(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 199: Tự sát?
Một hồi tiếng bước chân vang lên, Lan Nhược Hi cảnh giác quay đầu.
"Nơi này, là ngươi phụ trách sao? La Toa Toa."
Một nữ nhân ngáp dài, đầu tóc rối bời, ăn mặc tùy ý, thoạt nhìn khoảng ba mươi tuổi, tóc dài ngang vai, dung mạo xinh đẹp, nhưng trông có vẻ thiếu sức sống.
"A, Lan Nhược Hi, ngươi ở đây làm gì vậy? Nơi này không phải địa bàn của ngươi." La Toa Toa tiến đến, miễn cưỡng nói, lại ngáp một cái, sau đó nhìn đồng hồ, tùy tiện ngồi xuống ghế đẩu hành lang, còn bày biện một ít nước cùng mấy cái bánh bao ăn thừa, nàng cầm lấy liền bắt đầu ăn.
"Đã giờ này rồi, còn năm phút nữa."
Nhìn nữ nhân tên La Toa Toa này, không hề có chút cảm giác khẩn trương nào, cứ như đây là một công việc bình thường.
"Ta suýt chút nữa ngủ gật, gần đây còn có một người tên là Lý Tác Đống, ha ha."
La Toa Toa vừa nói, vừa ăn bánh bao, uống nước.
"Phiền phức chết đi được, mấy ngày nay, đều là lão già đáng ghét kia, bắt ta cố gắng làm việc."
Lan Nhược Hi mỉm cười.
"La Toa Toa, ngươi thu được bao nhiêu hồn rồi?"
"Tính thêm cái này, vừa vặn bốn trăm, ai, gần đây ta thu hơn một trăm cái rồi đấy, phiền phức chết đi được."
La Toa Toa nói xong, nhìn chằm chằm tình huống bên trong.
"Ngươi tốt số đấy, Lan Nhược Hi, hiện tại có người giúp ngươi thu hồn, ngươi một thân nhẹ nhàng, ta gần đây đều thiếu ngủ."
Ta để ý đến lời La Toa Toa nói, gần đây còn có một người tên là Lý Tác Đống, ta liền thuận miệng hỏi, là một ông chủ bán tạp hóa, rất bình thường, mở một cửa hàng nhỏ, ta lập tức nhớ lại, trên danh sách tài liệu kia, bốn mươi ba tuổi, mở một cửa hàng tạp hóa nhỏ.
"Ai, chắc cũng sắp rồi, tên kia nợ nần chồng chất, suốt ngày bị người ta đuổi theo, giống như tên này thôi, ha ha."
Ta, Lan Nhược Hi, cùng với Lý Quốc Hào, đều kinh hãi nhìn La Toa Toa.
"Sao ngươi biết?"
Lan Nhược Hi hỏi.
"Ta ở ngay gần đó, đương nhiên biết chứ, người ta đuổi đến tận cửa hàng, tuyên bố muốn đốt nhà hắn, nếu không trả tiền, người kia còn ly thân với vợ, ta thấy hắn sắp sụp đổ rồi, người ta mà lâm vào cảnh này, rất nhanh xong đời."
Sau đó Lan Nhược Hi nói với La Toa Toa, dự định lát nữa hỏi thăm hồn của Lý Tác Đống, La Toa Toa cũng đồng ý.
Vào lúc mười giờ ba mươi lăm phút ba mươi sáu giây, trong phòng bệnh, trên máy điện tâm đồ của Lý Tác Đống, đường biểu diễn nhịp tim biến thành một đường thẳng, bác sĩ và y tá bắt đầu kiểm tra.
Chúng tôi đi theo La Toa Toa, đến phòng bệnh trống bên cạnh, La Toa Toa lấy ra một cái hồ lô tử sa nhỏ, sau khi niệm chú một lúc, bỗng nhiên, hô một tiếng, một bóng người hư ảo, là Lý Tác Đống, từ trong vách tường đi ra.
"Ta chết rồi sao."
Lý Tác Đống nói xong, tất cả chúng tôi đều gật đầu.
"Lý tiên sinh, hy vọng ông có thể trả lời chúng tôi vài câu hỏi." Lan Nhược Hi nói rồi hỏi.
"Ha ha, vị tiểu cô nương này, ta không biết đâu, theo ta được sinh ra, đã tên là Lý Tác Đống, cũng không có đổi tên."
Chúng tôi kinh ngạc nhìn hồn của Lý Tác Đống, sau đó ta nói đến cháu của ông ta, nói rằng ông ta không tên Lý Tác Đống, hơn nữa còn bị người ta hãm hại.
"Trẻ con mà, có lẽ nhìn nhầm, nghe nhầm."
La Toa Toa thu hồn của Lý Tác Đống rồi rời đi, ba người chúng tôi trở lại xe, sự tình lại một lần nữa lâm vào bế tắc, mười ba người tên Lý Tác Đống, đi một người, còn mười hai người tên Lý Tác Đống, rốt cuộc ai mới là Trần Miểu Cường năm đó.
