Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 602: Mạnh bà 2

"Cái thằng nhãi ranh Ân Cừu Gian kia, quả thực là lấy oán trả ơn, làm bà già này khổ sở quá đi mà."

Mặc dù Mạnh bà vẫn luôn miệng chê trách Ân Cừu Gian, nhưng ta chỉ mỉm cười, nhấp trà, cảm thấy mỗi khi bà nhắc đến hắn, đều mang một vẻ mặt của bà nội nói về cháu mình.

"À phải rồi, bà bà, vừa nãy ta thấy mấy quỷ hồn muốn luân hồi quay trở lại, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Còn không phải do cái thằng nhãi ranh Ân Cừu Gian kia gây ra, chắc hẳn con cũng biết, vì sao hắn lại bị Tam Đồ chi lực áp chế rồi chứ."

Dường như khi nói đến chính sự, nụ cười trên môi Mạnh bà biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc, ta gật đầu. Trước đây Trang bá từng dẫn ta đến Tam Đồ, quan sát ngạ quỷ đạo, súc sinh đạo và địa ngục đạo. Ba đường này vốn luân hồi tuần hoàn, nhưng vì huyết sát chi lực của Ân Cừu Gian mà hoàn toàn hỗn loạn.

Những quỷ hồn chịu khổ trong đó, lại có thể tự mình trốn khỏi địa ngục đạo hoặc ngạ quỷ đạo. Tựa như lão Nhậm, hắn từ địa ngục đạo bò lên, nhờ ta mà may mắn sống sót rồi tiến vào súc sinh đạo, thà rằng không luân hồi còn hơn.

"Hiện tại toàn bộ hệ thống luân hồi, bởi vì Ân Cừu Gian phá hủy quan hệ Tam Đồ, trở nên vô cùng mong manh, đủ loại loạn tượng đều do thằng nhãi ranh Ân Cừu Gian kia một tay tạo thành, cho nên mới có chuyện quỷ hồn quay trở lại."

Ta cuối cùng cũng hiểu rõ, chỉ biết thở dài bất lực.

"Rốt cuộc hắn vì sao lại động thủ với Tam Đồ?"

"Ai mà biết được cái thằng nhãi ranh kia nghĩ gì trong đầu, bà già này cũng chẳng rõ, e rằng chỉ có bản thân hắn mới biết. Trương Thanh Nguyên, con có biết thứ vừa uống là gì không?"

Ta vừa đưa chén trà lên miệng, định uống một ngụm, chợt nghe Mạnh bà nói vậy, sống lưng ta lạnh toát.

"Chẳng lẽ, chẳng lẽ là canh Mạnh bà?"

Ta run rẩy hỏi, Mạnh bà gật đầu. Ta "oa" một tiếng, muốn nôn ra, nhưng lại không có cảm giác gì, vội vàng dùng ngón tay móc họng.

"Đừng phí công, canh Mạnh bà đã vào đến não rồi, sao có thể dễ dàng móc ra như vậy."

"Bà bà, người..."

Ta "phanh" một tiếng đặt chén trà xuống, chỉ vào Mạnh bà. Bà mỉm cười, tiến lên, hệt như một bà lão hiền lành.

"Tiểu Thanh Nguyên, tuy nói đây là canh Mạnh bà, nhưng ta đã điều chế qua, chỉ những chuyện ta muốn con quên, con mới quên sạch thôi."

Trong lòng ta thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghĩ lại, không đúng, chẳng phải ta tương đương với bị người ta khống chế rồi sao?

"Yên tâm đi, ta sẽ không để con quên đi thân bằng hảo hữu, cũng như vị phu nhân như hoa như ngọc của con đâu, cứ an tâm đi."

"Bà bà, rốt cuộc người muốn ta giúp người làm gì?"

Ta hỏi, Mạnh bà ngồi xuống cạnh ta, vỗ lưng ta.

"Ta sẽ không để con làm chuyện khó đâu, con cứ ngoan ngoãn nghe bà già này nói đã. Chuyện này, hiện tại con chưa làm được đâu, có lẽ phải đợi đến tương lai rất xa xôi, nhưng bà bà hy vọng con có thể giúp một tay. Lát nữa bà nói xong, con sẽ lập tức quên sạch chuyện này, nhưng đến khi con có năng lực giải quyết, tự nhiên sẽ nhớ ra thôi, được không?"

Ta gật đầu, chăm chú nhìn Mạnh bà. Trong khoảnh khắc, ta kinh ngạc nhìn bà, bà cười quỷ dị, ta như mất đi ý thức, đầu óc trống rỗng.

Lúc này, ta ngửi thấy hương trà thơm ngát, nhìn chén trà xanh biếc trên tay, tỏa ra hương thơm nồng đậm, ta "a" một tiếng, hỏi:

"Bà bà, trà này...?"

