Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1004: Vân Mị 2

Tuyết rơi lả tả, phủ kín những tờ tiền giấy âm phủ, lững lờ bay múa trong không trung. Một mùi thơm thức ăn thoang thoảng, ta kinh ngạc nhìn sang, là Vân Mị. Nàng đang phát đồ ăn cho đám cô hồn dã quỷ, chúng vây quanh nàng, còn Lão Bà thì đẩy một chiếc xe nhỏ, không ngừng phát thức ăn.

"Quỷ chết đói cả rồi, chậm thôi, ai còn tranh giành, lão bà tử ta không khách khí đâu."

Đám quỷ đói khát cuối cùng cũng không dám tranh giành nữa, chúng tụ tập lại, xếp hàng, nhận lấy đồ ăn từ chiếc xe đẩy lớn.

Tiền âm phủ trên mặt đất đã được nhặt gần hết, Vân Mị cũng tham gia phát đồ ăn. Lúc này, một tiểu cô nương run rẩy, hai tay run run, Vân Mị bế nàng lên, vuốt ve trán nàng.

"Lão Bà, cho tiểu muội muội này thêm chút nữa."

Ta lặng lẽ đứng xem, đám quỷ phách của ta cũng bắt đầu trở về. Bỗng nhiên, đám cô hồn dã quỷ tán loạn như chim sợ cành cong.

"Trương Thanh Nguyên..."

Vân Mị lộ vẻ phẫn nộ, chỉ vào ta. Ta "a" một tiếng, thì thấy một âm quỷ đột nhiên túm lấy một cánh tay tàn phế, định xé xác ăn tươi.

"Bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra, nếu không, ta giết ngươi."

Vân Mị nắm lấy tay âm quỷ, lập tức, một luồng sát khí mãnh liệt tỏa ra, ta không khỏi lùi lại một bước.

"Hảo, hảo, kích động vậy làm gì, khanh khách."

Âm quỷ cười bệnh hoạn, vang vọng trong con hẻm nhỏ đầy rác rưởi, rồi buông cánh tay tàn phế, hô một tiếng, bỏ chạy.

Vân Mị chậm rãi hạ xuống, đứng trước mặt ta. Đám quỷ phách của ta đã trở về thân thể. Ta nhận ra, âm quỷ cố ý làm vậy, chỉ để chọc giận Vân Mị.

"Thanh Nguyên à, đối phó với loại lão bà ngây thơ này, phải cho nàng chút kích thích, nếu không, nàng cứ mãi cao cao tại thượng, không dính khói lửa trần gian. Giờ thì rơi xuống rồi đấy."

Âm quỷ nói vọng vào đầu ta. Ta nuốt khan, mỉm cười nhìn Vân Mị, nàng có vẻ rất tức giận.

"Hừ, Trương Thanh Nguyên, ngươi đến đây làm gì? Phá hỏng nhã hứng của Vân Mị đại nhân, ngươi đáng đánh."

Lão Bà nói, cầm thìa gõ mấy cái vào trán ta.

Nhớ lại biểu tình của Vân Mị khi rải tiền âm phủ, giống như một tiểu cô nương, vô cùng vui vẻ, chỉ có bốn chữ để hình dung: ngây thơ lãng mạn.

Lập tức, Vân Mị khôi phục vẻ lạnh lùng, sát ý cũng biến mất.

"Đi thôi, Lão Bà, trở về."

"Từ từ, Vân Mị tiểu thư, ta có chút việc, hy vọng ngươi có thể nghe một chút."

"Trương Thanh Nguyên, Vân Mị đại nhân của chúng ta bận lắm."

Thấy họ định đi, ta vội hô lên, chắn trước mặt họ, cúi đầu, mong họ nghe ta nói.

Một luồng quỷ khí kịch liệt bùng phát từ người Lão Bà, ta chỉ có thể giơ hai tay lên chống đỡ, nhưng vẫn bị đẩy lùi về sau.

"Vân Mị tiểu thư, xin ngươi nghe ta nói, hy vọng ngươi có thể nghe một chút."

Vân Mị kinh ngạc nhìn ta, ta không hề lùi bước, nghiêm túc nhìn nàng.

"Thôi, Lão Bà, dừng tay đi, nghe Trương Thanh Nguyên nói một câu cũng không sao."

"Cám ơn."

