(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 675: Manh mối
Đêm đó, chúng ta tìm một khách sạn, thuê hai phòng. Ta, biểu ca và Lan Dần ngủ một phòng, còn Lý Tố Tố cùng Trương Mạt ở phòng khác.
Đã hơn mười một giờ, gần mười hai giờ, biểu ca mới từ phòng Lý Tố Tố trở về. Vừa vào phòng, Lan Dần đã hớn hở chạy tới.
"Giải quyết xong chưa?"
Biểu ca làm điệu bộ chiến thắng.
"Nàng ngủ rồi, cuộc sống về đêm bắt đầu thôi, ha ha."
Ta ừ một tiếng, vừa tắm xong, nhìn Lan Dần và biểu ca mặt mày hớn hở. Lan Dần cầm một tờ quảng cáo không biết lấy từ đâu ra, trên đó viết mấy chữ "liêu muội muội", ta lập tức hiểu ra.
"Mau gọi điện thoại đi, huynh đệ Trương Hạo, hắc hắc, mấy chục năm chưa dùng đến rồi."
Lan Dần sốt sắng như con khỉ.
"Ai, đồ rẻ tiền ở cái chỗ này, không được đâu. Thanh Nguyên, cho ta mượn điện thoại."
"Biểu ca!"
Ta quát lớn một tiếng, nhìn bộ dạng của biểu ca.
"Cậu như thế này rồi, còn định đi chơi bời?"
"Ấy da, Thanh Nguyên, tôi là vì cậu thôi. Cậu nghĩ xem, sau này cậu còn muốn ở bên Lan Nhược Hi, hắc hắc, tranh thủ lúc này mà chơi cho đã."
Biểu ca nói rồi giật lấy điện thoại của ta, bấm một hồi, ta thấy đó là số của Đại bá phụ.
"Alo, lão già, bảo lão Lý gần đây làm ăn được, đưa cho con hai mươi vạn, con vừa khỏi bệnh nặng, muốn đi giải khuây."
"Thằng nhãi ranh, đồ bất hiếu, cút đi..."
Lập tức, tiếng mắng giận dữ của Đại bá phụ truyền ra từ điện thoại. Biểu ca đặt điện thoại xuống.
"Được rồi, được rồi, lão già, con biết, con bất hiếu, là đồ phá gia chi tử, nhưng sau này con sẽ không thế nữa. Bớt nói nhảm đi, con trai ông vừa từ cõi chết trở về, ít nhất thì..."
"Trương Hạo à, thôi được rồi, ngày mai con về đi, thăm mẹ con. Chuyện của con, ta cũng không dám nói với bà ấy. Chơi bời thì được, nhưng phải biết chừng mực. Ngày mai về cùng chú Lý."
"Biết rồi, lão già, con biết." Biểu ca nói rồi đưa điện thoại cho ta, ta sợ hãi nhận lấy.
"Đại bá phụ, con là Thanh Nguyên."
"Thanh Nguyên à, cảm ơn cháu. Cháu để ý đến biểu ca cháu nhé, đừng để nó đi làm bậy. Haizzz..."
"Vâng, Đại bá phụ."
Sau đó cúp điện thoại, biểu ca và Lan Dần đã mặc quần áo chỉnh tề, định ra ngoài. Ta đành phải đi theo.
"Biểu ca, hay là chúng ta về đi." Ta liếc nhìn Lan Dần, hắn ta đang hớn hở. Nghĩ kỹ lại, cái ổ cứng mà Mạch thúc đưa cho Lan Dần, chẳng lẽ bên trong... Ta thật không ngờ Lan Dần lại là loại người này.
"Đàn ông mà, Trương Thanh Nguyên, sau này cậu sẽ hiểu thôi."
Ta thực sự không rảnh nói đạo lý với hai kẻ chỉ biết dùng nửa thân dưới để suy nghĩ này. Đầu óc bọn họ giờ chỉ còn mỗi chuyện đó.
Quả nhiên, lát sau, một chiếc xe hơi đen bóng loáng dừng ngay trước cửa. Một người đàn ông đeo kính, khoảng hơn bốn mươi tuổi bước xuống, tay cầm một chiếc cặp da màu nâu. Thấy biểu ca, liền bắt chuyện.
"Chú Lý, gần đây chỗ nào chơi vui ạ?"
"Haizz, Tiểu Hạo à, chỗ chơi vui thì nhiều lắm. Đi thôi, chú Lý dẫn cháu đi chơi, tiền này cháu cứ cầm lấy, tối nay chú bao."
