(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 138: Bảo Thoa tác từ 【 đầu tháng bạo càng cầu vé tháng! !
Bảo Thoa bước chân nhẹ nhàng, tim nàng như có lửa đốt, khiến miệng đắng lưỡi khô. Nàng hầu như chạy vội qua mấy lớp cửa tròn, thẳng đến gian khách xá yên tĩnh và kín đáo.
Nàng dừng lại dưới mái hiên, tay vịn chặt cây cột sơn son lạnh buốt trơn nhẵn, lồng ngực nàng phập phồng dữ dội. Nàng hít sâu mấy hơi khí lạnh mang hương hoa, cố gắng trấn tĩnh. Nhưng đầu ngón tay nàng không kìm được vuốt ve thái dương, sửa sang lại xiêm y hơi xốc xếch. Dưới tà váy xếp nếp xanh tươi, một đôi chân ngọc trong đôi giày thêu xa tanh cũng đang cuộn chặt vì căng thẳng.
Đẩy cửa bước vào trong, gian khách xá hơi tối, người kia đang nói chuyện cùng Tiết Bàn nên không nhận ra nàng đã vào.
Thật lòng mà nói, Tiết Bảo Thoa từ sau đêm trên xe ngựa đó, sớm đã nghiền nát oan gia cướp đi tam hồn thất phách của mình, nhét sâu vào góc khuất nhất trong tim, khóa lại bằng ngàn cân khóa sắt.
Không phải nàng giả dối, càng không phải nàng quên sạch oan gia này. Nỗi tương tư khắc cốt ghi tâm đó, như một dấu ấn, in sâu vào da thịt, tan chảy vào xương tủy, cứ đêm khuya tĩnh mịch lại từng sợi len lỏi thoát ra, thiêu đốt đến mức lớp áo lót mỏng trong chăn gấm của nàng cũng ướt đẫm mồ hôi.
Chỉ là tính tình nàng trời sinh đã mang nét lạnh lùng, cứng rắn cùng sự tính toán thức thời của người nhà buôn. Nỗi nhớ nhung ẩn sâu bên trong lại bị lễ giáo kiềm hãm chặt chẽ.
Đối mặt với mối tình điên cuồng như thiêu thân lao vào lửa, nàng vẫn lộ ra vẻ đoan trang cẩn trọng, từng bước thận trọng của đại tiểu thư nhà họ Tiết.
Nàng dùng Lãnh Hương hoàn như lý trí, từng lớp từng lớp gấp bản thân lại, đè chặt những suy nghĩ của đêm đó xuống tận đáy lòng, trên mặt vẫn là đóa mẫu đơn gọn gàng, trinh tĩnh thanh tao lịch sự.
Nàng nhìn thấu, cũng nghĩ đến những điều tàn khốc. Nếu đời này vô duyên không gặp lại oan gia Tây Môn kia, đoạn tuyệt nỗi tương tư nóng ruột khắc cốt này... Nàng Tiết Bảo Thoa sẽ triệt để dập tắt ngọn lửa trong lồng ngực, chấp nhận số phận, nuốt viên Lãnh Hương hoàn, rèn đúc bản thân thành một thanh đao không có nhiệt độ, chỉ xét lợi hại.
Nàng sẽ thuận theo sự sắp đặt "kim ngọc lương duyên" của Vương phu nhân và dì Tiết, gả cho Giả Bảo Ngọc, cái tên công tử bột rỗng tuếch mọc ra từ đống gấm vóc. Nàng sẽ là một tiểu thư khuê các đúng mực, một người vợ hiền thảo quán xuyến việc nhà cho trượng phu.
Chứ không phải Tiết Bảo Thoa liều lĩnh đã nghiền nát bản thân đêm hôm đó.
Nghe thấy cửa phòng mở, hắn quay người lại — chính là gương mặt nàng ngày đêm nhung nhớ, đã tỉ mỉ phác họa không biết bao nhiêu lần trong vô vàn đêm cô tịch!
Hắn mặc áo cà sa lụa Hàng Châu màu xanh ngọc nền cuộn cành hoa sen, đầu đội khăn bồng bềnh, lưng đeo ngọc linh lung song ngư mỡ dê. Hắn bớt đi một phần anh dũng trượng nghĩa của bến tàu, thiếu đi một phần tà khí ôn nhu nơi khuê phòng, lại thêm một phần phong lưu nho nhã.
Tên oan gia đáng giết ngàn đao này, ngươi lại tìm ta làm gì?
Dẫn ta đi sao?
