(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 193: Giả phủ phong ba, đại quan nhân gặp Khả Khanh
Bảo Ngọc nắm chặt chuỗi tràng hạt ngự tứ hương tràng, may mắn là không bị rơi nát, nhưng cho dù vậy cũng khiến bản thân hắn kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
Hắn ngước mắt nhìn Tình Văn. Nha đầu kia vẫn đứng thẳng bất động, vẻ kinh hãi trên mặt chưa tan, nhưng eo vẫn thẳng tắp, đôi mắt phượng sáng rực, chẳng hề có chút khúm núm, nịnh bợ hay sợ hãi, ngược lại giống như nàng đang phải chịu một sự uất ức tày trời!
Khiến bản thân hắn giật mình một phen, nàng lại chẳng sợ hãi chút nào.
Cái dáng vẻ khinh cuồng, không biết trời cao đất rộng này, thẳng tắp nhóm lên "phừng phừng" ngọn tà hỏa chất chứa trong lòng Bảo Ngọc.
"Đồ ngu, đồ ngu! Làm việc sao mà lỗ mãng thế? Ngày mai chính con tự mình làm chủ, lẽ nào cũng chỉ chú ý phía trước mà không nhìn sau lưng sao?" Bảo Ngọc mặt trầm như nước, giọng nói như nghiến ra từ kẽ răng.
Tình Văn đứng tại chỗ, giọng thấp thoáng hối hận: "Vốn là ta đâu có biết hai người các ngài ở sau cửa, chỉ là đẩy cửa mà vào..."
"Cái dáng vẻ khinh cuồng tìm chết! Trong mắt ngươi còn có chủ tử nữa không? Lỗ mãng, còn ra thể thống gì! Vật ngự tứ này cũng là thứ ngươi được phép chạm vào sao? Bây giờ nếu thực sự bị hư hại, bảo ta làm sao giao phó với Vương gia? Ngày thường cứ dung túng cho các ngươi không biết trời cao đất rộng, bây giờ lại càng lúc càng được đằng chân lân đằng đầu!"
Điểm hối hận trong lòng Tình Văn, trong nháy mắt bị lời răn dạy đổ ập xuống này nghiền nát tan. Uất ức hòa với ngạo khí bay thẳng lên đỉnh đầu, nàng không thèm đếm xỉa, giọng nói lại giòn lại trong, mang theo một vẻ quyết tuyệt như ngọc thạch câu phần:
"Nhị gia muốn đánh muốn phạt, ta xin nhận! Đồ vật là do ta làm rơi, ta không dám chối! Nhưng Nhị gia cũng không đáng câu nào cũng đâm vào tim người ta! 'Khinh cuồng'? 'Không biết trời cao đất rộng'?"
"Lúc trước cùng Tập Kích Người tỷ tỷ nín nhịn món đồ bỏ đi này, sao không thấy Nhị gia trân trọng như vậy? Nếu không phải các ngài do dự thất thủ, hạt châu có thể rơi xuống sao? Làm sao lại đổ hết sai lầm lên đầu một mình ta!"
Tập Kích Người thấy sắc mặt Bảo Ngọc tái xanh, Tình Văn lại không nhường một bước, trong lòng biết không ổn, cuống quýt tiến lên, một tay kéo lấy tay áo Tình Văn, giọng nói thả vừa mềm vừa sốt ruột, mang theo vẻ cầu khẩn: "Hảo muội muội, mau bớt tranh cãi đi! Vốn là chúng ta nhất thời không cầm chắc, thất thủ. Nhị gia đang nổi nóng, lời nói nặng chút cũng là có, ngươi lại nhịn một chút, đừng có nữa. . ."
Hai chữ "chúng ta" vừa mới bật ra, Tập Kích Người bản thân đã cảm thấy không ổn, nhưng đã không thu lại được!
Tình Văn như bị ong độc đốt tay, bỗng nhiên hất ra Tập Kích Người, lùi lại một bước, khóe miệng ngậm lấy một nụ cười lạnh lẽo cực kỳ châm biếm, ánh mắt như dao găm róc từng tấc thịt trên mặt Bảo Ngọc và Tập Kích Người:
"À! 'Chúng ta' ư? Khá lắm 'chúng ta'! Ta cũng phải thỉnh giáo, 'chúng ta' này là ai? Đừng thẹn ta thay các ngài đỏ mặt! Hỏi người nào mà chẳng biết? Chính là cái hoạt động không thể lộ ra ánh sáng giữa ban ngày ấy, cũng chỉ giấu diếm được kẻ mù kẻ điếc! Lúc này cũng có mặt xưng là 'chúng ta' ư?"
