(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1669: Gánh vác
Hô một tiếng, một ngọn trường thương vung tới bên cạnh, Triệu Bằng lập tức ngửa người ra sau, tránh khỏi trường thương, rồi vứt bỏ thương, vung roi thúc ngựa, chiến mã dưới thân nhanh chóng phi nước đại. Lương Băng tay cầm trường thương đâm tới, nhưng mục tiêu đã trốn thoát.
Bên cạnh hắn là một viên tướng quân thân thủ bất phàm, vậy mà không thể ngăn cản được người trẻ tuổi mang cờ vàng của địch nhân này.
"Đi đâu!"
"Đừng đuổi!"
Lương Băng hô lên, nhưng đã muộn. Tên địch nhân trẻ tuổi kia đột nhiên ghìm cương, khiến con ngựa chồm hai vó trước lên, rồi nghiêng người bắn ra một mũi tên.
"Lương Du!"
Lương Băng hô lớn, nhưng đã muộn. Hắn gầm thét thúc ngựa xông về phía tên địch nhân trẻ tuổi, viên tướng quân bộ tộc của hắn đã trúng tên ngã ngựa.
Mấy viên tướng quân phía sau thấy tình hình không ổn vội vàng xông lên, Lương Băng nâng trường thương, mắt không rời khỏi cánh cung trong tay Triệu Bằng.
Triệu Bằng mỉm cười, lập tức giơ tay ra hiệu cho binh lính tiếp tục truy kích.
"Một, hai, ba, bốn."
Triệu Bằng khẽ cười.
"Quá dễ dàng."
Hô một tiếng, Lương Băng đâm thương giết tới, nhưng Triệu Bằng hoàn toàn tránh được. Triệu Bằng thúc ngựa vòng qua Lương Băng, trực tiếp nhào về phía ba viên tướng quân phía sau.
Một viên tướng quân dẫn đầu gầm thét, vung một thanh trường kiếm chém tới. Triệu Bằng đột nhiên nhắm mắt lại, trường kiếm sượt qua đỉnh đầu hắn, còn dao găm trong tay hắn bôi qua cổ viên tướng quân kia.
"A!" Lương Băng kêu to phía sau, lại một viên tướng quân bộ tộc của hắn ngã xuống ngựa, cổ bị rạch một đường dài, máu tươi phun tung tóe, hắn thúc ngựa đuổi theo.
"Rút lui, đừng liều mạng với hắn!"
Lương Băng rống lớn. Tên địch nhân trẻ tuổi trước mắt khiến người ta kinh sợ. Nhưng tất cả những gì trước mắt khiến Lương Băng dừng bước. Hắn nâng trường thương, há to miệng, cổ họng không phát ra được âm thanh nào.
Hai ngọn trường thương đâm tới, muốn phong tỏa hành động của Triệu Bằng, nhưng hắn đột nhiên nhảy lên khỏi lưng ngựa, tránh được hai ngọn thương, ngược lại giẫm lên hai ngọn thương giao nhau, hai tay vung lên, xoạt hai tiếng, hai con dao găm màu đen trong tay hắn đâm vào cổ họng hai viên tướng quân.
Cảnh tượng trước mắt đã hoàn toàn vượt khỏi phạm trù hiểu biết của Lương Băng. Triệu Bằng hai chân giẫm lên hai con chiến mã, quay đầu lại, mặt đầy máu tươi, ánh mắt băng lãnh như dã thú, nhìn chằm chằm Lương Băng.
"Đến lượt ngươi."
Triệu Bằng nói rồi đột nhiên trở lại lưng ngựa, quay đầu ngựa lại xông về phía Lương Băng. Đây là lần đầu tiên từ khi sinh ra đến nay hắn cảm nhận được sự sợ hãi như vậy trên chiến trường. Lương Băng cảm thấy hai tay như bị đóng băng, không thể động đậy.
"Đồ ngốc, đầu óc nóng lên cũng đừng chọn lúc này chứ."
Sưu một tiếng, một mũi tên chuẩn xác bắn về phía đầu Triệu Bằng. Đinh một tiếng, Liêm Thuế lạnh lùng nhìn tên địch nhân trẻ tuổi trước mắt. Hắn dường như biết quỹ đạo của mũi tên, lập tức giơ dao găm màu đen trong tay lên đỡ mũi tên, rồi nhìn về phía bên mình.
"Ta tới giúp ngươi."
Một giọng nữ the thé vang lên, Lư Hanh nâng một đôi trường kiếm màu hồng, ngồi trên lưng ngựa chém giết tới. Triệu Bằng đã bị bao vây, nhưng hắn không hề sợ hãi, ngược lại cười lạnh.