Bảo Thoa chỉ cảm thấy máu huyết khắp người dồn lên đỉnh đầu, gương mặt nóng bừng, đến cả vành tai sau gáy, mảng da thịt trắng nõn tinh tế kia cũng nhiễm một tầng hồng mỏng động lòng người. Đôi mắt hạnh thường ngày trầm tĩnh như nước của nàng, giờ phút này sáng đến kinh người, ngập nước, sương mù mờ ảo, dán chặt vào mặt hắn, bên trong chứa đầy niềm cuồng hỉ, e lệ và tình ý khó tin, gần như muốn tràn ra.
Tiết Bàn chỉ thấy muội tử mình là Tiết Bảo Thoa thanh tú động lòng người đứng đó, một khuôn mặt phấn hồng đúng như đóa đào hoa ba xuân điểm son phấn ướt. Đôi mắt hạnh ngập nước, sóng mắt lưu chuyển, có chút nghiêng người.
Bản thân chưa từng thấy muội muội có bộ dáng si tình này. Kia rõ ràng là vẻ thẹn thùng của nữ tử khi gặp người trong lòng! Ánh mắt kia… sền sệt, như thể có thể kéo ra thành sợi!
Tiết Bàn nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, chút mờ ám không thể nói rõ giữa hai người này, tựa như con dao thiêu vừa nhấc khăn cô dâu lên, vừa cay vừa xông thẳng vào mũi người! Hắn dù có ngu ngốc đến mấy cũng không thể nào cho rằng hai người này đang thanh bạch đàm luận về giấy phép mua bán muối! Rõ ràng là củi khô gặp lửa bốc, chỉ thiếu một đốm lửa nhỏ là muốn bốc cháy!
Trong đầu hắn nhanh chóng quay cuồng: Kim ngọc lương duyên? Đồ bỏ đi đó! Lão nương và dì mình sau lưng đã thì thầm bao nhiêu lần, muốn kín đáo gả muội muội cho tên công tử ẻo lả Giả Bảo Ngọc đó!
Phiii~!
Chính mình trong lòng không ưa tên tiểu tử Giả Bảo Ngọc kia. Hắn nghe mình nói đi chơi gái, ánh mắt hắn liền nhìn mình như con rệp, giả bộ thanh cao!
Còn hắn cả ngày với mấy cô kỹ nữ mặt dầu, mấy tên tiểu hí tử hùng thư khó phân biệt, sờ sờ mó mó, cùng tên công tử mặt trắng Tần Chung ôm ấp, phép thuật nào có thể xoay chuyển Thánh Nhân chứ? Đàn ông không phong lưu, còn làm gì là đàn ông? Muội muội nếu thật theo cái tên giả bộ đứng đắn đó, liệu có được chút niềm vui nào?
Tây Môn hảo ca ca trước mắt này... Mặc dù gia thế không bằng Giả Bảo Ngọc kia, nhưng gia thế thứ đồ chơi đó dùng được tích sự gì, theo mình cùng nhau uống rượu đánh bạc, trêu hoa ghẹo nguyệt với mấy tên bại gia kia, đứa nào mà chẳng dựa hơi tổ tông?
Từng đứa bên trong sớm đã mục nát thối rữa! Đứa nào cũng súc sinh hơn cả lão tử, lão tử chỉ là chơi kỹ nữ, còn tên họ Cao kia dựa vào cha là Thái úy, cùng mấy tên quận vương chi tử, đã làm hại bao nhiêu phụ nữ đàng hoàng, phá nát bao nhiêu gia đình!
Nhưng nhìn thần thái của muội tử, rõ ràng là động lòng thật! Mình dù hỗn trướng nhưng muội muội vui vẻ, còn hơn cái thứ thông gia chó má, kim ngọc lương duyên nhiều! Chỉ cần muội tử thích, chỉ cần không phải Giả Bảo Ngọc kia, hắn Tiết đại gia liền nguyện ý giúp đỡ!
Đôi mắt Tiết Bàn nhanh chóng đảo quanh, nhìn muội muội mặt mày xuân tình, sóng mắt muốn tuôn chảy, rồi lại nhìn đại quan nhân ánh mắt gần như dán chặt vào muội muội, trong lòng hắn lập tức có chủ ý.
Trên khuôn mặt thô hào của hắn hiện ra một nụ cười mà hắn tự cho là ngầm hiểu, nhưng thực chất lại mười phần xảo quyệt. Hắn hắc hắc cười gượng hai tiếng, giọng vang dội cười ha hả:
"Ơ! Muội muội cũng ở đây à! Các ngươi... Các ngươi cứ trò chuyện! Ta... Ta chợt nhớ ra, Giả nhị ca hẹn ta đến chỗ hắn xem hai con Quắc Quắc mới được! Đúng đúng đúng, xem Quắc Quắc! Các ngươi cứ nói chuyện chính sự trước! Chính sự quan trọng!"