"Minh công chính đạo, ngay cả cái danh phận cô nương còn chưa giành được! Bất quá cũng giống như ta, đều là người phục vụ trong phòng này, ai lại cao quý hơn ai chứ? Chỗ nào xứng đáng 'chúng ta'! Thật là chuyện cười lớn!"
Lời vừa thốt ra, như lột sạch lớp màn che cuối cùng của Tập Kích Người!
Tập Kích Người nhất thời thẹn đỏ mặt tía tai, mặt như gan heo, bờ môi run rẩy, chỉ vào Tình Văn: "Ngươi... Ngươi... Ngươi cái tiểu tiện tỳ này! Miệng đầy nói hươu nói vượn gì đó! Ta... Ta một mảnh một lòng vì..." Câu nói tiếp theo nghẹn lại ở cổ họng, chỉ còn tiếng thở dốc dồn dập cùng lệ quang vì xấu hổ và giận dữ.
Bảo Ngọc bị Tình Văn nghẹn đến đỏ bừng cả mặt, vừa thẹn vừa giận, ngón tay chỉ vào Tình Văn run rẩy như lá mùa thu trong gió, lại một chữ cũng không nghẹn ra được.
Tình Văn nhìn bộ dạng Tập Kích Người xấu hổ giận dữ muốn chết, Bảo Ngọc á khẩu không trả lời được, ngụm ác khí trong lòng không những không hả, ngược lại càng thêm mấy phần bi thương cùng kích động phẫn nộ.
Ngày thường bản thân chẳng làm gì, hết lần này tới lần khác Vương phu nhân lại âm thầm mắng mình câu dẫn Bảo Ngọc.
Trước mắt Tập Kích Người là chính chủ nhân ở đây, lại vẫn cứ để ta gánh tội.
Nàng dứt khoát không thèm đếm xỉa, đứng thẳng lưng, mang theo bi phẫn:
"Nhị gia gần đây tính tình càng lúc càng lớn! Hành động liền không nể mặt người! Hôm kia ngay cả Tập Kích Người, người 'tri kỷ' như thế cũng chịu ngài đá cảnh cáo, hôm nay lại tìm đến chúng ta xúi quẩy! Muốn đánh phải không, tùy ngài vậy!"
"Lúc trước loại chậu thủy tinh quý giá, ngọn mã não ấy, không biết đã bao lần thất thủ đập nát, Nhị gia chưa từng nhíu mày một chút? Hừ cũng chẳng hừ một tiếng! Lúc này vì chút chuyện nhỏ này, trái lại giống như trời sập đến nơi? Tội gì đến mức này!"
"Nếu thật sự chê chúng ta thô thiển chướng mắt, dứt khoát bẩm báo lúc nóng giận, đuổi chúng ta ra ngoài! Trong phủ có rất nhiều người lanh lợi, Nhị gia cứ tự đi chọn lựa người vừa lòng đẹp ý mà sai bảo! Chia tay trong vui vẻ, há chẳng phải sạch sẽ thống khoái hơn sao? Hơn là ở trong phòng này, xem ý tứ của người ta, chịu cái thứ khí bẩn thỉu vô lý này!"
Tập Kích Người nghe Tình Văn câu nào cũng như châm, đâm vào chỗ đau bí ẩn nhất của nàng, xấu hổ giận dữ đến mức gần như ngất đi.
Bảo Ngọc bị bốn chữ "chia tay trong vui vẻ" triệt để chọc giận! Đây quả thực là nô tài muốn tạo phản! Hắn tức giận đến toàn thân run lên, chỉ vào Tình Văn, giọng nói cũng thay đổi: "Phản! Phản trời! Ngươi giận không vui phải không? Tốt! Ta đến mai liền thiên vị đề bạt nàng! Càng muốn đề bạt nàng! Xem ngươi làm gì được ta!"
Tập Kích Người nghe xong hồn phi phách tán, chuyện này mà truyền ra ngoài thì còn ra thể thống gì nữa.