Ta nhớ ra, vừa nãy ta còn tưởng đây là canh Mạnh bà, nhưng giờ uống một ngụm, đúng là trà, ta yên tâm uống mấy ly lớn.

"Tiểu Thanh Nguyên à, trà này càng để lâu càng đậm đà đấy, cứ an tâm uống đi."

Lúc này ta thấy ấm trà dường như bị dịch chuyển đến một nơi rất xa, trên bàn còn có vệt nước đọng, như thể vừa mới thay lá trà, nhưng ta không nghĩ nhiều.

"Bà bà, người có thể cho ta canh lú không ạ?"

Ta hỏi lại, Mạnh bà đứng dậy, bảo ta chờ ở đây, bà chống gậy trúc rồi đi ra ngoài. Ta ngồi yên lặng, cảm thấy buồn ngủ, liền tùy ý nằm xuống.

Ta kh��ng ngờ rằng, sau khi Ân Cừu Gian rời khỏi Vô Gian Địa Ngục, sáu Quỷ Tôn khác đều lên dương gian, còn hắn lại lén lút ẩn náu ở một bên cầu Nại Hà, nơi ở của Mạnh bà. Hơn nữa nghe giọng Mạnh bà, Ân Cừu Gian đã đợi ở đây không phải một hai ngày, một hai năm, mà là rất lâu rồi.

Dù sao, khi các Quỷ Tôn ra khỏi Vô Gian Địa Ngục, còn chưa được xưng là Quỷ Tôn, mà là chuyện của một trăm năm sau. Ta đang suy tư, trong khoảng thời gian đó, Ân Cừu Gian đã làm gì.

Một lúc lâu sau, Mạnh bà cuối cùng cũng trở về, một tay bà cầm một cái bình nhỏ, trông như thủy tinh, bên trong như chứa không khí. Bà cầm trên tay lắc lắc, ta thấy những gợn sóng, đó là canh Mạnh bà.

Ta như nhặt được chí bảo, nhận lấy, vô cùng mừng rỡ, vì biểu ca đã được cứu rồi. Chỉ cần tìm thêm một món đồ nữa, biểu ca sẽ khôi phục thần trí, tỉnh táo lại. Ta mừng rỡ không ngừng nói cảm ơn.

"À phải rồi, bà bà, thật sự có loại người đó sao? Chính là người lúc trước trên cầu Nại Hà nói, vì hồn phách và nhục thể tách rời không tốt, mà mang theo dương khí."

"Đó là ta l��a gạt thôi phán quan thôi."

Ta "a" một tiếng, nhìn Mạnh bà, vẻ mặt nghi ngờ bà có thể lừa gạt ta hay không, nhìn chằm chằm bà.

"Bà già này mấy ngàn tuổi rồi, lại đi lừa một đứa bé như con sao?"

"Vậy bà bà, bây giờ ta phải làm sao để trở về?"

"Lúc nào cũng có thể đi, cứ theo đường cũ mà về, sẽ trở lại đường Hoàng Tuyền thôi. Cẩn thận oán khí xung quanh, đừng lại xúc động như lúc đến, với năng lực bây giờ của con, không thể nào chịu nổi oán khí tích tụ ngàn năm đâu."

Ta thận trọng hỏi:

"Vậy quỷ sai?"

"Giờ này, bọn họ cơ bản đã về âm phủ rồi, con mau về đi."

Ta "ồ" một tiếng, lần nữa cảm kích nói một tiếng cảm ơn. Mạnh bà đã hai lần ra tay cứu ta, khi ta giúp Đàm Thiên xử lý, tiến vào sông Vong Xuyên, và vừa rồi ở cầu Nại Hà.

Ta quyết định hỏa tốc trở lại dương thế gian, đem canh Mạnh bà này giao cho Vân Mị, nhờ nàng giúp biểu ca khôi phục. Ta cẩn thận từng bước đi, không ngừng nói cảm ơn.

Chuyến đi âm phủ lần này, ta vốn tưởng sẽ rất hung hiểm, vì trước đây ta từng nghe nói, Mạnh bà vô cùng lợi hại, vì mấy ngàn năm nay, phàm là quỷ hồn đi qua cầu Nại Hà đầu thai, dù ngươi lợi hại đến đâu, cũng phải uống xong chén canh Mạnh bà kia.

Rời khỏi tiểu viện, ta lần nữa nhìn lại 醧 quên đài, rồi hướng về phía trước, biển hoa bỉ ngạn rộng lớn mà đi tới. Kỳ lạ là, ta vừa bước vào biển hoa bỉ ngạn, liền thấy cầu Nại Hà. Lúc này, xung quanh không một bóng quỷ hồn, quỷ sai cũng không có ở đây. Ta nhìn quanh một lượt, đúng lúc này, ta thấy trên mặt sông Vong Xuyên, cùng với những đóa hoa bỉ ngạn bay múa, có một nữ tử đứng đó.