"Thanh Nguyên, ngươi cứ theo dõi tên Lý Tác Đống bán tạp hóa kia, ta và Quốc Hào chia nhau đi điều tra những người tên Lý Tác Đống khác, nhất định phải điều tra kỹ càng hơn, chắc chắn sẽ có một người đúng."
Khi thấy ánh mắt lo lắng của ta, Lan Nhược Hi lập tức nói, nếu như lại không tìm được tung tích của Trần Miểu Cường, Hoàng Tuấn có thể thật sự gặp nguy hiểm.
Thời gian vô cùng gấp gáp, sau đó ta trực tiếp đi từ bệnh viện, nghe nói bên kia cách nơi này chỉ có hai trạm, hơn nữa hiện tại còn sớm.
Vào khoảng hơn mười một giờ, ta đến cửa hàng tạp hóa của Lý gia, một cửa hàng nhỏ chỉ khoảng sáu bảy mươi mét vuông, chật hẹp, nơi này cũng tương đối vắng vẻ, còn có không ít nhà cũ, không giống như quảng trường mới xây mà ta vừa đi qua.
Mặt đường gồ ghề, một số cửa hàng cũng đóng cửa, rất nhiều nơi viết chữ "phá dỡ".
Ta đến trước cửa cuốn, gõ cửa một cái.
Bỗng nhiên, cửa cuốn kéo lên, một mùi rượu xộc vào mũi.
"Mẹ kiếp, đòi tiền thì không có, muốn mạng thì lão tử có một cái, đến đây, có giỏi thì giết lão tử đi, lão tử cũng không muốn sống nữa." Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, lôi thôi lếch thếch, say khướt, mắt đỏ ngầu.
Ta vội vàng giải thích ý định đến, là muốn hỏi thăm một số chuyện với tư cách cảnh sát, bất đắc dĩ, ta lấy ra giấy chứng nhận cảnh sát giả, đây là Thạch Kiên cho ta, tuy nói là giả, nhưng có thể tra được trong hệ thống công an, nhưng cái duy nhất không tốt là, không có cách nào nhận lương.
"Cảnh sát tiên sinh, ai, ta nợ nần chồng chất, áp lực lớn, vừa rồi xin lỗi, anh có thể giúp tôi một chút không?"
Ông chủ cửa hàng tạp hóa tên Lý Tác Đống nói.
Sau đó ta mới biết, người tên Lý Tác Đống này, mấy năm gần đây bắt đầu gặp xui xẻo, vốn dĩ khi hơn ba mươi tuổi, cửa hàng tạp hóa Lý gia của ông ta làm ăn khấm khá, còn mở thêm chi nhánh, khi giải tỏa quảng trường, ông ta cũng nhận được một khoản tiền bồi thường không tệ, nhưng mấy năm gần đây, vận may của ông ta bắt đầu đi xuống.
Gặp tai nạn, đụng vào người khác, bồi thường không ít tiền, lại thêm thuê nhân viên cửa hàng, cuỗm một khoản tiền hàng của ông ta rồi bỏ trốn, người cũng không tìm được, thêm vào đó, chi nhánh mở ra, trên lầu có người hút thuốc phiện, còn bị cảnh sát điều tra rất lâu, một đường xui xẻo, đến hiện tại, vợ con đều về nhà mẹ đẻ, ông ta cũng sắp sụp đổ.
Lý Tác Đống cầm một chai rượu, lại uống một ngụm, sau khi nói xong, ông ta hết sức đau khổ, ôm đầu, nghẹn ngào khóc rống lên.
"Đều là cái tên đạo sĩ chết tiệt kia hại, là hắn, đều là hắn..."
"Đạo sĩ? Chuyện gì xảy ra?" Ta vội hỏi.
Lý Tác Đống lắc đầu, ông ta có vẻ say rồi.
"Ta không thể nói... Không thể nói..." Dần dần ông ta ngủ thiếp đi.
Ta vẫn luôn chờ ông ta tỉnh, đến khoảng bốn giờ chiều, ông ta mới đứng dậy, khi ta hỏi lại chuyện đạo sĩ, ông ta lập tức kinh ngạc thề thốt phủ nhận, hơn nữa còn tỏ vẻ sợ hãi.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, có thể nói cho tôi biết không? Lý tiên sinh, xin ông nói cho tôi biết."
"Tôi không biết, có lẽ tôi say rồi, xin lỗi, cảnh sát tiên sinh, tôi chỉ là say rượu, không có gì đâu, tôi sẽ chuyển vận, nhất định sẽ, hiện tại chỉ là kém một chút, nhưng tôi chắc chắn sẽ tốt hơn."
Nói xong Lý Tác Đống liền đuổi ta đi, ta cũng không thể tiếp tục hỏi nữa, thực sự bất đắc dĩ, ta đành phải tìm một khách sạn gần đó, dự định ngày mai lại đến một chuyến.
