(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 2211: Ác mộng chi cảnh 2
Trong chớp mắt, mọi thứ xung quanh tôi chỉ còn lại gạch ngói vụn, những căn nhà gần cửa hàng của tôi đều bị hư hại nặng nề. Tôi kinh ngạc mở to hai mắt nhìn. Một vệt sáng trắng, với từng cành cây trắng muốt quấn chặt lấy một con quái vật. Ngay lập tức, tôi nhận ra con quái vật có hình dáng kỳ dị, hung tợn trước mắt chính là Kỹ Nghệ Người biến thành.
"Nàng cũng biến thành loại quái vật ác mộng này."
Tôi kinh ngạc đứng dậy, Lan Nhược Hi đối diện cũng tỉnh lại, Thiên Hồn đầu đầy mồ hôi, giơ một tay lên.
"Thanh Nguyên, có phải giấc mộng đã rót sức mạnh vào đây không?"
Tôi lắc đầu, Thiên Hồn mỉm cười, thở dài một hơi.
"Xem ra ngay cả trong không gian bản năng cũng không dễ dàng như vậy. Ngươi hãy nhìn xung quanh một chút."
Tôi đỡ Lan Nhược Hi vừa tỉnh dậy đứng lên, Kỳ bất đắc dĩ ngồi tựa một bên. Vùng bóng tối đang thôn phệ mộng cảnh xung quanh đã tiến đến ngoại vi thành phố theo hình vòng cung, nhưng giờ đây nó lại dừng lại bất động.
"Vì sao lại như vậy?"
"Chắc là sau khi ba kẻ kia hoàn toàn chìm sâu vào ác mộng, tốc độ thôn phệ mới tăng nhanh. Hiện tại vẫn chưa thôn phệ hoàn toàn, e rằng là vì ngươi đang ở đây."
Tôi giật mình trong lòng, nhìn Lan Nhược Hi đang mơ màng sắp ngủ. Phương pháp mà Tân Sinh nói với tôi trước đây cũng không còn phù hợp. Cho dù tôi có thể dùng mộng đẹp mình đang nắm giữ để mở một lối về, nhưng nếu tôi quay về, vùng bóng tối này sẽ tử vong. Không có �� chí của bóng tối, sẽ không thể nào kiềm chế một cách hiệu quả mọi vấn đề tồn tại bên trong vùng bóng tối này.
Tôi thuật lại những gì Tân Sinh đã nói với tôi trước đó. Thiên Hồn ngồi trên mặt đất, toàn thân mọc ra từng sợi rễ cây trắng muốt, sau đó vươn dài ra khắp bốn phương tám hướng.
"Tôi vẫn có thể chống đỡ được một thời gian, nhưng sẽ không được lâu. Thanh Nguyên, trong khoảng thời gian này, ngươi phải làm cho ba kẻ kia tỉnh lại. Ý chí của bốn người các ngươi có lẽ chính là lý do khiến vùng bóng tối này hiện tại vẫn chưa tiêu vong. Sau khi ba người bọn họ hoàn toàn chìm vào ác mộng của bản thân, vùng bóng tối này chỉ còn lại một chút."
Tôi lặng lẽ nhìn Kỹ Nghệ Người bị những cành cây trắng muốt quấn chặt, rồi chậm rãi bước tới, nhìn mọi thứ ở phía xa. Cách làm này rất nguy hiểm. Trước đây Âu Dương Mộng đã nói không chỉ một lần rằng, tiến vào mộng cảnh của người khác, đặc biệt là ác mộng, tôi cũng đã trải qua mấy lần. Một khi chết trong ác mộng của người khác, bản thân tôi cũng sẽ chết theo. Nếu không thể thoát khỏi ác mộng, hiện tại trong tay tôi chỉ còn duy nhất một mộng đẹp để loại bỏ ác mộng.
"Thanh Nguyên."