Cố gắng không thể ngượng, ôm chặt lấy cánh tay Bảo Ngọc, mang theo tiếng khóc nức nở: "Tổ tông của ta! Nhanh nguôi giận đi! Hắn là một kẻ hồ đồ, ��n nói lung tung, ngài tôn quý dường nào, việc gì phải biện bạch với hắn? Ngài ngày thường độ lượng bao lớn, bao nhiêu đại sự đều dung thứ, hôm nay sao lại. . ."
Tình Văn giọng lạnh nhạt nói: "Vâng! Ta là kẻ hồ đồ! Trời sinh thấp hèn hồ đồ bại hoại! Tự nhiên không xứng cùng Nhị gia tôn quý mà nói chuyện! Càng không xứng nghe lời vàng ngọc của vị 'người biết chuyện' như ngài!"
Tập Kích Người thấy tình thế không ổn, chỉ có thể cố nén khuất nhục, hạ thấp tư thái, ý đồ giữ cơn phong ba này lại trong cửa: "Cô nương tốt... Ngươi... Ngươi giận ta, cứ nhắm vào ta, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta. . . Việc gì phải ngay trước mặt Nhị gia mà la hét ầm ĩ? Nếu giận Nhị gia, càng không cần phải làm ồn. . . Làm ồn thì ai ai cũng sẽ biết!"
Bậc thang này, Tình Văn há chịu bước xuống? Nàng giương mặt lên, mang theo vẻ khinh miệt được ăn cả ngã về không: "Ta đã không xứng cùng hắn nói chuyện, đồ vật của ngươi ta càng không xứng sờ chạm! Chỉ là ta cũng phải hỏi một chút, vì sao các ngươi làm chuyện, lại muốn ta đến gánh chịu? Trong phủ này âm thầm mắng ta người còn ít sao? Rõ ràng không có chuyện, lại nói ta đến câu dẫn hắn?"
Tia lý trí cuối cùng của Bảo Ngọc đứt đoạn! Hắn bỗng nhiên hất ra Tập Kích Người, sắc mặt tái xanh, trong mắt là hàn quang nổi giận:
"Tốt tốt tốt! Lão phu nhân còn nói chờ ta ở một mình để Tập Kích Người cùng ngươi cùng một chỗ tới, miếu nhỏ này, chứa không nổi tôn Chân Thần như ngươi! Ta cái này đi về báo Lão phu nhân!"
"Dù sao ngươi bây giờ vẫn là người của Lão phu nhân, ta quản không được! Ta chỉ nói ngươi tính tình quái đản, mắt không tôn thượng, quấy đến gia đình không yên! Nhất định phải về báo Lão phu nhân, lập tức đuổi ngươi ra ngoài! Đừng nói ta chỗ này cũng đừng mong đợi, chính là Giả phủ ngươi cũng đừng mong đợi! Sạch sẽ!"
Dứt lời, nhấc chân liền muốn xông ra ngoài, lại làm cho Tập Kích Người hồn phi phách tán, việc này mà ồn ào lớn, bản thân chẳng phải là bị đánh chết tươi, tranh thủ thời gian ôm chặt lấy Bảo Ngọc.
Vẫn ngẩng đầu ưỡn ngực, không nhượng bộ chút nào Tình Văn, khi nghe "đuổi ra ngoài" bốn chữ lúc, như bị sét đánh ngang tai!
Tất cả quật cường, phẫn nộ, trong nháy mắt bị sự băng lãnh hoảng hốt thôn phệ. Rời khỏi phủ này, chỗ nào dung thân?
Tình Văn kêu khóc nói: "Ra ngoài? Dựa vào cái gì ra ngoài? Ta là Lão phu nhân chỉ định cho phòng này! Muốn chê ta, liền thay đổi đủ mọi cách để đuổi ta đi sao? Không thể! Ta chết... cũng chết tại trong phòng này!"
Cả phòng tĩnh mịch.
Chỉ có tiếng khóc thảm đè nén của Tình Văn, tiếng khóc thút thít hoảng hốt của Tập Kích Người, tiếng thở dốc nặng nề của Bảo Ngọc.
Bảo Ngọc bỏ mặc tiếng kêu khóc thê lương của Tình Văn, ngọn tà hỏa trong lòng bị chống đối vẫn thiêu đốt ngũ tạng của hắn.
Hắn một tay hất ra Tập Kích Người đang nhào lên cản trở, khóc đến nước mắt như mưa, không thèm nhìn cục diện rối bời phía sau lưng, nhấc chân liền xông ra khỏi phòng.
