Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 585: Theo dõi

"Thanh Nguyên." Hồ Thiên Thạc kéo tay ta, ta quay đầu nhìn hắn, hắn lắc đầu với ta.

"Ngươi nhớ kỹ, Trương tiên sinh này đã hết tuổi thọ, Thanh Nguyên đừng nhìn, nhớ kỹ lần này ngươi đi làm gì."

Ta nhẹ gật đầu, nhìn Trương lão bản nữ nhi, cô đơn ngồi trước chậu than, tấm lưng lộ vẻ cô quạnh khó tả. Nghe nói Trương lão bản phu nhân đã mất từ lâu, một tay ông nuôi lớn con gái.

Nhìn cửa hàng bách hóa này, quả thật rất lớn, có ba gian liền nhau, trông như một siêu thị nhỏ. Trương lão bản nữ nhi xem ra không cần lo lắng về cuộc sống sau này.

Ta thở dài, nhìn thời gian, đã hơn mười một giờ, các thân thích đều đã về, chỉ còn một người đàn ông ở lại. Hắn mỉm cười đi đến bên cạnh con gái Trương lão bản.

"Tiểu Tình, đêm nay quá đầu thất, con cứ yên tâm đi học, chú sẽ lo liệu mọi việc, con yên tâm đi."

Người đàn ông an ủi một câu, vỗ vai Tiểu Tình, rồi lùi sang một bên, lim dim mắt, gà gật ngủ.

Để tránh bị nghi ngờ, chúng ta cũng rời khỏi cửa Trương ký bách hóa, Mao Tiểu Vũ thúc giục ta đến một con hẻm nhỏ vắng vẻ. Hắn lấy ra một cái chậu đồng nhỏ từ trong bao vải, to cỡ cái bát lớn. Hắn nhìn quanh, vốc nắm đất cát, vẽ một vòng tròn, rồi lấy ra một đạo hoàng phù, cùng một tấm thẻ gỗ, trên đó đã viết sẵn ba chữ Trương Thanh Nguyên.

"Là linh vị?" Lúc này ta mới nhận ra, Mao Tiểu Vũ cười ha hả đặt linh vị có tên ta vào giữa vòng đất cát, rồi bắt đầu búng tay, niệm chú. Một lúc sau, hắn hô lên.

"Mau biến thành quỷ đi, Thanh Nguyên."

Ta nhìn linh vị của mình, trong lòng thấy kỳ quái, Hồ Thiên Thạc đứng bên cạnh cười ha hả nhìn.

Ta thở dài, "bộp" một tiếng, hóa thành hình sương mù, rồi ngưng kết lại thành hình người, đứng trước linh vị của mình.

"Quỷ hồn dã quỷ, Trương Thanh Nguyên, mau đến nhận tiền giấy, cấp cấp như luật lệnh..."

Ta giận không chỗ xả, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của Mao Tiểu Vũ, ta không nói gì. Hắn đốt một tờ bùa vàng trong chậu than, rồi bắt đầu đốt một lượng lớn tiền giấy. Theo ánh lửa bùng lên, tiền giấy trong chậu đồng dần hóa thành tro tàn.

Bỗng nhiên, ta thấy trong tay mình có rất nhiều tiền giấy.

"Cất vào đi, đừng để rơi."

Một cơn gió âm thổi qua, tiền giấy trong tay ta bay ra không ít. Ngay lúc đó, ta thấy những bóng trắng và bóng đen tụ tập lại tranh nhau cướp những tờ tiền giấy đang bay lả tả. Ta vội vàng nhét những tờ tiền không ngừng xuất hiện trong tay vào túi áo.

Hơn nửa ngày, tiền giấy đốt xong, túi ta phồng lên, không chứa nổi nữa.

"Đốt nhiều tiền giấy như vậy, có vấn đề gì không?"

Ta nhớ rằng, người dương thế đốt tiền cho người âm phủ, sẽ dựa vào thu nhập của người đó ở dương thế để tính số tiền người âm phủ nhận được. Nếu đốt quá nhiều, sẽ hao tổn tài vận của người dương thế, rất có thể gặp xui xẻo.

"Không sao ��âu, Thanh Nguyên, ha ha, lần này là Táng Quỷ đội bỏ tiền, ta chỉ là người đưa tiền thôi."

Ta "ồ" một tiếng, nhìn Mao Tiểu Vũ. Thời gian là mười một giờ bốn mươi, còn hai mươi phút nữa. Sau khi xong xuôi mọi việc, chúng ta đến trước cửa Trương ký bách hóa, vào một con hẻm nhỏ đối diện, lặng lẽ chờ đợi.