Vừa nói, hắn vừa khoa trương vỗ trán rồi lùi ra ngoài, động tác nhanh nhẹn không hề tương xứng với thân hình to con của hắn.
Hắn mấy bước đã lùi ra ngoài cửa, còn tiện tay kéo cánh cửa khách xá khép lại hơn nửa, chỉ để lại một khe hẹp, cười rồi đi về phủ Giả Liễn. Đi mấy chục bước bỗng nhiên trong lòng "lộp bộp" một tiếng, bỗng nhiên vỗ đùi!
"Hỏng rồi!" Đầu óc hắn lúc này mới quay lại! Hai người kia củi khô lửa bốc, tình ý rả rích. Muội muội mình lại là lần đầu động tình, Tây Môn hảo ca ca lại là tay đào hoa lão luyện. Này cô nam quả nữ chung sống một phòng!
Có câu nói là: Chị chị em em yêu anh đẹp trai, giải khát đâu màng trà nóng lạnh!
Vạn nhất... Vạn nhất tình khó kìm chế, làm ra chuyện gì đó, mình bỗng nhiên làm mai được một mối tốt. Nhưng nhỡ có bà già hay gã sai vặt nào không mở mắt mà phá vỡ thì sao, chuyện này mà truyền ra ngoài... Danh dự tiểu thư thiên kim của muội muội coi như mẹ nó triệt để hủy hoại! Đây chính là trong Giả phủ quy củ lớn như trời! Biết bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm nhà họ Tiết kia chứ!
Tiết Bàn lập tức cảm thấy trách nhiệm trên vai thật nặng nề! Hắn Tiết đại gia dù hỗn trướng, nhưng rất giảng nghĩa khí! Nhất là đối với muội tử nhà mình! Chuyện này đã để hắn bắt gặp, lại có ý định tác hợp, liền không thể buông tay không quản!
Hắn bỗng nhiên ưỡn thẳng lưng, trên khuôn mặt thô hào lại hiện ra vài ph���n nghiêm trọng hiếm thấy. Hắn trái phải nhìn quanh, thấy bốn bề vắng lặng, liền như một tôn môn thần, dang rộng hai chân, đứng sừng sững ngoài cửa.
Nếu có người đến thăm, hắn sẽ biết trước tiên, dẫn đi nơi khác. Vạn nhất không ngăn được, ít nhất cũng phải hét lên một tiếng.
Hắn xoa xoa hai bàn tay, trên mặt lại hiện lên nụ cười xảo quyệt mà đắc ý kia, trong lòng mơ màng tính toán: "Hắc hắc, chờ chuyện này thành, ngươi sẽ là em rể đàng hoàng của ta! Đến lúc đó, xem ngươi còn không phải thật tốt cảm ơn ta cái tên đại cữu ca này sao?"
Trong sảnh.
Đôi môi Bảo Thoa đầy đặn hơi hé mở, định gọi hắn, nhưng yết hầu như bị thứ gì nóng hổi chặn lại, chỉ phát ra một tiếng trầm thấp, mang theo âm rung động: "...Đại... Đại quan nhân?"
Bảo Thoa cố gắng duy trì giọng điệu bình ổn, chỉ là âm cuối cùng mang theo một tia run rẩy khó dễ nhận ra, như mặt hồ bị gió xuân thổi nhăn: "Không biết... Đại quan nhân hôm nay đến đây, cần làm chuyện gì?"
Nàng vẫn cụp mắt xuống, hàng mi dài như cánh bướm run rẩy, ánh mắt rơi vào họa ti��t hoa sen cuộn cành thêu trên váy xanh tươi của mình, tim nàng lại như thắt lại.
Đại quan nhân Tây Môn nhìn nàng hơi cúi đầu, để lộ một đoạn cổ trắng ngần, hắn khẽ hắng giọng, giọng nói trầm thấp hơn mấy phần:
"Tiết cô nương," hắn hơi nghiêng người về phía trước, một luồng khí tức nam tử thoang thoảng hòa lẫn mùi phong trần nhẹ nhàng lướt tới, phất qua vành tai mẫn cảm của Bảo Thoa, "Ta đến đây, tự nhiên là tìm cô nương."
Ông ———!
Lời này không ngừng chấn động bên tai Bảo Thoa.
Nàng chỉ cảm thấy một niềm cuồng hỉ khổng lồ, khó tả hòa lẫn sự mê muội khó tin, bỗng nhiên dâng lên đỉnh đầu! Hai chân mềm nhũn, đôi chân ngọc trong đôi giày thêu dưới chân nàng không kìm được nâng đỡ cơ thể đầy đặn, cả người như bị điện giật mà run rẩy dữ dội. May mắn thay, nàng vô thức nắm chặt mép bàn trà cao bên cạnh, mới miễn cưỡng đứng vững.