Ta lập tức nói, rồi bắt đầu kể về việc giới thuật sĩ muốn mời bảy quỷ tôn tụ tập lại để đàm phán.

"Ta không hứng thú."

Quả nhiên, Vân Mị từ chối ngay lập tức, Lão Bà nháy mắt ra hiệu nhìn ta.

"Nghe thấy rồi chứ, Vân Mị đại nhân nhà ta không hứng thú, còn không mau cút đi, Trương Thanh Nguyên."

"Vân Mị tiểu thư, như vậy, thật sự tốt sao?"

Thấy hai người họ định đi về phía xe đẩy thức ăn, ta bất ngờ hỏi một câu.

Nhưng Vân Mị và Lão Bà vẫn không để ý đến ta, chậm rãi biến mất.

"Vân Mị tiểu thư, năm xưa trên cầu Nại Hà, khi ngươi và Ân Cừu Gian cùng sáu quỷ tôn mỗi người một ngả, ta thấy trong mắt ngươi có sự cô đơn. Chẳng lẽ, ngươi thật sự không muốn bước ra bước này sao?"

Ta hỏi lại, Vân Mị đang định biến mất, lập tức dừng lại, quay lại, vẻ mặt có chút giận dữ.

"Nếu có thể, ta muốn nói chuyện riêng với ngươi, Vân Mị tiểu thư."

Ta lại lần nữa thỉnh cầu, Vân Mị chần chừ một hồi, rồi vung tay lên, Lão Bà biến mất.

"Ta thực sự không thích hợp, ph��i không, Trương Thanh Nguyên? Ngươi đã nhìn ra rồi."

Ta gật đầu. Bảy quỷ tôn, mỗi người đều có tâm sự riêng, nhưng ánh mắt họ lại cùng chung chí hướng. Trong vô gian địa ngục, những năm tháng dài đằng đẵng, bảy quỷ tôn cùng nhau trốn thoát, những gì họ trải qua, có lẽ còn tàn khốc hơn nhiều so với ta tưởng tượng.

"A, Vân Mị tiểu thư, ngươi muốn nói chuyện, lại bị cái tên hồng mao kia cắt ngang, ta thấy ngươi nhiều lần, đều không nói ra được."

"Ta không giỏi giao tiếp với người khác, luôn luôn một mình."

"Muốn cùng Ân Cừu Gian và những người khác, trò chuyện thật tốt."

Vân Mị không gật đầu, cũng không lắc đầu. Ta cảm nhận được, tại cầu Nại Hà, sáu quỷ tôn kia, dù Thần Yến Quân ít nói, vẫn có thể hòa nhập vào vòng tròn đó, còn Vân Mị, dường như đứng ngoài vòng tròn, lặng lẽ nhìn họ.

"Đã nhiều năm như vậy, vẫn không nói chuyện với họ sao?"

Ta lại hỏi, rồi ngẩng đầu lên.

"Vân Mị tiểu thư, trước kia, ta cũng vậy. Biểu ca thường rủ ta đi chơi, nhưng ta luôn vụng về. Dù biểu ca cố gắng giúp ta hòa nhập vào, ta vẫn không chen lời vào được. Đi KTV, mọi người vui vẻ đùa giỡn, còn ta, ngồi ở góc, nhìn mọi người, dù cười, nhưng trong lòng vẫn rất khổ."

Đây là cảm giác Vân Mị mang lại cho ta, giống hệt ta trước kia. Biểu ca thường nói ta không cởi mở, rụt rè. Trước kia, ta từng thích một cô gái, hồi cấp ba, là biểu ca kéo ta đi.

Liên tiếp mấy buổi tối, ta có cảm tình với cô gái đó, nhưng không dám mở lời. Một tuần sau, ta háo hức cùng biểu ca đi chơi, thì thấy cô gái đó tựa vào ngực một chàng trai khác, vui vẻ đùa giỡn, y như chim non nép vào người.

Đêm đó, ta rất đau khổ. Biểu ca nhận ra, chuốc ta say, rồi nói với ta rất nhiều.

Lúc này, Vân Mị nở một nụ cười nhạt, rồi lập tức đưa tay che miệng lại. Nàng nhận ra suy nghĩ của ta, ta cười nhẹ.

"Vân Mị tiểu thư, vì ta hiện tại là quỷ, nên ngươi có thể nói chuyện với ta, ta hiểu rõ điều đó."

Ta nói, Vân Mị gật đầu.