Gió lạnh mùa đông như dao cắt vào mặt, cũng khiến đầu óc nóng hổi của hắn thanh tỉnh mấy phần.
Bảo Ngọc bước chân dần dần chậm lại: "Cái con Tình Văn tìm chết! Dám làm càn như thế! Nhất định phải về báo phu nhân, đuổi ra ngoài mới sạch sẽ!"
Hắn cắn răng, chạy như bay, thẳng hướng phòng Vương phu nhân.
Có thể đi đến đó, luồng gió lạnh rót vào cổ áo, làm cho ngọn lửa khô khan trong lòng dập tắt một chút.
Mới tại chỗ Đại Ngọc, hắn mong chờ đụng lên, lại bị vài câu nói lạnh nhạt chặn lại;
Chuyển sang chỗ Bảo tỷ tỷ, vốn lại bị giáo huấn một lần.
Hai nơi đều đụng phải đinh mềm, nhịn một bụng lửa vô danh không chỗ phát tiết, lúc này mới trở về phòng tìm Tập Kích Người, trông cậy vào trên thân thể mềm mại, giữa cặp lông mày nhu thuận của nàng tìm chút an ủi, trộm một lát vui thích cá nước.
Ai ngờ vừa vào cửa liền đụng phải Tình Văn làm rơi hạt châu, chút dục hỏa không thể lộ ra ánh sáng này, toàn bộ hóa thành cơn lôi đình phẫn nộ đổ ập xuống, đều trút lên đầu cái nha đầu không biết trời cao đất rộng kia. . .
Nghĩ tới đây, bước chân Bảo Ngọc triệt để chậm lại, dừng lại dưới gốc cây lựu trơ trụi ngoài cửa viện Vương phu nhân.
Một tia ý xấu hổ không nói rõ được cũng không tả rõ được, giống như đầu lạnh buốt tiểu xà, lặng lẽ xuất hiện trong lòng.
Tình Văn dù có cuồng loạn, chung quy cũng là do bản thân hắn giận cá chém thớt trước. Nhưng tia xấu hổ này vừa mới nhen nhóm, lập tức lại bị một cỗ suy nghĩ khác càng sốt ruột, càng nôn nóng hơn áp xuống — thân thể ôn hương nhuyễn ngọc của Tập Kích Người còn chưa chạm vào, ngược lại chọc một thân lẳng lơ!
Chuyện này mà làm ồn ào lớn, chuyện trộm lén của bản thân hắn với Tập Kích Người cũng chẳng lấy gì làm tốt đẹp!
Bảo Ngọc ánh mắt trôi hướng cửa phòng Vương phu nhân: "Lúc này phu nhân đang làm gì? Vào trong vấn an cũng tốt. . ."
Ý niệm này vừa xuất hiện, quyết tâm cáo trạng đã sớm tan thành mây khói.
Hắn rón rén xốc lên tấm rèm vải bông vừa dày vừa nặng, một luồng khí nóng ấm áp, mang theo mùi thơm ngọt ngào của cây cánh kiến xộc thẳng vào mặt.
Chỉ thấy trên giường trong phòng, Vương phu nhân mặt nghiêng vào trong, chăn gấm đắp kín mít, hô hấp đều đều, ra vẻ ngủ say.
Trên chiếc ghế nhỏ cạnh giường, nha hoàn Kim Xuyến Nhi đang nghiêng đầu ngủ gật, trong tay còn yếu ớt cầm chiếc quạt mỹ nhân, theo từng cú gật đầu của nàng, chiếc quạt cũng rũ xuống bên chân, người cũng nheo mắt, buồn ngủ, tấm gương mặt xinh đẹp bị hơi nóng trong phòng sấy đỏ bừng, bờ môi hơi chu ra, vẻ lười biếng khêu gợi không sao tả xiết.
Bảo Ngọc vừa nhìn thấy Kim Xuyến Nhi bộ dạng hải đường xuân ngủ này, chút áy náy, phẫn nộ, dục cầu bất mãn lúc trước, thoáng chốc đều ném lên chín tầng mây!
Hắn ma xui quỷ khiến tiến đến trước mặt Kim Xuyến Nhi, động tác nhẹ như con mèo thích trộm tanh, đưa tay liền nhẹ nhàng gỡ đôi trâm châu tinh xảo xinh đẹp trên tai nàng xuống.
