Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 946: Dạ đàm

Khi mặt trời gần lặn, chúng tôi trở về nơi trú ngụ. Lư Nhị dường như vẫn còn bán tín bán nghi, từ đầu đến cuối giữ thái độ hoài nghi.

Chúng tôi vào phòng, Tiểu Tứ đã ra ngoài, đứng cạnh tôi. Lúc này, Lư Nhị cảm thấy lạnh lẽo, rùng mình.

"Lời ta nói, thật hay giả, ngươi xem sẽ biết."

Tôi nói, nhìn Tiểu Tứ. Hắn mừng rỡ nhìn Lư Nhị, nhưng Lư Nhị dương khí quá vượng, nên Tiểu Tứ chỉ có thể đứng xa. Ba ngọn lửa trên vai hắn cháy bừng, khiến Lư Nhị không thể thấy Tiểu Tứ.

Tôi đành bước tới, cười với Lư Nhị, nói cần làm một chút nghi thức. Một luồng âm phong đen kịt tràn ra từ thân thể tôi. Lư Nhị không thấy được, âm phong của tôi th���i lên vai Lư Nhị, đốt cháy ba ngọn lửa. Lư Nhị run rẩy kịch liệt, kinh ngạc trợn mắt, toàn thân run rẩy.

Dần dần, ngọn lửa trên vai Lư Nhị tắt ngấm, trong nháy mắt, gian phòng tràn ngập âm khí. Lư Nhị ôm chặt thân thể, tôi lập tức thả âm quỷ ra, nó bắt đầu thôn phệ âm khí tràn ra từ Tiểu Tứ, thứ này sẽ gây tổn thương nhất định cho Lư Nhị.

"Tiểu Tứ..."

Lư Nhị giật mình kêu lên, thần tình kích động.

"Đại ca."

Tiểu Tứ tươi cười rạng rỡ bay tới, Lư Nhị đưa tay xuyên qua thân thể Tiểu Tứ. Hắn kích động run rẩy, châm một điếu thuốc, hồi lâu sau mới bình tĩnh lại.

"Là ta có lỗi với huynh đệ."

Lư Nhị nói, Tiểu Tứ lắc đầu.

"Không phải, lão đại, là bọn gia hỏa kia không tốt. Ta... hiện tại tìm được chỗ dựa vững chắc, hắn hứa sẽ giúp ta, yên tâm đi, lão đại."

Tôi nhìn Tiểu Tứ, cười, không nói gì thêm. Sau đó tôi chủ động ra khỏi phòng, bọn họ cần không gian riêng. Tôi sai âm quỷ ở lại trong phòng, nuốt hết âm khí tự nhiên sinh ra từ thân thể Tiểu Tứ, phòng ngừa tổn thương đến Lư Nhị.

Hẳn là họ có rất nhiều điều muốn nói. Tôi trở về phòng mình, thoát khỏi thân thể Khâu Lâm. Tôi không thể ở lâu trong thân thể hắn. Nhưng nghĩ lại, khi trở về, dường như vẫn còn phiền phức chờ tôi.

Điều duy nhất tôi cần suy nghĩ bây giờ là làm sao vào được Phổ Thiên Tự. Trong tự viện không có điện thoại, tôi không thể liên lạc với các hòa thượng bên trong.

Tôi tính trực tiếp lên Phổ Thiên Tự, xem xét cửa ra vào, thử đột phá. Dù sao Kim Mao Hống cũng ở đó, tôi hỏi hắn, biết đâu hắn sẽ cho tôi biết.

Tôi ra khỏi khách sạn, bay thẳng lên núi, đến cửa Phổ Thiên Tự. Kim Mao Hống vẫn là tượng đá. Tôi đi tới, ngồi xổm xuống trước tượng đá, gõ đông đông đông, nhưng không có phản ứng gì.

"Chẳng lẽ ngủ rồi?"

Tôi nói, nhìn quanh, nâng hai tay, phỏng đoán lực đạo vừa rồi của mình. Không được, tôi tính làm một cái chùy lớn, đánh thức hắn. Sát khí trong tay tôi không ngừng ngưng tụ, hóa thành một cái chùy lớn. Tôi vung chùy, hướng đỉnh đầu Kim Mao Hống mà đập xuống.

Phanh một tiếng, rồi két một tiếng, cạch coong một tiếng, chùy lớn sát khí trong tay t��i rơi xuống đất. Tôi kinh ngạc nhìn tượng đá Kim Mao Hống, xuất hiện vết rạn, rồi răng rắc một tiếng, vỡ thành mấy mảnh. Tôi kinh ngạc kêu lên, lùi mấy bước.