Từng chút một, ta thả quỷ lạc ra ngoài, khóa chặt linh đường của Trương ký bách hóa. Chỉ cần có một chút động tĩnh, ta đều có thể cảm nhận được.

Hiện tại chỉ cần chờ quỷ sai áp giải Trương lão bản về. Trên bàn linh đường đã bày rượu thịt. Lúc này, chú của Tiểu Tình cũng nhắc nhở cô đi nghỉ, vì sắp qua mười hai giờ, đến đầu thất, người sống phải tránh mặt.

Cửa lớn linh đường mở rộng, đèn sáng. Lúc này trên đường phố đã vắng người.

Cuối cùng, đã đến mười hai giờ, "răng rắc" một tiếng, một tiếng xiềng xích vang lên. Ta cảm thấy, ngay lập tức thông qua quỷ lạc, ta lập tức đến trước cửa Trương ký bách hóa, trốn vào vách tường, lặng lẽ chờ đợi.

Một cơn âm phong màu xanh thổi lên, ta thấy rõ ràng, lần này giống như một vòi rồng nhỏ. Đây chính là âm phong, từ âm phủ thổi đến dương thế.

Trong nháy mắt, linh đường vụt tắt, tối đen như mực, nhưng lại có một vầng hào quang màu xanh.

"Đi nhanh lên đi."

Bỗng nhiên một giọng the thé vang lên, ngay sau đó, từ trong cơn âm phong, mơ hồ có thể thấy ba bóng quỷ. Một người đàn ông trung niên, trông vô cùng sợ hãi, vẻ mặt cầu xin, dáng người hơi mập mạp, chính là Trương lão bản, tay đeo một đôi khóa âm màu xanh lá.

Hai quỷ sai, một cao, một thấp, mặt đầy rãnh sâu, gồ ghề màu đen, ngoại trừ hai con mắt đỏ rực, cơ bản không nhìn ra hình dạng. Chúng đều cầm côn đầu lam, gõ vào người Trương lão bản.

Ba con quỷ đi vào linh đường.

"Thơm quá." Quỷ sai lùn không nói hai lời, đi đến trước bàn linh đường, cầm lấy một con gà, xé ăn, rồi ném một nửa cho quỷ sai cao, lại cầm một bình rượu, "cô lỗ cô lỗ" uống một ngụm, rồi ném cho quỷ sai cao.

"Ai, trong vách tường hình như có tiểu quỷ."

Chúng quả nhiên cảm thấy ta, nhưng như lời Hồng Mao nói, chúng không cảm nhận được quỷ lực cường đại của ta, ta yên tâm. Trương lão bản vẫn khóc nức nở.

"Hai vị quỷ sai đại ca, van cầu các ngươi, cho ta nói một câu với con gái rồi đi, được không?"

"Làm càn."

Quỷ sai cao nói xong, liền cho Trương lão bản một gậy, ông ta kêu lên, rồi bị quỷ sai lùn kéo đến trước linh đường.

"Nhà ngươi thật keo kiệt, chỉ có chút rượu này, trứng gà cũng ít ỏi, thịt cũng chỉ có thịt gà với thịt heo."

Hai quỷ sai như quỷ chết đói, bắt đầu ăn. Sau đó quỷ sai lùn cầm một bát cơm trắng, đưa cho Trương lão bản.

"Ăn đi, ăn xong còn lên đường, ngươi số tốt, trực tiếp được đầu thai, còn gì bất mãn."

Trương lão bản bưng bát cơm trắng, tiếp tục khóc lóc cầu xin.

"Hai vị quỷ sai đại ca, cầu xin các ngươi, cho ta nói chuyện với con gái ta, được không? Chỉ một lát thôi, ta sẽ bảo con gái ta đốt thêm tiền giấy cho các ngươi."

Trong nháy mắt, ta thấy hai quỷ sai chần chừ một lúc, xôn xao bàn bạc gì đó, ta hoàn toàn không hiểu, giống như đang nói một thứ ngoại ngữ cực kỳ khó nghe vậy.

"Huynh đệ chúng ta bàn rồi, dù chúng ta rất muốn số tiền kia, nhưng quy tắc mà hỏng thì cấp trên biết được, chúng ta sẽ thảm lắm. Mau ăn đi, không ăn thì tiểu quỷ trong vách tường kia có thể đói lắm, muốn ra cướp cơm của ngươi đấy."