Kim Xuyến Nhi bỗng nhiên bừng tỉnh, mê mẩn trừng trừng mở mắt ra, thấy là Bảo Ngọc, đầu tiên là giật mình, lập tức hé miệng cười một tiếng, bận bịu khoát tay ra hiệu hắn mau đi ra, rồi lại nhắm mắt chợp mắt.
Bảo Ngọc đâu chịu đi? Hắn gian xảo hề hề thăm dò, cẩn thận nhìn Vương phu nhân, thấy nàng không nhúc nhích chút nào, ngủ rất say, lá gan càng lớn.
Đưa tay liền từ trong ví thiếp thân, móc ra một viên Hương Tuyết Nhuận Tân Đan. Viên đan dược kia bất quá lớn bằng hạt đậu, mùi thơm ngào ngạt xộc vào mũi, mang theo chút ý lạnh của bạc hà.
Bảo Ngọc hai ngón tay nhặt lấy, thừa lúc Kim Xuyến Nhi nhắm mắt, liền cười hì hì đưa vào bờ môi hơi hé mở của nàng.
Kim Xuyến Nhi cũng không mở mắt, chỉ khẽ "Ngô" một tiếng trong cổ họng, chiếc lưỡi phấn nộn khẽ cuốn, liền ngậm chặt viên đan dược kia.
Một luồng ý lạnh trong veo tan ra trong miệng, khóe miệng nàng không khỏi cong lên một nụ cười như có như không.
Bảo Ngọc xem trong lòng lửa nóng, thân thể lại hướng về phía trước khẽ đụng một cái, giọng thấp, mang theo ý trêu chọc đậm đà: "Tỷ tỷ tốt, ngươi hiền lành như vậy, ngày mai ta liền cùng phu nhân đòi ngươi, đặt ở trong phòng ta, chúng ta ngày đêm cùng một chỗ, há chẳng phải khoái hoạt?"
Kim Xuyến Nhi mí mắt giật giật, vẫn như cũ không đáp, chỉ là chiếc quai hàm ngậm viên đan dược kia khẽ cổ động một chút.
Bảo Ngọc thấy nàng không giận trong lòng càng ngứa khó nhịn, được một tấc lại muốn tiến một thước nói: "Hay là... Cứ đợi phu nhân tỉnh dậy, ta lúc này liền đòi người về? Tránh khỏi đêm dài lắm mộng. . ."
Lời còn chưa dứt, Kim Xuyến Nhi bỗng nhiên mở mắt ra, đưa tay liền đẩy Bảo Ngọc ra ngoài: "Chưa từng nghe qua 'Trâm vàng rơi vào giếng sâu – có ngươi thì chỉ có ngươi' sao? Ngay cả lời này cũng không hiểu à? Phu nhân vừa nằm ngủ, ngươi lại yên tĩnh chút đi!"
Nàng nhãn châu xoay động, nghĩ đến cách dẫn tên Hỗn Thế Ma Vương này ra ngoài, nhếch miệng lên một nụ cười giảo hoạt, giọng thấp nói: "... Ta nói cho ngươi cái mẹo này, ngươi lúc này đi chỗ khác mà tìm lạc đi! Trong tiểu viện phía đông... Vòng ca đang cùng áng mây hai đứa... Hì hì... Chẳng biết đang đảo cái quỷ gì đâu! Ngươi đi bắt bọn chúng, há chẳng càng thú vị sao?"
Bảo Ngọc giờ phút này lòng đầy mắt đầy đều là vị mỹ nhân sắc thơm ngát trước mắt này, đâu thèm cái gì Vòng ca áng mây?
Bảo Ngọc trơ mặt ra, lại đụng lên: "Mặc kệ bọn chúng làm gì! Cứ để bọn chúng hồ thiên hồ địa đi! Ta hôm nay trong mắt trong lòng, chỉ trông coi một mình tỷ tỷ ngươi. . ."
Nói rồi, bàn tay kia liền có chút không quy củ bắt đầu, muốn đi sờ tay Kim Xuyến Nhi.
Nhưng đúng vào lúc này — chỉ nghe "Phừng phừng" một tiếng!
Vương phu nhân trên giường bỗng nhiên xoay người ngồi dậy! Khuôn mặt tức giận đến trắng bệch, tóc mai cũng rối loạn, ánh mắt như dao tẩm độc, gắt gao đính trên mặt Kim Xuyến Nhi!