"Rút lui đi, đừng hành động theo cảm tính nữa."
Liêm Thuế cưỡi ngựa đi đến bên cạnh Lương Băng, binh lính xung quanh nâng trường thương chuẩn bị tấn công Triệu Bằng.
Sưu sưu, những mũi tên liên tục nhanh chóng bắn trúng đầu những kẻ địch bên cạnh Triệu Bằng. Liêm Thuế kinh ngạc nhìn sang, thấy người phụ nữ mang cờ hồng phấn ở cách đó hai ba mươi mét, nàng đã từng gặp.
"Đừng hòng chạy."
Triệu Bằng gầm thét, thúc ngựa xông về phía Lương Băng. Ba ngọn trường thương lập tức phong tỏa đường đi của hắn. Triệu Bằng liên tục né tránh trên lưng ngựa, đồng thời dao găm trong tay phải vạch đứt cổ họng hai tên địch nhân, còn tên chỉ huy địch kia đã chạy mất.
Không ít kỵ binh địch định vòng ra sau, Lư Hanh dẫn kỵ binh xông lên. Kỵ binh địch dưới song kiếm của nàng không chịu nổi một kích, từng đám ngã xuống ngựa.
"Tiến lên hết tốc lực!"
Liêm Thuế hô lớn, kỵ binh bắt đầu di chuyển, nhưng phía sau không ngừng có tên bay tới, từng đám kỵ binh ngã xuống ngựa.
Lương Băng mặt không biểu cảm ngồi trên lưng ngựa, trong mắt lộ ra vẻ thê lương. Cuộc truy kích phía sau vẫn tiếp tục, không còn nghe thấy tiếng kêu la nào.
"Đừng truy kích nữa!"
Kiều Ngọc Sinh hô lớn, nhìn xung quanh thảo nguyên, khắp nơi là thi thể, phần lớn là địch nhân, còn trong cứ điểm phía sau không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Cơ Duẫn Nhi cười quỷ dị, người đầy máu me cưỡi ngựa chậm rãi đi ra khỏi cứ điểm.
Tiếng nôn mửa không ngừng vang lên. Không ít tân binh vẫn không thể quen với tất cả những điều này. Nước trong mương đã bị nhuộm thành màu đỏ.
Cuộc đồ sát đơn phương khiến chiến tranh kết thúc rất nhanh. Vừa rồi trong cứ điểm còn rất nhiều địch nhân, nhưng giờ chỉ còn lại thi thể.
Binh lính bắt đầu tập kết theo mệnh lệnh. Giờ phải chia quân, một bộ phận đi về phía nam tiếp tục truy kích, bộ phận còn lại đi về phía sơn lâm trung bộ.
Không ít binh lính sắc mặt trắng bệch tụ tập lại với nhau, ngồi trên cỏ, còn không ít người đang nôn khan. Một trận gió thổi qua, mùi máu tanh nồng nặc lại ùa tới, dù đã cách xa mấy trăm mét.
"Đáng tiếc, không xử lý được tên chỉ huy địch."
Triệu Bằng bất đắc dĩ thở dài, Vu Hoàng mặt mày khó chịu nhìn hắn.
"Ngươi nên hài lòng đi, đã xử lý mấy viên tướng quân của địch rồi, bọn chúng đều là tâm phúc của tên đại thống lĩnh kia đấy."
"Hừ, nếu ta ngay từ đầu đã đến truy kích thì đã sớm xử lý rồi. Ngươi cầm đồ vật ngắn như vậy, chỉ lo tránh né công kích đã đủ mệt rồi, đổi trường kiếm đi."
Lư Hanh nói một câu, Triệu Bằng liếc nhìn nàng.
"Việc của ta không cần ngươi lo."
Ánh mặt trời nhuộm chân trời thành màu đỏ, mà vân hà đêm nay đặc biệt đỏ, giống như máu. Ở phía sơn lâm, những binh lính mệt mỏi bắt đầu nghỉ ngơi. Lương Băng tựa vào một gốc cây, lặng lẽ nhìn về phía tây. Từ giữa trưa đến tận chiều tà, Lương Băng vẫn nhìn, dù chỉ có một người trở về cũng được, nhưng ngoài kỵ binh, không có ai trở về.
Trong không khí lẫn một mùi mặn, không ít động vật trong sơn lâm đều ra khỏi rừng, từng đàn chim chóc bay qua đầu họ.
Vừa nhắm mắt lại, trong đầu Lương Băng toàn là tiếng la khóc, tiếng cầu xin tha thứ, và cảnh tượng địa ngục. Cuối cùng hắn cũng hiểu, những binh lính trốn thoát khỏi địa ngục đồ sát kia cảm thấy thế nào.