Gương mặt nàng trong chốc lát nóng bừng như than lửa, đến cả vành tai sau gáy, mảng da thịt trắng nõn tinh tế kia cũng đỏ au, diễm lệ như được tô son, đến cả phấn cũng không át nổi.
"Hắn... Hắn lại thật là vì ta mà đến!" Suy nghĩ này nổ tung trong đầu óc hỗn loạn của nàng, ngọt ngào đến mức khiến nàng gần như nghẹt thở. Nàng xấu hổ hận không thể vùi đầu vào ngực, nhưng lại không kìm được muốn ngẩng mắt nhìn hắn, xem trong mắt hắn có đang bùng cháy ngọn lửa tương tự không.
Hắn. Hắn thật là đến gặp ta!
Vậy. Chuyện thứ hai. Có phải là dẫn ta đi không?
Đại quan nhân thấy vậy ngẩn người, thầm nghĩ: "Cái này cũng đáng ngạc nhiên sao, ta đến tìm cô nương giúp đỡ, chẳng phải chuyện đầu tiên là đến tìm cô nương ư!"
Ngọn lửa trong lòng Bảo Thoa, phảng phất như bị dội một chén nước ấm nhỏ, xèo xèo bốc khói, nhiệt độ lại chưa giảm, ngược lại bốc hơi lên làn sương mù càng nồng, làm mờ mắt nàng. Nàng dịch một bước nhỏ về phía trước, liền mùi hương cơ thể cũng tựa hồ nồng đậm hơn chút, vô thanh vô tức tràn ngập về phía đối diện, nàng cắn cắn môi dưới: "Vậy tìm ta làm gì đây!"
Đại quan nhân cười nói: "Tự nhiên là tìm Tiết cô nương hàn huyên, đương nhiên vừa rồi tìm Tiết huynh đệ giúp đỡ, hắn nói chỉ có Tiết cô nương mới có thể giúp ta."
Thì ra chỉ là hàn huyên.
Thì ra không phải dẫn ta đi.
Niềm cuồng hỉ ngập trời mang tới, giờ phút này như bị đổ thêm chút nước lạnh thực tế, không còn thuần túy nóng bỏng như vậy, nhưng vẫn ấm áp chảy xuôi trong tim.
Những ngón tay nàng nắm chặt khẽ nới lỏng chút, nhưng cơ thể nàng vì kích động mà run rẩy nhỏ bé vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống. Chút thất vọng trong lòng như hòn đá nhỏ rơi vào đầm sâu, dù không gây sóng lớn, nhưng cũng lan ra từng vòng gợn sóng mang tên "một chút ảm đạm".
Ngay cả khi nỗi thất vọng này dâng lên, một loại khác kín đáo hơn, mãnh liệt hơn của sự hoảng sợ và nhẹ nhõm theo sau, cũng lặng lẽ tràn ngập tâm trí!
Nàng vừa rồi dưới niềm cuồng hỉ trong khoảnh khắc kia, kỳ thực còn ẩn sâu một nỗi hoảng loạn khổng lồ, gần như khiến nàng nghẹt thở — nàng sợ!
Nàng sợ câu tiếp theo của hắn chính là "Theo ta đi"!
Nàng sợ tên oan gia này trong Giả phủ thực sự dám nói ra lời lẽ ly kinh bạn đạo, bỏ trốn lang bạt, ăn nói điên rồ như vậy! Cái kiểu liều lĩnh, thiêu đốt người bằng ngọn lửa hừng hực đó, nàng không dám đón nhận, cũng biết rõ không thể đón nhận nổi!
Chỉ cần nghĩ đến suy nghĩ đó thôi, đã khiến chân tâm nàng mềm nhũn, toàn thân run rẩy.
Vừa sợ bản thân đồng ý, lại sợ bản thân đồng ý!
Thì ra chỉ là muốn ta...
Tuy có chút thất vọng, nhưng cũng khiến sợi dây cung căng cứng đến cực hạn, liên quan đến lễ giáo thể thống của nàng, dài thật dài, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm một h��i.
Đôi môi đầy đặn của nàng khẽ mấp máy, chút run rẩy, ngược lại có một vẻ mềm mại khó tả:
"Thì ra... Đại quan nhân còn có chuyện khác, tìm huynh trưởng của ta chuyện gì, Bảo Thoa... tự nhiên sẽ hết sức."