Vương phu nhân nghiêm nghị thét lên, giơ tay liền chiếu vào mặt Kim Xuyến Nhi mà tát mạnh: "Cái con tiện tỳ bỉ ổi! ! Thật tốt lành là các ông, đều bị các ngươi những con hồ ly tinh này xúi giục hỏng hết! ! Ta còn chưa chết đâu, mà đã dám ở dưới mí mắt ta câu dẫn chủ tử, làm cái chuyện không có liêm sỉ này! !"
Ba! Một cái tát vang dội, rắn rỏi chắc chắn giáng xuống trên gương mặt kiều nộn của Kim Xuyến Nhi! Nửa bên gò má kia trong nháy mắt sưng đỏ lên, đôi khuyên tai trân châu cũng bị đánh bay, không biết lăn xuống chỗ nào.
Bảo Ngọc bị dọa đến hồn phi phách tán! Chút tâm tư kiều diễm vừa rồi sớm đã bị dọa thành vụn băng!
Mắt thấy ánh mắt ăn người của Vương phu nhân quét tới, hắn nào dám dừng lại?
Lồm cồm bò dậy, giống như con thỏ bị kinh hãi, "Ọe" một tiếng liền chui ra từ kẽ màn cửa, cũng không quay đầu lại chạy đi, chỉ để lại sau lưng tiếng kêu khóc thê lương và lời cầu xin tha thứ của Kim Xuyến Nhi:
Kim Xuyến Nhi phù phù quỳ xuống, ôm lấy chân Vương phu nhân, khóc đến tê tâm liệt phế: "Phu nhân! Phu nhân tha mạng ạ! Nô tỳ không dám nữa! Nô tỳ biết sai rồi!"
Vương phu nhân lồng ngực kịch liệt phập phồng, nhìn Kim Xuyến Nhi dưới chân khóc thành người đẫm nước mắt, trong mắt không có nửa phần thương hại, chỉ có sự căm giận ngút trời vì bị mạo phạm cùng sự chán ghét băng lãnh.
Nghĩ đến chuyện xảy ra sáng nay, càng là khí lớn không đánh mà tuôn ra.
Lâm Đại Ngọc này cùng bộ dáng Giả mẫu dường như cũng hợp làm một thể trên thân Kim Xuyến Nhi.
Vương phu nhân giọng lạnh lùng quyết tuyệt, quát thẳng ra phía ngoài cửa: "Người đâu! Đi gọi mẹ Kim Xuyến Nhi đến! Lập tức! Lập tức! Đem cái đứa không biết liêm sỉ, xúi giục chủ tử này ra! Quốc Công phủ không dung được hạng bẩn thỉu như thế! !"
Kim Xuyến Nhi ai khóc dập đầu: "Cầu phu nhân khai ân! Muốn đánh phải không, cứ xử lý một mình nô tỳ, chỉ cầu phu nhân đừng đuổi nô tỳ ra ngoài! Đừng đuổi nô tỳ ra ngoài ạ! Nô tỳ rời phủ, chỉ có một con đường chết thôi phu nhân. . ."
Ngoài phòng gió lạnh gào thét, cuốn lên lá khô trên đất, đánh thành xoáy, không một tiếng động.
——
Tại tiệm tơ lụa huyện Thanh Hà.
Từ Trực vân vê mấy sợi râu vàng thưa thớt dưới cằm, mắt dán chặt vào mấy tấm khăn lụa trắng thuần mà Sử Tương Vân mở ra, tinh tế vuốt ve mấy đôi uyên ương giao cổ sinh động như thật ở góc khăn.
Đường may tinh tế như sợi tóc, phối màu tao nhã sống động, cánh hoa viền khăn dường như thật sự có thể véo ra hạt sương.
Hắn dấn thân vào nghề tơ lụa mấy chục năm, mắt tinh tường vô cùng, loại thêu công này, tuyệt không phải bút pháp của tú nương tầm thường.
Từ Trực chậc chậc có tiếng, ánh mắt mang theo vẻ móc máy đảo qua những ngón tay hơi thô ráp của Tương Vân: "Thêu tay thật khéo! Công việc thật tươi sáng! Tay nghề của cô nương thế này mà mai một trong khuê các thì thật đáng tiếc. Đôi uyên ương này, chậc chậc, sinh động như thật, như còn sống, cặp mắt kia dường như còn đang chuyển động."