"Còn muốn tiếp tục sao? Chiến tranh?"
Một giọng nói truyền đến, Lương Băng quay đầu lại, một mùi hương bay tới. Liêm Thuế bưng đồ ăn tới, đặt bên cạnh Lương Băng.
"Ăn đi, ăn no mới có sức, tối nay chúng ta còn phải lên đường. Địch nhân chắc chắn sẽ quay lại, sớm tìm được đại quân, chúng ta còn phải bố trí."
Lương Băng nhìn đồ ăn, nhưng không có chút khẩu vị nào, ngược lại nôn khan mấy lần.
"Ta sẽ tiếp tục chứ, cuộc chiến này, nếu đã bắt đầu thì phải có kết thúc."
Lương Băng trừng mắt nhìn Liêm Thuế, nàng mỉm cười nhìn thảo nguyên.
"Tuy rằng đã chiếm được hơn một nửa đất đai của Cơ Địa, nhưng như vậy có đủ không? Nếu là địch nhân, nếu đã là kẻ xâm lược gây ra chiến tranh, nếu cứ bỏ qua như vậy, vậy những người đã yên nghỉ trên mảnh đất này thì tính là gì? Họ đã dẫm lên mảnh đất này vì cái gì?"
Lương Băng "a" một tiếng, ngửa đầu, bất đắc dĩ cười.
"Ngươi tin có thế giới sau khi chết không?"
Liêm Thuế lại hỏi một câu, Lương Băng lắc đầu.
"Ta không chắc, vì ta còn sống."
"Ta cũng không muốn sau khi chết bị những binh lính đã yên nghỉ ở đây truy vấn, vì sao chiến tranh không thắng. Đây là những gì chúng ta nên gánh vác. Đàn ông nhiều khi nội tâm còn yếu đuối hơn phụ nữ."
Liêm Thuế nói rồi xoay người đi lên. Lương Băng liếc nhìn nàng, hắn không hiểu người phụ nữ này có ý gì. Rõ ràng ở Doanh Địa, trong một thời gian dài, vì chuyện chiến lược mà nàng luôn đối đầu với hắn, hơn nữa hai nhà họ từ lâu đã có chiến tranh, có thù hận, Doanh Vương hàng năm cũng sẽ hòa giải khi hai nhà tộc trưởng xảy ra ma sát vì một số chuyện.
Còn trên chiến trường, những người lớn tuổi hơn hắn luôn nhắc nhở hắn rằng tuyệt đối không được thua Liêm Thị bộ tộc.
"Thật ra là ta thua nàng rồi! Ha ha."
Lương Băng tự giễu đứng dậy, hắn cuối cùng liếc nhìn thảo nguyên xa xăm, quyết định không suy nghĩ thêm nữa.
"Các ngươi nói gì?"
Trâu Mẫu nhảy xuống giường, hôm nay hắn uống một ít rượu. Đây là thứ cực kỳ trân quý, có thể khiến người ta lâng lâng như tiên, nhưng lại tốn rất nhiều lương thực để sản xuất. Đối với người bình thường, đây là thứ cực kỳ xa xỉ, số lương thực sản xuất một bình rượu đủ cho một người ăn gần một tháng.
"Quân đội Doanh Địa và Tự Địa đang tiến về phía chúng ta, không biết để làm gì, còn quân đội của chúng ta thì không thấy tăm hơi."
"Chẳng lẽ bọn họ còn muốn tấn công chúng ta sao?"
Trâu Mẫu nói, các tướng quân xung quanh sắc mặt ngưng trọng nhìn hắn.
"Truyền lệnh cho ta, bảo binh lính bố trí phòng ngự ở đầu đường. Nếu bọn họ thật sự muốn tấn công chúng ta, chúng ta cũng không thể khách khí."
Trâu Mẫu nói rồi nhanh chóng mặc quần áo, dẫn các tướng quân đi ra ngoài.
Cốc Ngưu nhìn sắc trời đã tờ mờ sáng, bảo binh lính trong đội chuẩn bị nghỉ ngơi. Trưa mai có thể đến Trâu Thị bộ tộc, đến lúc đó sẽ bắt đầu tấn công trực tiếp. Cốc Ngưu đã quyết tâm, dù có chuyện gì xảy ra, việc tấn công cần phải có người chỉ huy, nhưng việc làm trái đạo nghĩa này cũng cần phải có người gánh vác.
Chiến tranh tàn khốc, chỉ có người sống sót mới có thể kể lại câu chuyện. Dịch độc quyền tại truyen.free