(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 884: Khách không mời mà đến (10)
Đúng lúc Phỉ Tiềm đang trò chuyện vui vẻ với Tuân Kham, Từ Thứ vội vã từ bên ngoài đi vào, gặp Tuân Kham không khỏi khựng lại một chút.
"Nguyên Trực đến rồi à, đây là Tuân Kham, Tuân Hữu Nhược đến từ Dĩnh Xuyên..." Phỉ Tiềm đứng dậy giới thiệu hai người, "Đây là Từ Thứ, Từ Nguyên Trực..."
"Dĩnh Xuyên tam Nhược?" Từ Thứ có chút bất ngờ, tiến lên chào hỏi.
"Chào Nguyên Trực." Gen của Tuân gia rất mạnh, dù Tuân Kham có chút phong trần mệt mỏi, nhưng vẫn giữ được phong thái nho nhã.
Sau khi chào hỏi, Từ Thứ quay sang nhìn Phỉ Tiềm.
"Có phải chuyện của Dương công không? Nguyên Trực cứ nói đừng ngại." Phỉ Tiềm nói, "Hữu Nhược có tài trí, cũng có thể tham mưu giúp ta."
Từ Thứ chắp tay, rồi hướng Tuân Kham ra hiệu, nói: "Quả nhiên không ngoài dự liệu, Dương công đã lấy danh nghĩa triều đình đi tìm Mã giáo úy... May mà Văn Viễn đang mộ binh bên ngoài, nếu không lại phải tốn công tranh cãi."
Thật là đến đào góc tường, ừm, hoặc là đến hái đào...
Vùng Hà Đông Bình Dương này ít nhất chưa trải qua tổn thất lớn, trật tự sản xuất sinh hoạt còn tương đối bình thường, dù có ác tệ hoành hành, nhưng dưới sự khống chế của Phỉ Tiềm, so với những nơi khác đã là khá tốt. Hơn nữa, Phỉ Tiềm còn phổ biến hệ thống giao tử đơn giản, xem như bù đắp phần nào những nhược điểm về kinh tế trong thời gian ngắn, bởi vậy, xét về mọi mặt, nơi này tự nhiên tốt hơn nhiều so với Hoằng Nông đã tàn phá hơn phân nửa.
May mắn là Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung vì đào tẩu khá vội vàng, cũng chưa kịp chuẩn bị gì, bởi vậy trong tay không có những thứ như chiếu lệnh của Thiên tử. Nếu không, khi đến trước mặt Phỉ Tiềm mà giở trò này, Phỉ Tiềm thật sự không biết phải xử lý thế nào.
Chính vì vậy, Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung chỉ có thể dựa vào danh vọng của mình để phân hóa và lôi kéo quan viên, tướng lĩnh dưới trướng Phỉ Tiềm, sau đó giống như Viên Thiệu đuổi Hàn Phức, từ từ ăn mòn, cuối cùng đánh bại Phỉ Tiềm, chiếm lấy vùng đất này.
Kỳ thật, vấn đề của Phỉ Tiềm ở đây nếu truy cứu ra cũng không ít, tỷ như Hắc Sơn, tỷ như Hung Nô, tỷ như Trương Liêu, thậm chí cả thành Bình Dương, đến nay vẫn chưa có kết luận xác thực, triều đình cũng không có hiệu lệnh rõ ràng để Phỉ Tiềm quản lý, ngay cả ấn tín và dây đeo triện của thành Bình Dương cũng không có...
Nếu Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung thật tâm gây sự, phiền phức sẽ không ít.
Từ Thứ nói thêm: "Hoàng Phủ tướng quân hôm qua cũng nói muốn đến quân doanh thăm hỏi những người có công trong việc thu phục Âm Sơn... Thứ đã cố gắng trì hoãn, nhưng Hoàng Phủ tướng quân nói năng chắc chắn, e rằng không kéo dài được mấy ngày..."
Phỉ Tiềm không nhịn được cười.
Tuân Kham lại hơi nhíu mày, vừa rời Viên gia, liền phải đối đầu với Dương gia, thật là...
Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung phân công hợp tác vẫn rất tốt, Dương Bưu tìm quan lại dưới trướng Phỉ Tiềm để bắt đầu, Hoàng Phủ Tung thì chuẩn bị đưa tay vào quân đội của Phỉ Tiềm, đây là chuẩn bị tiêu diệt tận gốc sao.
"Ha ha... Đúng như lời Hữu Nhược nói, người có danh vọng..." Dù sao sự việc đã xảy ra, luôn phải giải quyết, nhưng thái độ lo lắng và vui vẻ sẽ mang lại cảm giác khác nhau cho cấp dưới, điểm này Phỉ Tiềm vẫn có thể làm được.
Tuân Kham khẽ gật đầu, đảo mắt, dường như suy tư điều gì, nhưng không nói gì thêm.
Mà Từ Thứ khi đối mặt với tình huống này, cũng cảm thấy tương đối khó giải quyết.
Từ Thứ vốn xuất thân hàn môn, thời trẻ lại hành động theo cảm tính, đến trung niên mới dần trở nên trầm ổn. Dù có thiên phú, nhưng chính trị là thứ mà bản thân không am hiểu, thứ hai là nếu không tự mình thực tiễn, không khỏi cũng có chút hoang mang.
Đối phó kẻ địch, tự nhiên dùng mọi thủ đoạn. Nhưng bây giờ, những đòn đánh sau lưng này lại khó đối phó.
Phải biết Tào Tháo lúc đó quyền hành lớn đến mức nào, muốn xử lý Dương Tu cũng phải nghiến răng nghiến lợi, cuối cùng vẫn phải bắt lỗi quân pháp mới hạ đao. Hiện tại muốn đối phó không phải là Dương Tu, một kẻ tiểu bối chưa từng đảm nhiệm Tam công, mà là Dương Bưu, người nổi danh khắp thiên hạ, các đời Tam công!
Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung tự nhiên cũng biết điều này, bởi vậy mới nghênh ngang xuất hiện trước mặt Phỉ Tiềm, vì trên người họ có bùa hộ mệnh mang tên danh vọng.
Giết tự nhiên là không được, thậm chí ngay cả một chút tổn thương, Phỉ Tiềm cũng phải chịu trách nhiệm, giống như Đào Khiêm ở Từ Châu trong lịch sử Tam Quốc, chẳng những phải phái binh hộ tống lão cha của Tào Tháo, còn phải gánh chịu vô hạn trách nhiệm liên đới...
Nhưng giữ lại cũng không được.
Dù Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung mang theo không nhiều tư binh, chỉ khoảng hơn tám trăm người, nhưng nếu thật sự muốn làm gì vào thời khắc mấu chốt, vẫn có thể làm được.
Huống chi, Dương Bưu chỉ cần chờ thêm một ngày, Phỉ Tiềm phải phòng bị thêm một ngày, tốn nhiều tinh lực hơn, thậm chí có thể phải trả giá ngoài dự kiến.
Lòng người là thứ không chịu được thử thách nhất...
Phải làm sao bây giờ?
Từ Thứ ra hiệu tay, nói: "... Chi bằng sớm an bài, hộ tống Dương công và Hoàng Phủ tướng quân về hướng đông..." Nhân lúc Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung chưa gây ra hành động phá hoại nào, đưa tiễn hai vị ôn thần này đi, cũng là một phương án giải quyết tương đối tốt.
Tuân Kham nói: "Sớm ngày họa thủy đông dẫn, tự nhiên là thượng sách, nhưng Dương công đã đến, sao chịu dễ dàng rời đi?"
Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung đến đây, tự nhiên là coi trọng miếng mỡ dày như Phỉ Tiềm, chưa ăn vào miệng, sao chịu dễ dàng rời đi?
Trừ phi trở mặt.
Nhưng theo tình hình hiện tại, tác hại của việc trở mặt vẫn rất lớn. Phỉ Tiềm có thể nói Dương Bưu dụng ý khó dò, cưỡng đoạt hào đoạt, nhưng Dương Bưu cũng có thể tuyên bố Phỉ Tiềm lòng lang dạ thú, bất trung với triều đình. Dù cả hai bên đều phun nước bọt vào nhau, nhưng hình tượng mà Phỉ Tiềm đã tạo dựng không khỏi sẽ bị tổn hại tương đối lớn.
Huống chi, Dương Bưu hiện tại là người của Hoằng Nông Dương thị, một dòng họ quan lại lớn trong thiên hạ, dù nói thế nào cũng sẽ có một đám người ủng hộ phía sau. Miệng người đông đúc, Phỉ Tiềm trong giới sĩ tộc, chỉ sợ cũng sẽ chịu ảnh hưởng lớn.
Bởi vậy, nếu Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung cố tình không đi, còn khó trở mặt...
Tuân Kham chậm rãi nói: "Trong triều đình, phần lớn người theo thời thế mà động, lấy thế đè người, cho nên Trung Lang nếu lấy đại thế... Dương công cũng không thể làm gì..."
Đại thế?
Phỉ Tiềm nhíu mày.
"Nghe nói trong kinh đô có nhiều thiếu thốn, Trung Lang nếu có ý, có thể giải chút tiền lương, vải lụa đến kinh, một là để đi tuần chi ban cống chi lệ, hai là để chính danh..." Tuân Kham chậm rãi nói.
"Nhưng bây giờ triều đình rơi vào tay Lý Quách hai tặc, cử động này chẳng phải là yếu thế trước tặc?" Từ Thứ không có bất kỳ hảo cảm nào với đám người Lý Quách.
Tuân Kham gật đầu nói: "Nguyên Trực nói rất đúng, bởi vậy nhất định phải trắng trợn tuyên bố rõ ràng... Dương công đến Điêu Âm, nói triều chính rung chuyển, Thiên tử khốn đốn, Trung Lang liệt tôn cống nặng, không phải vì Lý Quách, mà là tận trung với Thiên tử..."
Từ Thứ suy nghĩ một chút, cũng gật đầu, nói: "Như vậy... cũng là một kế sách hợp thời..."
Phỉ Tiềm cũng đang cân nhắc vấn đề này, thấy Từ Thứ và Tuân Kham đều đưa ra phương án giải quyết, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, liền cười nói: "Hay! Nguyên Trực cứ chuẩn bị trước một chút vật tư, đợi ta ngày mai cùng Dương công khởi hành, liền có thể cống nạp lên Trường An!"
"Điêu Âm nơi đây, Nguyên Trực tạm thời thống lĩnh, phân phối lưu dân, thu thập bộ kỵ, hết thảy do nhữ làm chủ... Ta sẽ cùng Dương công đi một chuyến Bình Dương!" Phỉ Tiềm cười hắc hắc hai tiếng, thật coi ta là quả hồng mềm sao, thích thì đến bóp hai cái?
"Hữu Nhược có nguyện cùng ta đồng hành?" Thấy Từ Thứ lĩnh mệnh, Phỉ Tiềm liền chuyển sang hỏi Tuân Kham.
"Nguyện theo Trung Lang tả hữu!" Tuân Kham cũng nghiêm túc, lập tức chắp tay đáp.
Phỉ Tiềm đứng lên, vừa cười vừa nói: "Ha ha... Đã vì Bình Dương mà đến, liền tại Bình Dương quyết định!"
Khó khăn đến, còn có thể làm sao?
Xử lý nó là được!
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.