Vừa nói, nàng vừa vô thức xoắn chặt chiếc khăn tay thêu tịnh đế liên buộc bên hông, phảng phất đó là tín vật duy nhất nàng có thể nắm giữ lúc này, gánh vác tất cả tâm sự phức tạp của thiếu nữ.
Đại quan nhân Tây Môn hạ giọng nói: "Tiết cô nương, không giấu gì cô nương, thật sự có một chuyện khó giải quyết đang treo. Trong tay ta có một tấm 'làm ổ đơn' có thể đổi trước ba ngàn giấy phép mua bán muối, thế nhưng..."
Trên mặt đại quan nhân có chút ngượng ngùng, "Dù sao căn cơ của ta còn thấp, bạc trong nhà nhất thời không đủ tiền vốn giấy phép mua bán muối kia, càng chưa từng làm nghề buôn muối. Cục vàng bỏng tay này, chỉ cần tìm người thật sự có thực lực, nhà giàu có thể gánh vác mới ổn thỏa. Tiết cô nương không biết... có thể nhận ra chút phương pháp?"
Tiết Bảo Thoa chợt nghe Tây Môn Khánh nhắc đến "ba ngàn giấy phép mua bán muối sớm đổi 'làm ổ đơn'", trong lòng liền "lộp bộp" một tiếng, ý cười đoan trang nhã nhặn trên khuôn mặt phấn điêu ngọc trác chợt ngưng đọng!
Nàng kinh hãi, không phải vì giá trị của ba ngàn giấy phép mua bán muối này! Mặc dù nhà họ Tiết bây giờ đang ở vào tình thế miệng cọp gan thỏ, trong kho phòng giật gấu vá vai, đến cả mẹ nàng là dì Tiết cũng thường xuyên sầu muộn vì tiền bạc.
Đại cô nương nhà họ Tiết từ nhỏ đã lớn lên trong gia đình khổng lồ họ Giả, đã qua tay danh sách chi tiêu, đã chứng kiến sự phú quý, há lại bình thường? Giá trị vạn lượng bạc trắng của giấy phép mua bán muối không đáng để hòn ngọc quý trên tay nhà họ Tiết nàng thất thố biến sắc.
Nàng kinh hãi, là vì chính "thứ này"! Là vì đại quan nhân Tây Môn có thể lấy được thứ này!
Giấy phép mua bán muối này, nhất là "làm ổ đơn" có thể "trả tiền mặt sớm", đâu phải là thứ chỉ cần vàng bạc là có thể đổi được? Đó là mạch sống độc quyền buôn bán muối! Là bằng chứng đặc cách của quan gia! Là chìa khóa vàng mắc kẹt trên những khớp nối trọng yếu như nha môn muối chính, Ngự Sử quản muối!
Thương gia bình thường, ôm núi vàng biển bạc, nếu không có phương pháp quá cứng rắn, khớp nối thông thiên, thì ngay cả bên cạnh "làm ổ đơn" này cũng không sờ được!
Điều càng khiến nàng chấn động trong lòng chính là — chuyện này, quyền hạn phát ra giấy phép mua bán muối này, chẳng phải bây giờ đang nằm trong phạm vi chức quyền của cô gia Giả phủ, cha của Lâm muội muội, vị Ngự Sử quản muối Lâm Như Hải Lâm đại nhân đó sao?!
Trong chốc lát, mấy suy nghĩ như điện quang thạch hỏa nổ tung trong Thất Khiếu Linh Lung Tâm của nàng:
Hoặc là, đại quan nhân Tây Môn này có vòng tay thông thiên, lại vòng qua Lâm Như Hải, leo lên một nhân vật cấp cao hơn, hiển hách hơn, gần gũi hơn với hạch tâm muối chính! Vậy thì phải là thủ đoạn đến mức nào?
Hoặc là... "Làm ổ đơn" này căn bản chính là do Lâm Như Hải tự tay phê ra! Tây Môn Khánh và hắn... giữa bọn họ lại có mối cấu kết không muốn người biết như vậy?
Dù là khả năng nào, đều tuyệt không phải tầm thường! Tiết Bảo Thoa chỉ cảm thấy trái tim đều đi theo run rẩy một chút, phảng phất nhận thức lại người đàn ông trước mắt này.
Đôi mắt hạnh từng trầm tĩnh như đầm sâu của nàng, giờ phút này không kìm được nán lại thêm một lát trên khuôn mặt tuấn lãng nhưng khó nén vẻ phong lưu của Tây Môn Khánh. Sâu trong ánh mắt, sự dò xét và kinh ngạc xen lẫn.