Lần nữa tỉnh lại, ta dụi mắt, trời đã sáng. Ta vẫn còn trong một phòng karaoke. Biểu ca ngủ say bên cạnh, còn Lan Dần thì chẳng thấy đâu. Tối qua ta nhớ, hắn ta dẫn theo ba cô gái rời đi, biểu ca còn dúi cho hắn ta một xấp tiền.
"Biểu ca, dậy đi."
Đầu ta đau như búa bổ, nhưng biểu ca có vẻ tối qua chơi rất sung sức, giờ vẫn chưa dậy nổi. Ta nhìn đồng hồ, đã mười giờ sáng rồi.
"Biểu ca, mười giờ rồi."
Bỗng nhiên, biểu ca bật dậy, vẻ mặt hoảng hốt.
"Chết rồi, biểu đệ, mau đi thôi, sao cậu không gọi tôi dậy?"
Sau đó ta và biểu ca rời khỏi quán karaoke. Biểu ca gọi một chiếc taxi, nhét cho tài xế mấy tờ tiền, bảo tài xế chạy nhanh nhất có thể.
Về đến khách sạn, vừa vào đại sảnh, ta đã thấy Lý Tố Tố và Trương Mạt đứng đó, trừng mắt nhìn chúng ta. Biểu ca mếu máo nhìn Lý Tố Tố.
"Tố Tố, anh..."
"Hừ, Trương Hạo, khỏi cần giải thích, dù anh có muốn, cũng không có bản lĩnh đó đâu."
Sau đó Lý Tố Tố lạnh lùng cười với ta.
"Trương Thanh Nguyên, tôi cứ tưởng cậu thật thà lắm, ai ngờ..."
Ta ấp úng, vội vàng giải thích, nhưng Lý Tố Tố kéo biểu ca đi, định cùng biểu ca về nhà một chuyến. Ta cứ cảm thấy ánh mắt Lý Tố Tố nhìn ta rất lạ.
Sau đó biểu ca cho ta ít tiền, bảo ta bắt xe, rồi cùng Lý Tố Tố rời đi. Ta định bắt xe buýt đi, Táng Quỷ đội ở thành đông, cách đây khá xa. Ta ăn chút gì đó, cũng không biết Lan Dần đi đâu, ta mặc kệ hắn.
Ta định đến thẳng Táng Quỷ đội. Tối qua, lúc biểu ca và bọn họ đang chơi, ta đã gọi điện về khu nhà, vẫn không có tin tức gì về con trai La ca. Tâm trạng ta có chút uể oải.
Giờ đã hơn mười một giờ, là giờ cao điểm tan tầm và tan học. Ta nhìn số tiền biểu ca cho, nghĩ ngợi, vẫn là bắt xe cho nhanh, đi xe buýt chậm quá.
Nhưng đúng lúc này, ta nghe thấy trong đám đông, hai nữ sinh đang bàn tán về ảnh chụp.
"A Tuyết, ảnh của cậu chụp ở đâu thế, đẹp quá, cứ như thật ấy."
"À, ở một tiệm ảnh cũ kỹ. Hôm đó tớ với bạn trai đi ngang qua, bạn trai bảo vào xem thử, tớ liền vào. Bên trong hơi âm u, nhưng khi chụp ảnh xong, tớ không ngờ lại đẹp như vậy."
Bỗng nhiên, ta nhớ đến cái tiệm ảnh mà La ca và Trương lão bản đã từng đến chụp, sau đó lần lượt chết. Xe buýt đã đến, dù không biết hai nữ sinh kia có đang nói về cái tiệm ảnh đó hay không, nhưng ta quyết định hỏi thử. Ta vội chen lên xe buýt.
Ta đứng gần hai cô gái trông như học sinh cấp ba, nhìn họ vừa nói vừa cười. Cô nữ sinh chụp ảnh, trông rất hiền lành xinh xắn, nhưng cụ thể thì ta không nhìn ra được.
Ta nghĩ ngợi, phóng xuất quỷ lạc, kiểm tra họ, nhưng không cảm thấy gì cả. Có lẽ ta đoán sai rồi, ta thở dài, chỉ còn cách xuống xe ở trạm tới.
"A Tuyết, dạo này cậu càng ngày càng xinh đẹp, mụn trên mặt cũng không thấy nữa, có phải dùng mỹ phẩm gì không?"
"Không có mà."
"A Tuyết, cậu nói cho tớ đi mà, được không?"