Lan Nhược Hi gọi khẽ một tiếng từ phía sau. Tôi quay đầu lại, khẽ cười nói:
"Không sao đâu, cứ an tâm ở đây chờ tôi. Cố gắng kiên trì giúp Thiên Hồn nhé, mọi việc trông cậy vào ngươi đấy. Tôi bây giờ muốn tiến vào ác mộng của kẻ này."
Từng sợi Quỷ Lạc màu đen vươn tới Kỹ Nghệ Người vẫn đang giãy dụa. Tôi lặng lẽ cảm nhận luồng khí tức cuồng bạo trên người Kỹ Nghệ Người, nhắm mắt lại, từ từ cảm nhận. Quỷ Lạc đã bắt đầu thiết lập liên hệ với nàng.
"Bản năng. Cộng tồn."
Bỗng nhiên tôi mất đi ý thức, và khi tỉnh dậy mở mắt ra, vô số mảnh vỡ ký ức xẹt qua trước mắt tôi. Từng mảnh vỡ óng ánh trong suốt ấy, chính là ký ức của Kỹ Nghệ Người.
Tôi chợt hiểu ra, nhưng rất nhiều mảnh vỡ sáng rực rỡ ấy đang dần biến mất, những mảnh vụn bị nhiễm màu đen. Sau khi nàng bị ảnh hưởng bởi mộng tai họa của bóng tối, ác mộng do chính nàng tạo ra đang thôn phệ ký ức của nàng. Khi những ký ức này biến mất hoàn toàn, e rằng nàng cũng sẽ tan biến.
Tôi nhất định phải tìm cách tiến vào một mảnh vỡ ký ức nào đó. Hiện tại, những ký ức đã qua này đều đã đi vào mộng cảnh, rất nguy hiểm.
Lúc này, ở đằng xa có một khối ánh sáng trắng lớn chói mắt. Tôi lập tức bay tới. Đó chắc hẳn là mộng cảnh mãnh liệt nhất của Kỹ Nghệ Người, hơn nữa nhìn màu sắc thì đó là một mộng đẹp. Tôi nhìn thấy một bức tường ánh sáng trắng sáng cao vài thước, tựa như một tấm gương. Tôi không nói hai lời, trực tiếp lao vào. Trong chớp mắt, ý thức của tôi hoàn toàn chìm sâu.
Toàn là bùn đất. Tôi hít một hơi thật sâu, đưa tay ra, một tia sát khí phóng thích ra. Thật yếu ớt, nhưng vẫn có thể sử dụng được. Lực lượng quả nhiên bị hạn chế gần như hoàn toàn.
Từng đốm sáng lấp lánh, tôi nhìn thấy vài tia sáng, cách tôi rất xa. Tôi hướng về phía những nơi có ánh đèn đó mà đi tới. Nhưng may mắn là tôi là quỷ, trong đêm tối như thế này, tôi có thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh. Tôi chậm rãi bay lên. Dù lực lượng không ổn định, nhưng bản chất tôi vẫn là quỷ, điều này cũng giúp tôi tránh được phiền phức, vì người phàm không nhìn thấy tôi.
Tiếng 'phần phật phần phật' vang lên. Tôi nhìn sang, một gian nhà ngói thấp bé đang hắt ra ánh sáng. Tôi lập tức đưa một sợi Quỷ Lạc vào. Bên trong, một người phụ nữ chừng 30 tuổi đang cúi đầu bận rộn bên khung cửi cổ đại. Phía sau, trên một chiếc giường, nằm một cô bé thắt bím tóc sừng dê.
Tôi nhìn khắp mọi nơi nhưng không thấy gì kỳ lạ. Đây chắc hẳn là mộng cảnh của Kỹ Nghệ Người. Nhưng sau một hồi xem xét kỹ lưỡng, dù không biết là thời đại nào, nhưng chắc chắn là ở dương thế. Xem ra cả ba người họ đều đã từng ở dương thế một thời gian, hoặc có thể nói là đã trải qua một kiếp, thậm chí mấy đời cũng có khả năng.
