Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 902: Gánh nặng đường xa (3)

Cái gọi là đại quân chưa động, lương thảo đi đầu.

Lời của Hoàng Phủ Tung nghe có vẻ quang minh lỗi lạc, thương dân tiếc trời, nhưng thực tế là đoạn tuyệt khả năng tiếp tế lương thảo cho quân đội của Phỉ Tiềm!

Trường An có thể hạ trong một ngày sao?

Nếu chiến tranh kéo dài, có cần tăng binh, cần lương thảo không?

Không thể trưng thu lương thảo tại chỗ, không thể tăng lao dịch vận chuyển, tương đương với việc hạn chế mọi chi tiêu của Phỉ Tiềm đều phải điều từ Bình Dương đến. Nếu trên đường có vấn đề, hoặc thời gian tiếp ứng sai sót, quân của Phỉ Tiềm chắc chắn lâm vào khốn cảnh!

So sánh mà nói, dù là Hà Đông Vương Ấp hay Hoằng Nông Dương Bưu, việc điều động lương thảo đều ở gần bên cạnh, dù có chút phiền phức, nhưng vẫn dễ dàng hơn Phỉ Tiềm nhiều. Cứ kéo dài như vậy, Phỉ Tiềm dù có nhiều quân đến đâu cũng sẽ bị kéo sụp...

Huống chi, Phỉ Tiềm càng chiếm đoạt binh lực của người khác, càng phải gánh chi tiêu lương thảo lớn hơn. Xét về nội tình gia tộc hay quy mô địa bàn, Phỉ Tiềm có thể so với Dương Bưu sao?

Ha ha, thật thú vị.

Phỉ Tiềm nhíu mày, vẫn im lặng.

Hoàng Phủ Tung thấy Phỉ Tiềm không phản bác ngay, liền quyết định việc này, rồi nói: "Thiên tử đang lâm nguy, không thể ngồi nhìn, nên nhanh chóng khởi binh xuống phía nam, qua Hà Đông, vượt Thiểm Tân, nhổ Thiểm Huyện, tiến Trường An, dùng tinh binh đánh thẳng dưới thành! Nhất cử thành công!"

Phỉ Tiềm vẫn im lặng lắng nghe...

"Phỉ hầu, trong chúng ta, quân của ngài tinh nhuệ nhất! Vì vậy, các cánh quân khác sẽ hỗ trợ ngài qua sông tiến công! Phỉ hầu hãy dẫn tinh binh của mình, đánh thẳng kinh đô! Bọn tặc binh Tây Lương quanh Kinh Triệu không cần Phỉ hầu bận tâm, chúng ta sẽ tự cản! Không biết Phỉ hầu có mấy phần chắc chắn chiếm được Trường An? Cần bao nhiêu thời gian? Nếu Phỉ hầu có yêu cầu gì khác, xin cứ nói rõ trước!"

Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung cuối cùng cũng lộ rõ chân tướng...

Ngươi Phỉ Tiềm không phải luôn hô hào "Quân tử làm việc phải có ý chí kiên định" sao? Vậy thì giao cho ngươi trách nhiệm thể hiện "ý chí kiên định" ngay! Nếu ngươi lùi bước, chẳng khác nào mua danh chuộc tiếng, không chỉ danh vọng tan tành, mà còn mang tội cuồng vọng ương ngạnh!

Phỉ Tiềm đón nhận ánh mắt như thiêu đốt của Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung, vẫn vuốt chòm râu chưa dài bao nhiêu, cười nói: "Ta không đi Hà Đông! Ta đi Điêu Âm! Hoàng Phủ tướng quân có thể tự dẫn quân đi Hà Đông, qua Thiểm Tân..."

Không khí trong trướng dường như ngưng đọng lại.

Mọi người không khỏi rướn cổ, vểnh tai, ánh mắt đổ dồn về phía Phỉ Tiềm đang cười nhạt, ngay cả Bàng Thư vẫn như tượng gỗ cũng đột nhiên quay đầu nhìn Phỉ Tiềm!

"Đi Điêu Âm?!"

Hoàng Phủ Tung cũng hơi giật mình, thoáng nhíu mày, trầm giọng nói: "Phỉ hầu đừng lầm! Dưới trướng Phỉ hầu đa số là kỵ binh, đường Điêu Âm phần lớn là đường núi, gập ghềnh khó đi, sao sánh bằng quan đạo Hà Đông bằng phẳng? Hơn nữa, việc vận chuyển lương thảo không phải một sớm một chiều, từ Bình Dương đến Điêu Âm cần bao nhiêu thời gian? Phỉ hầu, chẳng lẽ ngài sợ hãi, dùng kế trì hoãn?!"

Phỉ Tiềm vẫn cười, liếc nhìn mọi người, rồi nói: "Hoàng Phủ tướng quân lo lắng chuyện lương thảo... Kho lúa ở Bình Dương nhiều vô kể, ta đã điều lương đến Điêu Âm nhiều ngày rồi, không cần phí tâm... Còn việc công chiếm Trường An, ha ha, ta chỉ cầu nghĩa trong lòng, không cầu tước vị, cứ để cho chư vị! Ta công phạt lăng ấp ở Trường An, bảo vệ cánh cho chư quân, giúp chư vị quét sạch đạo tặc, trả lại càn khôn cho Đại Hán."

