(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1322: Tràn ngập vui vẻ chi địa
Hòa mình vào đám đông, ta quan sát bốn phía. Những người này hẳn là những người mất tích mà Phi Dạ điều tra, ai nấy đều vui vẻ, một luồng hơi ấm từ quỷ lạc truyền đến tận não.
Tiếng cười nói rộn rã vang vọng khu rừng, mọi người đều hòa thuận, dù vô tình va vào nhau cũng vội vàng xin lỗi, rồi bắt tay giảng hòa.
Mấy đứa trẻ nô đùa bên bờ đầm nước trong vắt, mặt mày rạng rỡ. Dù ta nhìn đi đâu, cũng chỉ thấy nụ cười, niềm vui sướng ngập tràn nơi này.
Bước đến bờ đầm, ta mới nhận ra mọi thứ bên ngoài ta đã thay đổi. Ta biến thành một thanh niên hai mươi tuổi, tướng mạo bình thường, luôn tươi cười. Ta vô cùng kinh ngạc.
"Này anh bạn trẻ, nhìn gì thế? Mau tìm việc gì làm đi, vui lắm đấy."
Một người đi ngang qua cười ha hả nói, vỗ vai ta.
Ta ừ một tiếng, hỏi:
"Ở đây có việc gì làm không?"
Vừa hỏi xong, người kia cười, kéo tay ta đi ngay.
Mọi thứ xung quanh đều như vậy. Ta không kìm được hỏi:
"Anh có biết Ngô Tiểu Lỵ và Lý Nam không?"
"Biết chứ, họ mới cưới, ở ngay đằng kia."
Người kia cười nói, chỉ tay về phía bên phải ta.
Ta nhìn theo, vội vàng cảm ơn rồi đi qua. Trên đường, ta không ngừng hỏi, ai cũng kiên nhẫn chỉ đường cho ta.
Ta đến dưới một gốc đại thụ, lặng lẽ ngắm nhìn căn phòng mái vòm màu vàng phía trên. Bên trong không có ai. Người bên cạnh bảo họ đi ra ngoài rồi. Lòng ta có chút hụt hẫng, đứng dưới gốc cây chờ đợi.
Cuối cùng, sau một hồi lâu, ta thấy Ngô Tiểu Lỵ khoác tay Lý Nam, hai người cười nói đi tới. Ta nhìn họ, suýt nữa kêu lên, nhưng cố kìm lại.
Hai người trông rất ngọt ngào, quấn quýt lấy nhau, bước lên cầu thang xoắn ốc quanh thân cây. Ta vội vã đi theo, nghĩ đến trước đây, ta trở về được là nhờ Ngô Tiểu Lỵ giúp đỡ.
Điều kiện để vào thế giới này, ta chỉ biết là phải có người mình vô cùng thương nhớ.
Bước vào căn phòng màu vàng mà Ngô Tiểu Lỵ và Lý Nam vừa vào, ta gõ cửa. Cửa mở.
"Có chuyện gì vậy, bạn?"
"Tôi là Trương Thanh Nguyên, đang tìm người."
Ta nói, phát hiện trong mắt Lý Nam không hề có chút kinh ngạc hay nghi hoặc nào. Ta nuốt khan.
"Ra là vậy, Trương tiên sinh, có gì cần giúp cứ nói, mời vào ngồi đã. Tiểu Lỵ, rót nước mời khách."
Ta nhìn căn nhà gỗ trống trơn. Đúng lúc này, Lý Nam kéo ta vào phòng. Ta kinh ngạc đến ngây người. Bên trong đầy đủ tiện nghi, không gian rộng lớn, khoảng hai trăm bình, có một phòng khách rất thoáng đãng. Lý Nam kéo ta ngồi xuống, rồi ta thấy trên tường treo một bức ảnh cưới.
Hai người mặt mày rạng rỡ hạnh phúc. Ta thấy Ngô Tiểu Lỵ bưng trà từ phòng bếp đi ra.
"Mời uống trà."
Ta nhìn hai người, bận rộn tiếp đãi một người xa lạ.
"Cô nương, chào cô, tôi là Trương Thanh Nguyên."