Những đám mây hoa bỉ ngạn quấn quanh thân thể nàng, như thể đang vui thích nhảy múa theo gió. Ta không kìm được từng bước một tiến tới, cô gái mặc áo xanh kia, tóc dài phất phới, đứng trên mặt sông Vong Xuyên.

Ta dần dần đi tới bờ sông, tiến vào bụi hoa bỉ ngạn, là Y Tuyết Hàn. Ta kinh ngạc nhìn nàng, nàng vẫn mang vẻ mặt lạnh lùng, đôi mắt đỏ thẫm nhìn chằm chằm ta.

"Sao cô lại đến đây?"

Ta hỏi, nhưng Y Tuyết Hàn không trả lời, chỉ lặng lẽ quan sát ta.

Ta thở dài, nàng vẫn không nói gì, cứ như vậy nh��n ta chằm chằm, ta cuối cùng không kìm nén được, mở miệng lần nữa:

"Y tiểu thư, sao cô lại đến đây?"

"Ngàn năm khổ sở chờ đợi, không bù được một chút giữa trần thế này. Trương Thanh Nguyên, anh qua đây."

Ta "ồ" một tiếng, bước tới, "bộp" một tiếng, một chân ta giẫm vào nước, bắn lên bọt nước.

"Thật là ngốc, Trương Thanh Nguyên, anh không phải là quỷ sao?"

Ta "ồ" một tiếng, mở cánh ra, lơ lửng trên không trung. Y Tuyết Hàn cầm một bó hoa bỉ ngạn đỏ tươi trên tay, đưa lên mũi ngửi ngửi.

"Anh hết lần này đến lần khác giúp đỡ Ân Cừu Gian, thật sự cảm thấy là đúng sao?"

Ta gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Tôi đã nói với cô rồi, hắn là bạn của tôi."

"Nhớ kỹ, Trương Thanh Nguyên, đừng quá tin tưởng người khác, nếu không, khi bị thương, sẽ còn khó chịu hơn cả chết đấy."

Y Tuyết Hàn nói xong, theo những đóa hoa bỉ ngạn bay múa, phiêu động lên. Ta thấy nàng hướng dòng sông Vong Xuyên chảy xiết, nhẹ nhàng lướt qua.

Ta còn muốn nói gì đó, nhưng nàng đã biến mất. Mấy lần trước, ta thấy nàng, trên mặt còn có n�� cười, nhưng lần này, lại mang vẻ u sầu, không có chút tươi cười nào. Ta thở dài.

"Nàng đến đây làm gì?"

"Đi nhanh đi, Trương Thanh Nguyên, quỷ sai sắp đến rồi đấy."

Đúng lúc này, giọng Mạnh bà vang lên trong lòng ta, ta vội vàng nhanh chân vượt qua cầu Nại Hà, hướng con đường nhỏ dẫn lên đường Hoàng Tuyền mà chạy.

Vừa bước lên, ta liền thấy cảnh sắc quen thuộc, ta đã trở lại đường Hoàng Tuyền. Nhìn lại phía sau, con đường nhỏ dẫn xuống cầu Nại Hà đã biến mất, chỉ còn lại con đường thông đến quỷ môn quan.

"Trương Thanh Nguyên, ngươi cũng coi như đến kịp đấy."

Trong khoảnh khắc, ta kinh ngạc trừng to mắt, nhìn về phía trước. Trên đường Hoàng Tuyền, Báo Vĩ đang nửa ngồi trên không trung, vẻ mặt nghiêm túc nhìn ta.

"Lâm Duệ và Túc Uyên đâu?"

Ta gầm lên một tiếng, tức khắc, sát khí từ toàn thân ta bùng nổ.

"Để hai người bọn chúng chạy thoát rồi. Thì ra cái tên kia là bộ hạ cũ của Ân Cừu Gian, Túc Uyên. Chẳng trách, hai người bọn chúng có thể cùng lão phu đánh một trận."

"Vạn vật đều bình đẳng, Trương Thanh Nguyên, ngươi cảm thấy, là gì đây? Người và sâu kiến, cùng hoa cỏ chim thú, có gì khác nhau?"

Ta kinh ngạc nhìn Báo Vĩ, đem canh Mạnh bà trong tay để vào túi, dùng sát khí ngưng kết thành một lớp kết tinh, bao bọc lại, đảm bảo cái bình trông như thủy tinh này sẽ không bị vỡ do va chạm.

"Ngươi đến bắt ta về âm phủ sao? Báo Vĩ."

Ta hỏi với giọng điệu dò hỏi.

"Đúng là như thế, Trương Thanh Nguyên, ngươi nhất định phải cùng ta trở về Cửu Điện Diêm La để báo cáo."

"Nếu ta nói, ta không chịu thì sao?"

Báo Vĩ đứng lên, đạp trên đường Hoàng Tuyền, trong khoảnh khắc, một cỗ quỷ khí khiến ta gần như không đứng vững, ập đến.

(hết chương này)

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free