Tôi xấu hổ đứng tại chỗ, nhìn tượng đá Kim Mao Hống vỡ vụn đầy đất, nhìn quanh.

"Dùng keo dán, chắc là dính lại được."

Tôi nghĩ, tính xuống núi tìm chút keo 502. Đúng lúc này, kẹt kẹt một tiếng, cánh cổng tự viện vốn đóng chặt, mở ra.

"A di đà phật, Trương thí chủ, gia sư vừa xuất quan, đã chờ ngài."

Là Giám Vân đại sư. Tôi cười gượng, Giám Vân đại sư cũng thấy tượng đá vỡ vụn ở cửa, rồi hòa ái cười.

"Trương thí chủ, đừng kinh hoảng, đây chỉ là đá bình thường. Kim Mao Hống kia đã về tự viện, là hắn thông báo chúng ta, ngài đến."

Tôi ồ một tiếng, đi qua. Lúc này, tôi thấy, trong tự viện tối đen như mực, không có ai.

"A, đệ tử đều ở Thanh Tâm Điện bên kia."

Giám Vân đại sư chỉ vào phía bên phải tự viện. Tôi nhìn sang, dù không rõ lắm, nhưng quả thực có chút ánh sáng. Phổ Thiên Tự vừa vào cửa, liền thấy một vách đá lớn, vẽ vô số Phật và ti��n nữ, ở giữa có một chữ Phật lớn, một bức tranh tường trông rất hùng vĩ. Và ở trong đó, tôi thấy Kim Mao Hống.

Mạnh, mắt Kim Mao Hống giật giật. Tôi mở to mắt nhìn, rồi dụi mắt, xác định không nhìn lầm, mắt Kim Mao Hống đúng là động.

Kiến trúc Phổ Thiên Tự đều là cầu thang đi lên, có ba hàng, hai bên phần lớn là Phật điện. Chính điện ở trên cao hơn. Bên trái là nơi khách đến tự viện nghỉ ngơi, bên phải là nơi tăng lữ nghỉ ngơi. Tôi và Giám Vân đại sư đi về phía bên phải.

Sau khi đi qua một con đường nhỏ trong rừng trúc xào xạc, tôi thấy một căn nhà nhỏ hai tầng, tầng hai sáng đèn, cửa tầng một mở ra, bên trên viết Tĩnh Tâm Cư.

Tôi đi qua, Giám Vân đại sư làm một lễ Phật, nói.

"Sư phụ đang đợi ngài ở trên."

Tôi gật đầu, bước nhanh đi tới. Vừa bước lên, tôi liền thấy một chiếc bàn thấp nhỏ, Minh Đức đại sư mỉm cười, đang pha trà. Trong phòng, ánh sáng không quá rõ, chỉ có chỗ bàn nhỏ là có đèn.

"Minh Đức đại sư, xin lỗi, đã muộn như vậy."

"Không sao, Trương thí chủ, mời ngồi."

Tôi gật đầu, ngồi xếp bằng đối diện Minh Đức đại sư. Ông rót cho tôi một ly trà, tôi uống một ngụm.

"Thế nào?"

Tôi kinh ngạc phát hiện, trà này, dù tôi là quỷ, vẫn có thể uống, hơn nữa có hương vị.

"Hơi đắng chát, nhưng lại rất thanh thoát."

Sau đó Minh Đức đại sư lại rót cho tôi chén trà thứ hai.

"Thế nào?"

Sau khi tôi uống xong, Minh Đức đại sư lại hỏi.

"Vẫn còn hơi đắng, nhưng không chát, có chút vị ngọt."

Minh Đức đại sư gật đầu, tiếp tục rót cho tôi chén trà thứ ba, làm một thủ thế mời, tôi lại uống vào.

"Thế nào?"

Tôi có chút kinh ngạc nhìn Minh Đức đại sư, vẫn gật đầu.

"Rất đắng, ly này, trừ cay đắng, không có gì khác."

"A di đà phật, Trương thí chủ, cái gọi là ba khổ, tựa như ngài uống trà vậy. Lần này đủ loại gian nan khổ cực bức bách, đều gọi là khổ, đồn rằng đau khổ. Trương thí chủ, thế gian hết thảy vô thường biến hóa, kỳ thật uổng công, một người tâm tính, quyết định sự biến hóa của chính ngài."