Quỷ sai lùn nói xong, cười ha hả nhìn về phía ta. Chúng đang nói ta, ta vẫn vững vàng, không có bất kỳ hành động nào.

Nhưng nghĩ lại, ta phải dính quỷ lạc lên người chúng mới có thể theo dõi. Ta liền cười ha hả đi ra ngoài.

"Hai vị quỷ sai đại ca, ta đói mấy ngày rồi, cho ta xin miếng cơm ăn đi."

Quỷ sai cao không nói gì, ném cho ta một quả trứng gà. Ta đành cố mà nuốt vào, trong nháy mắt, ta ăn được món trứng gà luộc ngon lành, mùi vị không tệ, giống như khi ta còn là người, ăn cũng vậy, không còn vô vị như khi ăn đồ của quỷ nữa.

"Tiểu quỷ, lát nữa ăn thừa thì về ngươi, mau ăn xong rồi đi, lát nữa trên đường đói bụng, chúng ta không quản đâu, hay là ngươi muốn bị đói mà đi đầu thai?"

Quỷ sai lùn lại cười ha ha lên. Ta thấy hai quỷ sai đã no bụng, liền hơi tiến lại gần, lúc chúng không để ý, ta liền dính quỷ lạc lên người chúng, rồi giả bộ chờ chúng rời đi, giả b�� như rất đói, nhìn chúng ăn thừa.

Trương lão bản cuối cùng cũng ăn xong bát cơm trắng, nhưng vẫn cầu xin được nói chuyện với con gái, nhưng ông ta lại bị hai quỷ sai nhấc lên, chúng chuẩn bị lên đường.

Trong lòng ta không ngừng tự nhủ, chuyện đi Hoàng Tuyền lộ bây giờ là quan trọng nhất.

"Hô" một tiếng, hai quỷ sai áp giải Trương lão bản trốn vào vách tường, cùng với một vầng thanh quang. Chờ đợi một hồi, vì đến quá gần dễ bị phát hiện, ta đã dính quỷ lạc lên người chúng.

"Thanh Nguyên, nhanh lên, quỷ đường hướng tây, tuyệt đối đừng nhầm hướng."

Ngoài cửa tiệm, Hồ Thiên Thạc nhắc nhở một câu, ta gật đầu, tức khắc hóa thành hình sương mù, trực tiếp tiến vào vách tường phía tây, lần theo khí tức của hai quỷ sai mà đi theo. Xung quanh, từ đầu đến cuối đều có hào quang màu xanh.

Ta cũng không rảnh lo nhiều, chỉ có thể cố gắng ghi nhớ hình ảnh hai quỷ sai trong đầu. Chúng vừa đi vừa đánh, vừa quát tháo, Trương lão bản không ngừng cầu xin tha thứ, nhưng vẫn bị chúng lôi đi, không ngừng phiêu về phía tây.

Vì có Hồng Mao Ách Ni��m chi hỏa, dường như chúng không phát hiện ra quỷ lạc, hơn nữa loại quỷ cấp thấp như chúng, hẳn là cũng không nhìn thấy quỷ lạc.

"Ai, chờ một chút, huynh đệ."

Đột nhiên, hai quỷ sai dừng lại, quỷ sai lùn, hai mắt lộ vẻ nghi hoặc.

"Sao vậy?"

"Ngươi xem đây là cái gì?" Ta kinh ngạc nhìn quỷ sai lùn đưa tay, gỡ quỷ lạc ta dính trên lưng chúng xuống, cầm trong tay. Lòng ta thắt lại.

"Là quỷ lạc, hay là đi nhanh thôi, chỗ này không nên ở lâu, lúc chúng ta mới đến, cũng không cảm thấy có nhiếp thanh quỷ tồn tại mà?"

Quỷ sai cao nói xong, ta thấy chúng trong nháy mắt xé quỷ lạc ta dính trên người chúng xuống, đã đi xa. Ta lập tức dùng hết sức đuổi theo, ta tuyệt đối không thể mất dấu.

Trước mắt không ngừng có bão cát thổi qua, mắt hoàn toàn mờ đi, ta chỉ có thể cảm nhận được tung tích hai quỷ sai để lại, mà không ngừng đuổi theo.

Nhưng vào lúc này, ta mất dấu chúng. Lòng ta giật mình, vội vàng phóng xuất ra đại lượng quỷ lạc, hướng về phía tây mà đi.

(hết chương này) Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free