Ta cố ý nói vậy, mặt Ngô Tiểu Lỵ cũng không hề biến sắc. Rồi họ hỏi ta đang tìm ai, tên gì.
Ta thở dài, cư���i nhạt:
"Có lẽ, người tôi tìm ở ngay trước mắt mà xa tận chân trời rồi. Người tôi muốn tìm, đã không còn nhớ đến tôi nữa."
Nơi này rốt cuộc là gì, không ai biết. Nhưng điều duy nhất ta hiểu là nơi này tràn ngập niềm vui. Sống ở đây sẽ rất hạnh phúc, mọi người giúp đỡ lẫn nhau, không có tranh chấp. Mọi nguyên vật liệu đều xuất hiện ở phía bắc, ai muốn gì đều có thể đến lấy, trao đổi vật phẩm.
Ta bắt đầu thử dùng quỷ lạc, muốn xem xét tình hình của họ. Giống như thế giới ta vừa đến, thân thể đều cấu thành từ âm khí.
"Đúng rồi, ở đây có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không?"
Trong lòng rối bời, nhưng ta chỉ có thể giả vờ bình tĩnh. Lý Nam cười:
"Không có đâu, Trương tiên sinh. Chuyện kỳ lạ mà anh nói cụ thể là gì?"
"Có ai đột nhiên biến mất không thấy không?"
"Không có đâu, mọi người ở đây đều rất hạnh phúc mà."
Rồi ta cáo từ hai người, định đi dạo ở vùng biên giới. Lý Nam còn bảo ta cứ đến nhà anh ăn cơm, lúc nào cũng hoan nghênh.
Ta có chút bực bội. Con người là thứ gì vậy? Dù vui vẻ đến đâu, chắc chắn cũng có chuyện phiền lòng. Nhưng những người ở đây cho ta cảm giác họ không có chút phiền não nào, luôn tươi cười rạng rỡ, vô cùng nhiệt tình. Nhưng tất cả đều giả tạo.
Đến rìa rừng, ta kinh ngạc nhìn ra xa, một vùng trắng xóa, không có gì cả. Ta bước tới, rồi bay lên, vẫn không có gì. Bay rất lâu, rừng cây sau lưng đã cách xa, nhưng xung quanh vẫn là một thế giới trắng xóa, không có gì cả.
"Nơi này rốt cuộc tồn tại vì cái gì?"
Ta lẩm bẩm, rồi quay người lại. Trong nháy mắt, ta trở lại rìa rừng, thấy muôn hình vạn trạng người, họ đều bận rộn, rộn ràng, mặt mày tràn đầy hy vọng và niềm vui.
Ta không biết chuyện gì xảy ra. Tất cả đối với ta là gì? Không phải ảo giác, nhưng lại vô cùng không chân thật. Lý Nam và Ngô Tiểu Lỵ, dù ta hóa thành tro, họ cũng nhận ra ta. Nhưng giờ đây, người tên Trương Thanh Nguyên lại không tồn tại trong ký ức của họ.
"Sao về nhanh vậy? Vợ à, nấu cơm đi, tối nay làm thêm vài món, anh Trương về rồi."
Ta nặng nề ngồi xuống sofa, nhìn Lý Nam. Anh vội vàng rót nước, đưa cho ta bánh kẹo, hạt dưa các loại.
Phụt một tiếng, ta bật cười.
"Sao vậy, Trương tiên sinh?"
"Không có gì, tôi nghĩ đến chuyện vui nên cười thôi."
Trong ký ức của ta, Lý Nam từ nhỏ được cha mẹ nuông chiều, rất lười biếng trong sinh hoạt. Dù đã lăn lộn ngoài xã hội bao năm, anh vẫn không từ bỏ thói lười biếng. Những việc như giặt quần áo, quét dọn nhà cửa, đối với Lý Nam là không thể nào.
"Đúng rồi, mọi người còn nhớ chuyện trước đây không?"
"Nhớ chứ, tôi và Tiểu Lỵ..."
"Tôi không hỏi cái đó. Mọi người sinh ra, lớn lên, và tất cả mọi thứ, đều nhớ chứ?"
Lý Nam cười, rồi bắt đầu kể về việc mình sinh ra, lớn lên, và cả việc chết như thế nào.