Đi đường nào cũng là để công phạt Trường An, nhưng giữa chúng có sự khác biệt.

Đương nhiên là có.

Tuyến Hà Đông là đi qua Hà Đông và Hoằng Nông, như vậy Phỉ Tiềm hành động trên địa bàn người khác, dĩ nhiên là khách quân, dễ bị chú ý và cản trở...

Còn Điêu Âm thuộc Thượng Quận, lại bị người Hồ quấy nhiễu nhiều năm, nên ngoài người của Phỉ Tiềm ra, không có sĩ tộc hay gia tộc giàu có nào khác. Dù Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung muốn liên kết với người khác, cũng chưa chắc tìm được người thích hợp. Quan trọng hơn là, nếu đi Điêu Âm, những hạn chế mà Hoàng Phủ Tung vừa bày ra vô tình trở thành gậy ông đập lưng ông...

Hoàng Phủ Tung không phải không nghĩ đến việc Phỉ Tiềm đi Điêu Âm, nhưng điều này hoàn toàn trái với lẽ thường quân sự. Thứ nhất, Thượng Quận có cơ sở dân sinh yếu kém, không thể duy trì việc cung cấp lương thảo cho chinh phạt. Thứ hai, Hoàng Phủ Tung cũng từng đào vong từ Trường An đến Điêu Âm, tự mình đi qua con đường này, không chỉ cảm nhận được đường xá khó đi, mà còn thấy trên đường phần lớn là lưu dân. Trong tình huống như vậy, làm sao có lợi cho hành quân tác chiến?

Vì vậy, Hoàng Phủ Tung không khỏi tức giận, lớn tiếng trình bày quan điểm của mình.

Hoàng Phủ Tung cảm thấy Phỉ Tiềm đơn giản là cố tình gây sự, vốn dĩ hắn đã không ưa tên nhãi ranh đột nhiên nổi lên này, lại thêm trong thời gian ở Bình Dương, hắn không thấy Phỉ Tiềm tỏ ra bao nhiêu tôn kính với mình, nên nộ khí này đã tích tụ không phải một hai ngày. Bây giờ có cơ hội, hắn lập tức bác bỏ một mạch.

Phỉ Tiềm không giận, nhìn Hoàng Phủ Tung đứng dựng râu trừng mắt phun nước miếng, rồi trả lời: "Ta đã quyết ý, nhất định đi Điêu Âm."

Lập tức khiến Hoàng Phủ Tung nghẹn họng.

"Đi Điêu Âm không phải thượng sách, nhưng Phỉ hầu đã quyết ý như vậy..." Dương Bưu thấy thế, cuối cùng lên tiếng, "... Vậy thì để mọi người quyết định! Chư vị, có ai nguyện theo Phỉ hầu đi Điêu Âm không?"

Mọi người nhìn nhau, nhất thời im lặng, không ai mở miệng.

Dương Bưu hài lòng cười, vuốt râu, chậm rãi nói: "Phỉ hầu,... binh mã của chư vị đều không muốn đi đường Điêu Âm... Ý chúng không thể trái..."

Nói đến đây, khóe miệng Dương Bưu không khỏi nhếch lên, nhớ lại ngày đó dưới thành Bình Dương, Phỉ Tiềm xảo diệu mượn quân tử chi đạo, đẩy mình lên nướng, hiện tại dường như sắp trả lại cho Phỉ Tiềm, sao Dương Bưu không vui cho được?

"Binh mã của chư vị?" Phỉ Tiềm không giải thích, mà cười hỏi Dương Bưu, "Binh mã gì chứ?"

"Ngươi..." Đây chính là điểm yếu lớn nhất của Dương Bưu, bị Phỉ Tiềm vạch trần, lập tức chán nản.

Hoàng Phủ Tung vội vàng hòa giải cho Dương Bưu, nói: "Đại quân đến Hoằng Nông, sẽ do Dương công cung ứng lương thảo, chẳng phải hơn cả thiên quân vạn mã? Lại thêm Vương sứ quân có hai ngàn quận binh, Trần, Thường hai huyện lệnh cũng có bốn trăm quân tốt, lại thêm gần ngàn Hồ kỵ ta vừa chiêu mộ, sao không phải binh mã? Phỉ hầu, ngài muốn độc hành sao?"

"À..." Phỉ Tiềm gật đầu, bỗng nhìn ra ngoài màn trướng, nói: "Vậy thì ta yên tâm... Với binh mã như vậy, có thể do Dương công, Hoàng Phủ tướng quân thống lĩnh, đi Hà Đông là được, ta... ha ha, ai nói ta độc hành?"

"Báo..." Một lính liên lạc chạy vào, lớn tiếng bẩm báo: "Hoàng Giáo Úy ở Thượng Đảng dẫn ba ngàn quân tốt, đã đến cách đây sáu mươi dặm!"

"Thượng Đảng!" Dương Bưu đột nhiên mở to mắt, lộ vẻ không thể tin.

"Thượng Đảng... Ba ngàn..." Vương Ấp lẩm bẩm lặp lại, hít một hơi lạnh, ánh mắt bắt đầu lóe lên...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free