Rốt cuộc thì Ba Kẻ Đưa Tang, Người Ngủ Say và Kỹ Nghệ Người này tôi chưa từng nghe ai nhắc đến ở dương thế, thậm chí chưa từng gặp mặt. Chỉ có lão Miêu, sau khi sáng lập Nại Lạc thì danh tiếng vang dội khắp thiên hạ, cùng với Lạc Thủy, thân là một phần của dương thế gian gánh vác số mệnh truyền thừa của tộc nhân Nữ Oa.
"Rốt cuộc Kỹ Nghệ Người đang ở đâu?"
Lúc này, một tiếng động vang lên. Tôi nhìn sang, một hán tử say rượu mặc áo vải thô, lảo đảo bước tới. Tôi lập tức né sang một bên. Hán tử say đó gõ cửa căn phòng thấp bé bên cạnh tôi. Bên trong, người phụ nữ lập tức đứng dậy đỡ lấy hán tử say, rồi đưa hắn đến một chiếc giường khác lớn hơn một chút.
"Bà nó, hôm nay tôi về muộn. Cây cầu ở đầu thôn cuối cùng cũng xây xong rồi. Tối nay ở nhà trưởng thôn uống hơi nhiều chén. Tiểu Mẫn ngủ rồi hả!"
Người phụ nữ gật đầu, rồi nhìn về phía cô bé đáng yêu đang nằm trên giường nhỏ, đi tới kéo chăn cho nàng.
Tôi không muốn tiếp tục quan sát lung tung nữa. Nhìn mặt trăng trên đỉnh đầu, chắc hẳn là khoảng hai ba giờ sáng. Đa số người trong thôn đều đã nghỉ ngơi, tôi yên lặng suy tư.
Mộng cảnh của Kỹ Nghệ Người rốt cuộc là gì, nàng đang ở đâu? Những điều này cứ mãi làm tôi bận tâm. Tôi cứ thế chờ đợi cho đến lúc hừng đông. Nhưng vừa nghe tiếng gà gáy, tôi lập tức nổi da gà khắp người, một tín hiệu nguy hiểm truyền vào trong đầu.
Tôi nhìn xung quanh, cần phải tìm một chỗ khuất bóng để ẩn nấp. Nếu không thì tôi sẽ xong đời. Hiện tại tôi chỉ là một con quỷ bình thường mà thôi, một khi mặt trời mọc tôi sẽ chết trong mộng cảnh này.
Rất nhanh tôi tìm thấy một gian kho củi, một góc tường đã mọc đầy rêu. Tôi thở phào một hơi, cơ thể lập tức thoải mái hơn nhiều. Tôi liền ở trong hậu viện nhà người phụ nữ dệt vải đó. Tiếng gà gáy liên hồi vang lên khắp nơi, tôi bịt tai lại, đầu nặng trĩu muốn nứt ra.
"Nương thân, con giúp mẹ."
Từ trong sân, một giọng nói vọng đến. Tôi nhìn ra ngoài qua khe hở kho củi, thấy cô bé má đỏ hây hây thắt bím tóc sừng dê đang nhảy nhót bên cạnh người phụ nữ. Người phụ nữ mỉm cười, dẫn cô bé ra khỏi hậu viện vào vườn rau, bắt đầu nhổ rau. Một lát sau, họ mang về một ít rau già đã ra hoa, bắt đầu cắt thái. Trong sân, một đàn gà lớn nh�� xúm lại, hai mẹ con bắt đầu cho gà ăn.
Nhìn trang phục của họ, chắc hẳn là ở một thời đại cổ đại nào đó, gần với thời Xuân Thu Chiến Quốc. Nhưng hiện tại tôi không thể động đậy được. Chỉ cần ánh mặt trời chiếu sáng tôi một chút xíu, tôi liền sẽ bị bỏng.
Chuyện mộng cảnh này thật khó nói, có thể là chuyện chỉ xảy ra trong chớp mắt, cũng có thể kéo dài vài ngày.