"Được thôi, thật ra thì, tớ nói cho cậu biết, cái tiệm ảnh đó rất thần bí, người chụp ảnh cho tớ nói, chỉ cần chụp ảnh xong, sẽ trở nên xinh đẹp trẻ trung."
Hai người họ nói rất nhỏ, nhưng ta thông qua quỷ lạc vẫn nghe được. Trong lòng ta hết sức kinh ngạc. Lúc này, xe đến trạm, hai nữ sinh kia xuống xe, ta vội theo sau, nhưng vì dòng người đông đúc, họ đã ra đến vỉa hè. Khi ta đuổi kịp thì họ đã đi rất xa.
Ta cố gắng chen qua đám đông, lần theo quỷ lạc đuổi tới. Khi vào một con ngõ nhỏ, hai bên có không ít khu nhà, ta theo hai nữ sinh vào một sân của một khu nhà. Nhưng lúc này, ta phát hiện hai nữ sinh kia đang chạy rất nhanh.
Ta vội đuổi theo, đúng lúc này, hai cô gái nói gì đó với một người bảo vệ, người bảo vệ lập tức giận dữ nhìn ta, đi tới.
"Tiên sinh, xin hỏi anh đến đây có việc gì không?"
Ta ấp úng, lúc này, rất nhiều người vây quanh.
"Chính là hắn, trên xe buýt đã theo dõi chúng tôi."
Cô nữ sinh tên A Tuyết chỉ vào ta, rồi ta thấy có người lấy điện thoại ra, định báo cảnh sát.
"Tôi là cảnh sát, muốn điều tra một vụ giết người, nên tìm hai vị học sinh này, có chút việc."
Ngay lúc này, ta chỉ có thể nói vậy, nhưng người bảo vệ yêu cầu ta đưa ra giấy tờ, ta thoáng chốc lúng túng, hoàn toàn không biết phải làm sao. Ta vốn không phải cảnh sát, hơn nữa giấy tờ giả mà Hồ Thiên Thạc cho ta, ta cũng để ở nhà.
Đúng lúc này, đột nhiên, trong tay ta xuất hiện một chiếc lá.
"Cho hắn xem đi, sợ cái gì."
Trong đầu ta vang lên giọng nói của Đỗng Quỷ, ta kinh ngạc giơ chiếc lá lên. Người bảo vệ nhìn một chút, những người xung quanh cũng rời đi. Ta kinh ngạc nhìn, cô nữ sinh tên A Tuyết và một cô gái khác, đều có chút xấu hổ đi tới.
"Xin lỗi anh, chú cảnh sát."
Ta lại nhìn chiếc lá trong tay, chỉ là một chiếc lá bình thường, mà hai người họ lại nhìn chiếc lá của ta, như thể rất ghen tị.
"Thật là cảnh sát hình sự à, A Tuyết."
Đến nước này, ta coi như đã hiểu, ta bây giờ ít nhất cũng có một nửa là quỷ, làm được chút việc nhỏ này, vẫn rất đơn giản.
Sau đó ta đưa một cô gái về nhà, còn cùng cô gái chụp ảnh, tên là Trình Tuyết, đến một chỗ trong sân, ngồi ở bàn đá có dây leo bao phủ. Ta hỏi, cái tiệm ảnh đó ở đâu.
Trình Tuyết lấy ra tấm ảnh cô chụp, ta cầm trong tay, phóng xuất quỷ lạc, cảm nhận, cũng không có gì đ���c biệt.
"Thứ này, đúng là xuất từ quỷ thủ bút."
Ta kinh dị nhìn, cái bóng trên mặt đất của ta mở miệng, Trình Tuyết không nghe thấy. Ta lại cẩn thận suy nghĩ về tấm ảnh này.
Sau khi hỏi han một hồi, ta biết được địa chỉ của tiệm ảnh, ghi lại thông tin của Trình Tuyết, đồng thời lưu lại số điện thoại, dặn cô nếu có vấn đề gì, lập tức liên hệ ta, bất kể là chuyện gì.
Cái tiệm ảnh đó, chỉ cách đây mấy cây số, trên đường Bắc Tân. Ta quyết định đi ngay bây giờ. Ta bấm số Hồ Thiên Thạc, kể cho hắn nghe mọi chuyện.
"Thanh Nguyên, cậu tự cẩn thận nhé."
"Biết rồi, Thiên Thạc, giúp tôi chuyển lời cho Nhược Hi, có lẽ tối nay tôi sẽ đến."
"Cậu tự nói đi, Thanh Nguyên, cô ấy đang giận dỗi đấy!"
Dịch độc quyền tại truyen.free