"Không ngờ chết rồi lại có thế giới như thế này. Tôi và Tiểu Lỵ chết vì tai nạn xe cộ. Thôi, không nhắc nữa, toàn chuyện buồn."
Ta trừng mắt nhìn Lý Nam và Ngô Tiểu Lỵ. Trên mặt họ lộ ra vẻ hoài niệm, nhưng lại thiếu một điều cực kỳ quan trọng: họ không hề nhắc đến sự tồn tại của Trương Thanh Nguyên.
"Vậy mọi người còn nhớ, ở đây, có một người anh em tốt của mọi người, từ hồi cấp hai, cho đến khi vào xã hội, vẫn thường xuyên tụ tập không?"
Lý Nam trầm ngâm, suy nghĩ kỹ một hồi, kể ra rất nhiều cái tên. Có vài người ta biết, có vài người không biết, nhưng không hề nhắc đến ta.
Bữa cơm diễn ra rất vui vẻ. Ngô Tiểu Lỵ và Lý Nam đều chia sẻ những chuyện vui ở thế giới này, không có chút đau khổ nào, chỉ có niềm vui. Hai người đều rất hoạt bát, ta lặng lẽ nghe họ kể về những tin đồn thú vị trong cuộc sống.
"Anh mới đến đây phải không, Trương tiên sinh? Yên tâm đi, sống ở thế giới này vui lắm đấy."
"Thật sao?"
Ta thở dài, đứng dậy. Ngô Tiểu Lỵ ngoan ngoãn dọn dẹp. Ta khẽ cười. Trước đây, những việc sau bữa cơm đều do một mình ta ôm đồm, từ nấu cơm đến rửa bát. Mỗi lần Ngô Tiểu Lỵ ăn xong hôn ta một cái, ta lại bắt đầu nghiêm túc dọn dẹp. Cảnh tượng này ta chưa từng thấy qua.
Ký ức của họ có lẽ đã bị ai đó bóp méo. Nếu có thể tạo ra con người, thì việc bóp méo ký ức cũng không phải là vấn đề khó khăn.
Ta lại hỏi Lý Nam và Ngô Tiểu Lỵ về những chuyện trong cuộc sống, nhưng không thu được gì. Vừa ra khỏi cửa, ta đã nghe thấy tiếng cười nói rộn rã bên dưới.
Niềm vui của những người này đều xuất phát từ đáy lòng. Đúng lúc này, ta thấy một người bưng một bát lớn đồ vật không biết tên, hình tròn, từng viên, màu trắng sữa, giống như sô cô la, đi tới rồi đưa cho ta một viên.
"Quả vui nấu xong rồi, mau ăn đi."
Nói rồi, người kia gõ cửa nhà Ngô Tiểu Lỵ và Lý Nam. Hai người mỗi người cầm một viên rồi bắt đầu ăn, mặt mày rạng rỡ. Ta nhìn viên màu trắng sữa nặng trịch trong tay, một mùi hương khác thường thấm vào lòng. Ta hít hà, tức khắc một cảm giác hạnh phúc trào dâng trong lòng.
Ta không ăn mà nhìn tất cả mọi người ở đây đều đang ăn thứ này, mỗi người một viên.
Dần dần, ta nghĩ đến thứ này có chút giống với quả màu đỏ mà chúng ta thấy trên hòn đảo thứ nhất.
Quả đó, người vui vẻ ăn thì thấy ngon tuyệt, còn người khổ sở ăn thì thấy như ăn bùn. Ta xem xét kỹ vật trong tay. Đúng lúc này, đột nhiên, bên dưới truyền đến một trận ồn ào. Ta nhìn xuống, một người ngã xuống đất, bất động. Mọi người xung quanh tụ tập lại, chắp tay trước ngực, mỉm cười.
"Dù anh ấy chết, nhưng rất vui vẻ. Không có gì vui hơn là chết mà vẫn cười."
Lý Nam lẩm bẩm sau lưng ta. Ta nhìn sang, người nằm trên đất mặt mày tràn đầy nụ cười hạnh phúc. Không có tiếng khóc, không có bi thương, chỉ có niềm vui, của tất cả mọi người. Dịch độc quyền tại truyen.free