"Nơi này hơi mất hứng, Vân Mị tiểu thư, chúng ta đổi chỗ đi."

Ta nói, bay lên, Vân Mị đi theo. Ta cảm thấy, mình đã đúng, Vân Mị có điểm gì đó rất giống ta, nên ta mới mu���n nàng cùng sáu quỷ tôn khác tham gia hội nghị đàm phán.

Ta nghĩ, Vân Mị hẳn là có thể dò xét được suy nghĩ của ta, nên ta không nhắc đến chuyện tham gia hội nghị nữa.

Ta và Vân Mị đến một nơi trăng sáng vằng vặc, ngồi xuống.

"Trương Thanh Nguyên, có gì, ngươi cứ nói đi. Chuyện của ngươi, ta hiểu rõ, rất thống khổ, tất cả những gì xảy ra hai năm trước."

Ta gật đầu, Vân Mị lộ vẻ bi thương, rồi vuốt ve trán ta, tay nàng rất nhẹ nhàng.

"Nếu ta còn hình hài, có lẽ ta còn có thể hồi thiên chi thuật, dù không thể làm tiểu cô nương kia sống lại, ít nhất, có thể cùng ngươi làm một đôi quỷ phu thê."

Ta cười, lắc đầu, Vân Mị dịu dàng ngồi cạnh ta.

"Cám ơn ngươi, Vân Mị tiểu thư."

Quả nhiên, Vân Mị giống như Bá Tư Nhiên nói, có tấm lòng bồ tát đối với quỷ loại.

"Bá Tư Nhiên, hẳn là hiểu rõ ngươi lắm nhỉ."

"Cũng không hẳn, hắn sĩ diện lắm, ta không thích nói chuyện với hắn, có mùi thối của văn nhân."

"Vậy còn hồng mao?"

"Cái tên đó, thật buồn nôn, vô cùng buồn nôn, lớn đầu rồi mà cứ như đứa trẻ không chịu lớn."

Ta phì cười.

"Vậy, Ân Cừu Gian thì sao?"

"Ta ghét cái tên đó, không muốn nhắc đến hắn."

Ta và Vân Mị im lặng ngồi một hồi, rồi ta đứng dậy, nhìn Vân Mị, thành khẩn nói.

"Vân Mị tiểu thư, ta định về trước, hy vọng ngươi có thể cân nhắc kỹ, bước này, rốt cuộc có muốn bước ra hay không. Sáu người kia, có thể không để ý đến ngươi, nhưng ta luôn cảm thấy, họ đang chờ ngươi."

Ta nói, cáo biệt Vân Mị, rồi trở về, ta định hỏi kỹ Hồ Thiên Thạc về tình hình của Phương Đại Đồng.

Vân Mị từng cứu biểu ca ta, ta rất cảm kích nàng.

Về đến công ty Hồng Vận, trong văn phòng chỉ còn Hồ Thiên Thạc, anh đang lặng lẽ sắp xếp văn kiện, dường như đang chờ ta.

"Thanh Nguyên, về rồi à, tìm được rồi chứ."

Ta gật đầu.

"Cái tên hậu thiên kia?"

"Hẳn là sẽ đến."

Ta nở một nụ cười đắc thắng.

"Lần này, sáu tên kia thua chắc."

Ta cười lớn, rồi nhìn Hồ Thiên Thạc, vỗ vai anh.

"Thiên Thạc, là Ân Cừu Gian bảo cậu cá cược đúng không."

Ta bỗng nhận ra, mình lại bị Ân Cừu Gian lừa dối. Đây là màn kịch do hắn tự biên tự diễn. Chuyện Hồ Thiên Thạc nghĩ ra được, ta tin rằng Ân Cừu Gian và những người khác cũng sẽ nghĩ ra.

"Không tệ, Thanh Nguyên, đã bắt đầu miễn nhiễm với sự phúc hắc của Ân Cừu Gian rồi à."

Ta cười ha hả.

"Vì sao, những kẻ có nội tâm rực lửa như vậy, lại không thành thật chút nào?"

Đêm hôm sau, lúc 12 giờ, chúng ta tụ tập tại văn phòng của hồng mao, bàn bạc về việc tham gia đàm phán vào sáng mai.

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những lựa chọn, và đôi khi, ta phải tự mình bước ra khỏi vùng an toàn để tìm kiếm những điều tốt đẹp hơn. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free