Tôi ồ một tiếng, lời Minh Đức đại sư nói, tôi có chút hiểu biết nửa vời.

"Trương thí chủ, lão n���p, kể cho ngài một câu chuyện."

Sau đó Minh Đức đại sư bắt đầu kể, đã từng, có một người nông phu, thấy nhà người khác, thu hoạch ngày càng tốt hơn ruộng của mình, mỗi ngày đều rất vui vẻ.

Nhưng người nông phu này lại buồn rầu, rõ ràng chỉ cách một bờ ruộng, vì sao nhà mình, thu hoạch càng ngày càng tệ, mà dùng cũng là cùng một nguồn nước.

Năm nọ, gặp phải hạn hán, mọi người đều không đủ ăn, nhà nông phu đã không trồng ra được gì, nhưng hắn kỳ quái phát hiện, nhà nông phu bên cạnh, vẫn còn lương thực thừa, thậm chí chia cho người trong thôn.

Dần dần, phiền não càng ngày càng nhiều, người nông phu này nghĩ ra một biện pháp, nhờ người quản lý trong thôn, đổi ruộng của hai nhà, hắn cảm thấy, là người bên cạnh, hút hết chất dinh dưỡng trong ruộng của hắn, nên hắn mới không trồng ra được đồ tốt.

Hạn hán qua đi, người nông phu đầy mừng rỡ bắt đầu trồng, quả nhiên có thu hoạch không tệ, mà hắn ngoài ý muốn phát hiện, ruộng của mình trước đây, thu hoạch tốt hơn bây giờ rất nhiều.

Một năm hai năm trôi qua, vẫn như vậy, ruộng hắn đổi lại, thu hoạch không ngừng giảm sút.

Mà phiền não của người nông phu, càng ngày càng nặng, hắn bắt đầu nghi thần nghi quỷ, rồi hắn lại bỏ tiền, nhờ người quản lý trong thôn, đổi ruộng của hai nhà trở lại.

Thu hoạch lại tốt lên, hắn lúc này, cao hứng, ruộng của người nông phu bên cạnh, thu hoạch không tốt, nhưng mà, theo mùa vụ thay đổi, người nông phu này, lại giống như trước đây.

Câu chuyện kể xong, tôi thập phần kinh ngạc nhìn Minh Đức đại sư, hoàn toàn không biết, ông muốn nói điều gì.

"Cuối cùng, người nông phu kia, vì áp lực như vậy, mà bắt đầu điên điên khùng khùng, chết đói trong nhà mình vào lúc hạn hán."

Tôi nuốt một ngụm, Minh Đức đại sư uống một ngụm trà, cười.

"Bản thân không có vấn đề gì, người nông phu bên cạnh, mỗi ngày, tâm tính đều rất tốt, nên hắn làm việc, càng thêm cố gắng. Còn người nông phu này, vì nghi thần nghi quỷ, tâm tính không tốt, làm việc cũng hữu tâm vô lực, luôn nhớ thương đồ của nhà khác."

Tôi ồ một tiếng, bừng tỉnh đại ngộ nhìn Minh Đức đại sư.

"Trương thí ch���, khi ngài lên đây, ta đã cảm thấy, tâm cảnh của ngài rất hỗn loạn, giống như người nông phu này vậy. Ngài đang cực lực khắc chế, nhưng cuối cùng cũng có một ngày, những thứ ngài kìm nén, sẽ bùng nổ."

Tôi gật đầu, xác thực, hiện tại, tâm tình của tôi rất tệ, đặc biệt là sau chuyện Phương Đại Đồng, tâm cảnh của tôi, chịu kích thích rất lớn. Tôi bắt đầu căm hận người Vĩnh Sinh Hội, muốn băm bọn chúng thành trăm mảnh.

"Ngài cảm thấy, vì sao ngài muốn tranh đấu, Trương thí chủ?"

Minh Đức đại sư hỏi, tôi nghiêm túc nhìn ông.

"Vì sống."

Tôi từng chữ từng câu nói, Minh Đức đại sư hài lòng gật đầu.

"Sinh tồn trên đời này, vốn dĩ là sống. Trương thí chủ, ngài bao lâu rồi, không thoải mái cười lớn? Khổ và vui, cùng tồn tại, mới là sống. Biết được khổ giày vò, thưởng thức vui hưởng thụ, điểm này, ngài lẫn lộn đầu đuôi, Trương thí chủ."

Minh Đức đại sư, dường như nhìn thấu hết thảy của tôi, ông từ đầu đến cuối hòa ái cười, tôi gật đầu.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free