Tương Vân chỉ một đôi mắt sáng rực khí khái hào hùng đến kinh người. Nàng thoải mái đón ánh mắt xem xét cẩn thận của Từ Trực, khóe miệng ngậm lấy một nụ cười khó nhận ra, thuộc về sự khôn khéo của thương nhân.
Tương Vân giọng trong trẻo, mang theo chút vẻ chợ búa cố ý đè thấp: "Từ lão bản là người biết hàng. Ngài ra giá đi?"
Từ Trực cười hắc hắc, giơ ra ba ngón tay lung lay: "Một tấm khăn, con số này, thế nào?" Giá tiền này, so với khăn thêu loại tốt nhất trên thị trường còn cao gần gấp đôi.
Tương Vân trong lòng nhanh chóng tính toán, trên mặt lại chỉ nhíu mày, cố ý kéo dài giọng: "Ồ? Từ lão bản quả nhiên là người vui vẻ. Chỉ là. . ." Nàng cố ý dừng lại, ngón tay nhẹ nhàng điểm lên mặt khăn.
Từ Trực khôn ngoan dường nào, lập tức nói tiếp: "Cô nương yên tâm! Ta Từ Trực làm ăn, già trẻ không lừa gạt! Giá này, chỉ xứng đáng với tài năng tuyệt vời của cô nương! Sau này có bao nhiêu, ta thu bấy nhiêu!"
Hắn vỗ ngực cam đoan, đôi mắt lại quay tròn đảo trên người trên mặt Tương Vân, ý đồ từ cô nương quần áo mộc mạc nhưng khí độ bất phàm này, nhìn ra thêm nhiều điều bí ẩn.
Con gái nhà bình thường, nào có khí phách và tay nghề thế này? Nhưng nếu là tiểu thư gia đình quyền quý, sao lại tự mình đến bán thứ khăn thêu lợi nhỏ mỏng manh này?
"Vậy thì đa tạ Từ lão bản chiếu cố." Tương Vân nhanh nhẹn đẩy khăn qua, phảng phất trút bỏ được gánh nặng nào đó. Từ Trực lập tức từ dưới quầy lấy ra một túi vải xanh nặng trĩu, đẩy đến trước mặt Tương Vân, tiếng ngân giác tử va chạm giòn vang rõ ràng trong tiệm yên tĩnh.
Bạc về tay, Tương Vân ước lượng phân lượng, nụ cười trên khóe miệng thật thà hơn mấy phần.
Từ Trực nheo mắt nhìn sắc mặt nàng, điểm nghi ngờ và tò mò trong lòng càng đầy, nhịn không được dò hỏi, thân thể hơi nghiêng về phía trước, hạ giọng: "Cô nương đôi tay khéo léo này, chỉ thêu khăn, thật sự là đại tài tiểu dụng! Không biết... Không biết cô nương có thể nhận công việc lớn hơn không? Chẳng hạn như... như 'Tước Kim Cầu' dệt bằng lông công?"
Làm nghề này càng lâu, càng biết giá trị của tú nương loại này.
Hắn nhắc đến ba chữ "Tước Kim Cầu" lúc, giọng nói đều mang chút run rẩy.
Nếu có được một kiện, đặt trong tiệm làm trấn điếm chi bảo, hoặc là chuyển tay cho những vương tôn công tử xa hoa lãng phí vô độ kia, đều là phú quý tày trời!
Tương Vân nghe vậy, tinh quang trong mắt lóe lên, cái ngạo khí bản chất của thiên kim hầu môn này trong nháy mắt vượt qua vẻ chợ búa cố ý giả làm.
Nàng cằm khẽ nhếch, mang theo một vẻ tự tin ngạo nghễ: "Tước Kim Cầu? Có gì khó! Pháp thêu này, phóng nhãn toàn bộ kinh thành, ngài đi hỏi thăm một chút, trừ xanh trời... Khụ,"
Nàng bỗng nhiên dừng lại, ho nhẹ một tiếng che giấu, "Trừ ta ra, ai còn có thể khôi phục được 'Khổng Tước kim linh châm' đã thất truyền kia? Ngay cả cục áo trong cung cũng chưa chắc có tay nghề này của ta!"