Oan gia này... tuyệt không đơn thuần là một hào cường thổ tài chủ địa phương! Đằng sau hắn ẩn giấu những mánh khóe, những thế lực leo lên, xa hơn, cứng rắn hơn nhiều so với những gì nàng từng nghĩ!
Nghĩ thông suốt tầng này, đáy lòng Tiết Bảo Thoa chẳng những không có lo lắng, ngược lại vô thức dâng lên một niềm vui mừng và sự coi trọng khó tả! Oan gia này, quả nhiên không phải vật trong ao!
Hắn có bản lĩnh, có thủ đoạn, có thể xé mở một vết nứt trong nha môn muối chính tường đồng vách sắt này, làm ra cái "giấy thông hành" thiếp vàng này... Điều này đã chứng minh năng lực của hắn, cũng đã chứng minh sự phó thác trong lòng Tiết Bảo Thoa nàng, cũng không phải là hoàn toàn trao nhầm!
Một người đàn ông có khả năng khuấy động phong vân của muối chính, tiền đồ... bất khả hạn lượng!
Chút lo lắng trong lòng nàng, nguyên nhân từ sự nghèo túng của gia tộc, lại bị "đại thủ bút" bất ngờ này của Tây Môn Khánh hòa tan đi mấy phần. Khi nhìn về phía Tây Môn Khánh lúc này, trong ánh mắt đó, ngoài sự xấu hổ và tình cảm còn sót lại, càng thêm một phần coi trọng và mong đợi thật sự, phảng phất đang nhìn xem một khối ngọc đẹp chưa tạo hình nhưng ẩn chứa bảo quang.
Oan gia này, quả nhiên càng ngày càng khiến nàng... nhìn không thấu, cũng không buông được. Trong trái tim, lại vì hắn có thể làm ra vật này, lặng lẽ dâng lên một tia ấm áp và vui mừng rõ ràng. Nếu như có một ngày, hắn có thể lật tay thành mây, bản thân chẳng phải là...
Tiết Bảo Thoa nhất niệm phía dưới, trên mặt phấn không những không thấy ngượng ngùng, ngược lại tràn ra một đóa ý cười rõ ràng trong lòng. Đôi mắt hạnh sóng nước lưu chuyển, mang theo vài phần hoạt bát của người thấu hiểu sự đời, khẽ trách:
"Ta cứ tưởng là chuyện khó khăn trời sập xuống nào! Thì ra là vì chuyện làm ăn này!"
Thần thái trong mắt nàng khẽ liếc về phía Tây Môn Khánh, vẻ phong tình lại càng thêm vài phần đoan trang xen lẫn sự quyến rũ mê hoặc, "Đại quan nhân đã lâu ở Thanh Hà khoái hoạt, sợ là không biết dưới chân Thiên Tử tàng long ngọa hổ. Những quan lão gia nắm giữ quyền ấn, lật tay thành mây lật tay thành mưa trên quan trường, tự không cần Bảo Thoa phải nói dài dòng."
"Chỉ nói trong kinh thành này, những bậc phú quý kiệt xuất, cũng có vài vị nhân vật có mánh khóe thông đến Cửu Trọng Thiên, đặt biệt viện ở kinh thành, lai lịch sâu đấy!"
Nàng duỗi ra năm ngón tay ngọc nhọn như măng xuân, không nhanh không chậm, kể ra:
"Một người, chính là chủ của 'Phong Nhạc Lâu', Từ đại quan nhân! Phong Nhạc Lâu của hắn, thật không tầm thường! Ba tầng lầu vũ đột ngột mọc lên, lá vàng dán tường, lưu ly chiếu ngày, rường cột chạm trổ, vàng son lộng lẫy, ngay cả phủ đệ của vương hầu cũng không kịp vẻ phú quý phong lưu của chính lầu nhà hắn!"
"Bên trong là quỳnh tương ngọc dịch, sơn trân hải vị, ca múa tạp kỹ ngày đêm không ngớt, quả nhiên là một tòa động tiêu tiền! Mỗi ngày thu đấu vàng!"
"Thứ hai, lại là một vị nữ trung hào kiệt — Thạch lão thái thái, nhũ mẫu trong nhà Thạch đại quan nhân duyên niên!" Bảo Thoa trong giọng nói mang theo vài phần bội phục kỳ lạ,
"Vị lão phu nhân này, thủ đoạn mới gọi là lợi hại! Chuyên chọn mua những căn nhà cũ nát, hoang phế ở kinh thành với giá rẻ, qua tay bà ấy sửa sang, thay đổi diện mạo từ trong ra ngoài, chuyển tay liền gấp mấy lần, gấp mười lợi nhuận! Việc kinh doanh 'đổi mới nhà cũ' này đã giúp bà ấy tích lũy núi vàng núi bạc, thương gia buôn muối bình thường cũng không theo kịp!"
