỉ Tiềm cảm nhận sâu sắc tấm lòng hiền lành của nàng, và cả sự dịu dàng vô tình nàng thể hiện.

"Cảm ơn nàng..." Phỉ Tiềm nhìn đôi mắt có chút thẹn thùng của Hoàng Nguyệt Anh, nghiêm túc nói, "Nguyệt Anh, dù nàng thích nấu canh hay làm khí giới, đều được, quan trọng nhất là đừng làm bản thân phải chịu uất ức, đừng để ý đến lời người tầm thường, hiểu chưa? Ta hy vọng nàng mỗi ngày đều vui vẻ, đều là chính nàng... Trong ấn tượng của ta, Hoàng Nguyệt Anh dám động tay cướp Thiên Bình của Sĩ Nguyên mới là người tràn đầy sức sống..."

"Phốc!" Hoàng Nguyệt Anh nhịn không được cười, giận dỗi nói, "A nha, lang quân à... Chuyện này đừng nhắc lại nữa..." Dù nàng quay mặt đi, còn bĩu môi tỏ vẻ bất mãn, nhưng vẫn nắm chặt tay Phỉ Tiềm không buông...

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free