Tôi tiếp tục quan sát, lắng nghe âm thanh xung quanh. Có người tới chào hỏi hai mẹ con. Cô bé đó dường như rất được lòng người trong thôn, những người đến thăm ít nhiều đều sẽ ôm nàng, và cũng có người cho nàng một chút đồ vật.
Dần dần, cùng với mặt trời lặn, tôi nhẹ nhõm hẳn. Tôi cũng đã làm rõ được rằng, gia đình này, người chồng tên là Trần Đại Công, người vợ là Trần thị, con gái là Trần Tư Mẫn. Trần Đại Công là một thợ thủ công, thành thạo cả nghề mộc lẫn nghề rèn, còn biết làm một số đồ chơi nhỏ, là một người đàn ông khá khéo tay. Trong thôn, nếu có người kết hôn, xây nhà, hoặc nhà thiếu gì đó, đều sẽ đến nhờ Trần Đại Công làm giúp.
Đến buổi tối, tôi rốt cuộc có thể ra ngoài. Hôm nay Trần Đại Công vẫn chưa về nhà. Hai mẹ con đã ăn cơm xong từ sớm. Trời vừa tối, Trần thị liền bắt đầu dệt vải. Ban ngày bà phải làm việc nhà nông, còn phải trông nom Trần Tư Mẫn còn nhỏ. Trần Đại Công sớm nhất sẽ đến nhà những người cần giúp trong thôn để làm việc. Nhiều khi anh ấy cơ bản không lấy tiền, chỉ ăn một bữa cơm mà thôi. Một số việc lớn, người trong thôn cũng sẽ trả tiền. Gia đình này sống những ngày tháng rất ấm áp.
Lúc này, sau bữa cơm, Trần Tư Mẫn trên bàn đang dùng một ít cỏ xanh nhổ về để tết thành hình người, hình động vật nhỏ, cả mặt bàn đều là những thứ đó. Nàng rất vui vẻ ngắm nhìn những thứ mình làm ra.
"Tiểu Mẫn, con gái con lứa làm mấy thứ này làm gì, lớn lên rồi cũng phải gả chồng thôi."
"Mẹ ơi, con thích mà!"
Trần Tư Mẫn vui vẻ đáp.
"Cũng không còn nhỏ nữa, miệng lưỡi thì cứ lớn chuyện. Đi ngủ đi!"
Sau khi Trần thị dỗ Trần Tư Mẫn chìm vào giấc ngủ, bà tiếp tục dệt vải. Đã qua giờ Tý, rốt cuộc Trần Đại Công ngâm nga điệu hát dân gian, say khướt trở về.
"Bà nó, tôi về rồi."
Tôi mỉm cười nhìn gia đình này, thật vui vẻ hòa thuận. Người chồng ở bên ngoài liều mạng làm việc, người vợ ở nhà lo liệu mọi việc chu toàn, con gái lại hiểu chuyện, nhu thuận. Hơn nữa, quan trọng nhất là Trần Đại Công là một thợ thủ công toàn năng, cái gì cũng biết làm, không có việc gì cũng sẽ dốc lòng nghiên cứu một vài nghề mới lạ.
Tôi liên tiếp quan sát bảy ngày, đại khái đã có thể xác định rằng cô bé Trần Tư Mẫn này chính là Kỹ Nghệ Người.
Ban đầu tôi cũng hơi nghi hoặc một chút. Ý chí bóng tối ban cho họ những cái tên khác nhau: tôi là Thủ Vọng Giả, cái tên khá phù hợp với tính cách và mọi phương diện của tôi. Nhưng ba kẻ kia thì tôi từ đầu đến cuối vẫn không hiểu rõ, Kẻ Đưa Tang, Kỹ Nghệ Người, Người Ngủ Say rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Nhưng vào buổi tối hôm đó, sau khi Trần Đại Công trở về, anh ấy không nói một lời. Dù đã uống rượu nhưng anh ấy không say, tâm trạng dường như có chút tệ.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.