"Thứ ba nha..." Giọng Bảo Thoa bỗng nhiên thấp đi mấy phần, trên mặt nàng hiện lên hai đóa hồng vân nhạt, càng thêm kiều diễm,
"Chính là vị Tuần đại quan nhân tay cầm không dưới mười nhà trong bảy mươi hai cửa hàng chính của Biện Lương, ngay cả Tang Gia ngõa cũng thuộc về hắn!"
Nàng dừng một chút, tựa hồ có chút khó mở miệng, lại mang theo chút hưng phấn bí ẩn,
"Thành Biện Kinh có hơn năm mươi tòa nhà ngói lớn nhỏ, lớn nhất chính là Tang Gia ngõa này, bên trong có không dưới sáu mươi lều kỹ viện! Mỗi ngày thương nhân nam bắc đến đây, các đệ tử tầm hoan tác nhạc, như nước chảy tràn vào. Bạc kia, quả nhiên là nước chảy đến chảy! Lại còn có một chuyện bí mật..."
Giọng Bảo Thoa đè xuống càng thấp: "Người ta đều nói cô nương Lý Sư Sư diễm quan Kinh Hoa kia, 'giả mẹ' thần thông quảng đại sau lưng nàng... chính là vị Tuần đại quan nhân này!"
Nói xong, vành tai trắng nõn của nàng cũng đỏ ửng như thoa phấn, đầu lưỡi như vô ý liếm liếm môi, phảng phất thổ lộ cơ quan phong nguyệt này, bản thân cũng lây dính mấy phần xuân ý kiều diễm khó tả.
"Thứ tư, đại quan nhân chớ quên nhà họ Phương lớn lên trong hồ muối Hiểu Châu!" Khóe miệng Bảo Thoa ngậm một tia tiếu dung thấu hiểu sự đời,
"Vị đại đông gia chuyên bao hồ muối này, cũng có dinh thự có thể diện trong kinh thành. Giấy phép mua bán muối trong tay hắn, e là tính bằng 'vạn'! Mỗi ngày tiền bạc chảy như nước, như nước chát mãnh liệt từ hồ muối Hiểu Châu! Ba ngàn 'dẫn' của ngài trong mắt hắn, e là ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nhấc một chút."
Đại quan nhân Tây Môn cổ họng nuốt xuống, vừa định mở miệng, ngón tay ngọc của Bảo Thoa lại liên tiếp dựng thẳng lên:
"Càng có những gia tộc khổng lồ ở biên ải tây bắc đội lốt 'trà thương', kỳ thực mánh khóe thông thiên! Lại còn có thủ lĩnh 'cò mồi' trong giới thư họa đồ cổ ở thành Biện Kinh! Những người này, ai mà chẳng giàu nứt đố đổ vách?"
" 'Trà thương' biên giới, đoàn lạc đà cõng đâu chỉ là trà bánh? Lụa là, đồ sắt, chiến mã... Loại nào mà chẳng phải của cải ngập trời? Họ mua biệt viện ở kinh thành, còn khí phái hơn cả phủ đệ quan lại bình thường!"
"Đến mức những 'cò mồi' cự phách về thư họa đồ cổ kia, chuyên qua tay những bảo bối không thể lộ ra ngoài ánh sáng, vẻ vinh hoa hiển hách bên trong, cũng không phải phú hào bình thường có thể dòm ngó!"
Lời Bảo Thoa như liên tiếp, từng chữ từng chữ gõ vào lòng Tây Môn Khánh:
"Còn có cự phách phát hành cửa hàng 'giao', cùng thị tộc Bồ thị buôn bán trên biển từ Tuyền Châu!"
"Đại quan nhân, những cự phú trong kinh thành vừa nói, đều có thể dễ dàng tiếp nhận ba ngàn giấy phép mua bán muối của ngài." Nàng đặt chén trà xuống, ngón tay ngọc nhẹ nhàng điểm lên mặt bàn, phảng phất đang gạt đi một hạt bụi vô nghĩa,
"Trong mắt bọn họ, bất quá chỉ là một món nhắm sau bữa cơm, đơn giản như hái hoa bẻ lá! Chớ nói vạn lượng bạc trắng, chính là mười vạn lượng bạc trắng bày trước mắt, đối với bọn họ cũng chỉ là 'nước chảy' bình thường trong kho phòng, mí mắt cũng sẽ không nháy thêm một chút!"