Vào lúc sáu giờ chiều, sau khi ăn cơm xong, ta dự định nghỉ ngơi một lát, rồi đến nhà Lý Tác Đống, xem xét xung quanh, chuyện đạo sĩ mà ông ta nói, rốt cuộc là chuyện gì?
Lúc này, điện thoại vang lên, là Lan Nhược Hi gọi tới.
Ta nghe máy.
Trong điện thoại, Lan Nhược Hi nói, cô ấy đã tìm được người trẻ tuổi nhất, Lý Tác Đống hai mươi mốt tuổi, mặc dù là sinh viên đại học, nhưng mọi người xung quanh đều nói, cậu ta rất may mắn, dù mới hai mươi mốt tuổi, nhưng đã là ông chủ của hai công ty nhỏ, mà quy mô công ty ngày càng lớn mạnh, phát đạt, rất có tiền.
Tất cả những điều này, đối với Lý Tác Đống hai mươi mốt tuổi, chỉ là trong vòng vài năm.
Ngoài những điều này, Lan Nhược Hi không hỏi gì thêm.
Sau khi cúp điện thoại, ta càng thêm đau đầu, không có một chút manh mối nào.
Vào lúc tám giờ tối, ta đến cửa hàng của Lý Tác Đống, cửa hàng vẫn đóng cửa, ta đi vòng vo xung quanh, nghe được chuyện của Lý Tác Đống.
Lý Tác Đống vẫn luôn được gọi là Lý ha ha, bởi vì ông ta suốt ngày đều rất thích cười, hơn nữa tính tình cũng hoạt bát, chỉ là gần đây vận thế không thuận, liên tục gặp xui xẻo.
Trong đầu rối bời, mười ba người tên Lý Tác Đống này, rốt cuộc ai mới là Trần Miểu Cường năm đó, hiện tại càng không có đầu mối.
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, ta đã thức dậy, dự định lại tiếp tục đi hỏi Lý Tác Đống về chuyện đạo sĩ, vừa đi tới trên đường, ta phát hiện có chút không đúng, mấy chiếc xe cảnh sát nhấp nháy đèn đỏ, dừng trên đường phố, mà trước cửa nhà Lý Tác Đống, đầy người.
"Ai, thật đáng thương, Lý ha ha, chết cũng tốt, gần đây tôi thấy ông ta rất ít cười, có lẽ đây là một sự giải thoát."
Ta nghe được trong đám người, có người nói nhỏ.
Lập tức ta xông vào, mấy cảnh sát đến ngăn cản ta, sau đó ta vội vàng lấy ra giấy chứng nhận cảnh sát giả, mấy cảnh sát kia buông ta ra.
"A, là anh, Trương Thanh Nguyên, không ngờ, chúng ta là đồng nghiệp." Là viên cảnh sát trẻ tuổi kia, tại bệnh viện tâm thần oan uổng ta, sau khi giết bác sĩ và nhân viên công tác, sáng hôm đó, đã đến năm người cảnh sát.
Ta có chút xấu hổ gật đầu.
"Trương Thanh Nguyên, mặc dù tôi không biết anh có quan hệ gì với cấp trên, lại đến bệnh viện tâm thần kia chấp hành nhiệm vụ gì, hơn nữa hồ sơ theo dõi giết người của anh, cũng bị xóa bỏ hoàn toàn, cấp trên còn không cho chúng tôi điều tra, hừ, lúc đó anh nhớ kỹ, tội phạm giết người, ở đâu cũng là tội phạm giết người."
Viên cảnh sát trẻ tuổi, nhỏ giọng nói bên tai ta, thoáng cái, ta liền tái mặt, kinh ngạc nhìn anh ta, bỗng nhiên, nhớ tới đêm đó, Thạch cảnh quan trước khi say ngã, đã nói với ta, video giết người của ta, là thật, không có chỉnh sửa gì cả.
Nhưng ta nghĩ lại, người có lẽ đích thật là chết trong tay ta, nhưng là do ác quỷ đã bị ta giải quyết, nhập vào người ta làm, nhưng bây giờ, ta quan tâm hơn là, Lý Tác Đống.
Ta không thể tin được, Lý Tác Đống tự sát, dùng một sợi dây thừng, treo trên trần nhà, tự sát, ông ta đã được hạ xuống, cổ có vết dây hằn đã tím bầm, ta nắm chặt nắm đấm, nội tâm vô cùng tự trách.
Sau đó cảnh sát điều tra một lúc, liền kết luận, là một vụ tự sát.
"Không thể nào, Lý Tác Đống sẽ không tự sát." Ta tự lẩm bẩm.
Bởi vì ta từ đầu đến cuối tin tưởng, hôm qua, ta đã thấy ánh mắt của ông ta, là loại tràn đầy hy vọng, cảm thấy điều xấu sẽ qua, vận may sẽ đến, không hề có chút cảm xúc tiêu cực nào, hôm qua ông ta say rượu nói với ta những điều đó, chẳng qua là bực tức khi say rượu.
Cuộc đời là một chuỗi những bất ngờ, không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Dịch độc quyền tại truyen.free