Tây Môn Khánh nghe mà trợn mắt há hốc mồm, một luồng khí lạnh từ bàn chân bay thẳng lên đỉnh đầu! Hắn, một bá chủ một phương ở Thanh Hà, tự cho là gia tài bạc triệu, hô mưa gọi gió ở huyện Thanh Hà. Dù đến thành Biện Kinh này, dựa vào tiền bạc mở đường, cũng mang theo vài phần kiêu ngạo.
Thế nhưng giờ đây nghe Bảo Thoa kể vanh vách từng quái vật khổng lồ này, hắn mới chợt giật mình:
Thì ra gia tài bạc triệu của mình, trước mặt những "hào phú" chân chính này, lại buồn cười như mấy đồng tiền keo kiệt giấu trong lòng tên ăn mày!
Nước kinh thành này, sâu đến mức có thể nhấn chìm giao long! Bản thân hắn, "Đại quan nhân Tây Môn" từ huyện Thanh Hà nhảy nhót lên đây, ở nơi rồng cuộn hổ ngồi này, ngay cả cái "nhân vật" bên cạnh cũng chẳng liên quan, nhiều lắm thì tính là... tính là một tên thổ tài chủ khám phá ít tiền!
Nhưng nghĩ đến đây, đại quan nhân lại càng thêm hưng phấn, số bạc này nên để lão gia ta kiếm, vì chống lại bầy sói từ phương Bắc mà góp một phần sức lực!
Đại quan nhân trầm giọng nói: "Cô nương vừa nhắc đến vị đại đông gia hồ muối Hiểu Châu kia, quả thật là nhân vật có mánh khóe thông thiên!... Không biết cô nương có duyên phận, thay hạ dẫn tiến một hai? Nếu được gặp mặt vàng, trò chuyện vài câu, hạ tại..."
Tiết Bảo Thoa khẽ lắc đầu, ôn nhu nói: "Đại quan nhân, nóng vội ngược lại dễ hỏng việc. Vị đại đông gia chuyên bao hồ muối kia, tầm mắt cao hơn mây xanh. Giấy phép mua bán muối trong tay hắn, động một tí tính bằng vạn dẫn, đường muối thiên hạ, chỗ nào cần lợi nhuận, chỗ nào cần yếu ớt, sớm đã nằm gọn trong sổ tổng chi của hắn, không sai chút nào. 'Việc nhỏ' ba ngàn dẫn của đại quan nhân, lại là trả tiền mặt sớm..."
Nàng dừng một chút, ngữ khí dịu dàng nhưng mang theo sự thanh tỉnh không thể nghi ngờ, "Trong mắt nhà hắn, e là cũng chỉ như một bút 'nước chảy' di chuyển bình thường trong kho, thực sự khó lọt vào mắt xanh. Tùy tiện cầu kiến, chỉ gây khinh thị, ngược lại không hay."
Đại quan nhân thầm nghĩ có lý, vội vàng thay đổi câu hỏi, truy vấn: "Vậy theo cao kiến của cô nương, hạ tại cần phải bắt đầu từ đâu mới là đúng đắn?"
Tiết Bảo Thoa lại không đáp hắn, chỉ nâng lên đôi mắt trầm tĩnh như đầm sâu kia, sóng mắt lưu chuyển giữa lúc đó, bỗng nhiên tràn lên một tia hờn dỗi kín đáo và phong tình kiều tiếu hoàn toàn khác biệt với lúc nãy khi bàn luận về cự phú.
Đầu ngón tay nàng vô thức phẩy qua ống tay áo thêu hoa sen cuộn cành tinh xảo, giọng nói bỗng nhiên thả lại nhẹ nhàng mềm mại, như lông vũ gãi qua đáy lòng: "Đại quan nhân. Ngày đó, ta từng tặng ngài một bài thơ... Ngài trả ta một lời nói sơ sài!"
Ba chữ "một lời nói sơ sài" kia, bị hàm răng nàng nhẹ nhàng cắn chặt, đầu lưỡi phảng phất như xoay một vòng giữa kẽ răng môi mới phun ra, mang theo nỗi triền miên không dứt và ý vị chưa thỏa mãn.
Nàng hơi nghiêng mình đi, đầu ngón tay vô thức mân mê một góc khăn tay, giọng nói càng thêm nhẹ mềm, mang theo chút giọng mũi nũng nịu, sóng mắt nghiêng nghiêng bay tới, như giận như vui, khiến người ta hồn xiêu phách lạc: "Bây giờ... Ngài nóng lòng lại đến tìm ta, hỏi lung tung cái này cái kia... Chẳng lẽ không cần phải... lại thêm vào một khuyết... lời văn hay để đền Bảo Thoa sao?"
Ngày mai còn có hai chương lớn! 2 vạn chữ! Cầu vé tháng! ! 】
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.