Từ Trực nghe xong, mừng đến tâm hoa nộ phóng, xoa xoa tay nói liên tục: "Đúng vậy đúng vậy! Cô nương thủ đoạn thần tiên! Chỉ cần ngài chịu làm, giá tiền thương lượng là được! Tuyệt đối dễ nói!"
Tương Vân: "Đã Từ lão bản biết hàng, vậy giá cả của 'Tước Kim Cầu' này nha... Tự nhiên cũng phải xứng với tên tuổi và công phu của ta, e rằng sẽ đắt hơn 'Cầu' trên thị trường... gấp mấy lần không ngừng."
Nàng giơ ra mấy ngón tay mảnh khảnh, lung lay trước mặt Từ Trực.
Nụ cười trên mặt Từ Trực cứng lại một chớp mắt, tâm can nhức nhối co thắt một chút, không phải vì đắt, mà là rẻ đến mức khoa trương, lập tức lại chất lên nụ cười nịnh nọt hơn:
"Tự nhiên! Tự nhiên! Thủ nghệ của cô nương, đáng giá này! Ta ngay cả khăn tay đều trả giá cao đủ, huống chi là trân bảo hiếm có như 'Tước Kim Cầu'? Chỉ cần đồ vật tốt, bạc không phải vấn đề!"
Tương Vân thỏa mãn gật gật đầu, thu hồi túi tiền, nhanh nhẹn đứng dậy: "Tốt! Từ lão bản sảng khoái! Lần sau ta đến giao khăn lúc, ngài đem kim tuyến lông công tốt nhất, nguyên liệu, còn có kích thước kiểu dáng mong muốn, cùng nhau chuẩn bị đầy đủ cho ta. Nhớ kỹ, đường liệu cần phải là đỉnh cấp, kém một chút thôi, đều không thể hiện ra được cái khí thế kim thúy huy hoàng kia!"
"Cô nương yên tâm! Bao hết lên người ta! Vải vóc tốt nhất, một chút cũng không mập mờ!" Từ Trực vỗ ngực cam đoan, đích thân đưa Tương Vân ra cửa.
Đúng lúc này, chỉ nghe ngoài cửa một tràng chuông vang thanh thúy, một cỗ xe ngựa che lọng sơn đỏ trang trí cực kỳ xa hoa tinh xảo, vững vàng dừng lại trước cửa tiệm tơ lụa.
Hai con tuấn mã kéo xe toàn thân trắng như tuyết, thần tuấn phi phàm, trên xe còn khảm huy hiệu vàng nhớ, mặc dù nhìn không quá rõ ràng, nhưng cái khí phái kia tuyệt không phải phú hộ bình thường có thể có.
Màn xe là gấm hoa thượng hạng, buông thõng tua cờ, ngay cả người đánh xe cũng mặc áo trấn thủ bằng lụa tươm tất.
Từ Trực nhìn trợn cả mắt, phô trương như thế này, không phải phủ Công Hầu Vương thì không thể!
Hắn đang định dò hỏi xem là quý nhân nhà ai, đã thấy sắc mặt Sử Tương Vân bên cạnh biến đổi, vẻ khôn khéo già dặn vừa rồi trong nháy mắt biến mất, thay vào đó là một tia bối rối khó nhận ra.
Chỉ thấy Tương Vân cực nhanh đem túi vải xanh chứa bạc kia bịt vào trong ngực, động tác nhanh đến mức gần như mang theo một trận gió.
Nàng thậm chí không kịp nói thêm một câu xã giao với Từ Trực, chỉ vội vàng thấp giọng nói câu "Lần sau sẽ bàn!", liền giống như con nai con bị kinh hãi, ba chân bốn cẳng, gần như là "xông" về phía chiếc xe ngựa lộng lẫy kia.
Người đánh xe hiển nhiên nhận ra nàng, sớm đã buông xuống chiếc ghế nhỏ. Tương Vân linh hoạt vén màn xe, thân ảnh tinh xảo nhanh chóng biến mất sau tấm màn gấm dày nặng. Trước khi rèm buông xuống, Từ Trực tựa hồ thoáng nhìn thấy một góc trong xe, phủ lên tấm đệm ngồi nhung chồn dày cộm, hương huân lượn lờ.
Từ Trực trợn mắt há mồm đứng tại chỗ, nhìn chiếc xe ngựa hoa lệ nhanh chóng đi khuất, nâng lên làn bụi mù nhàn nhạt, nửa ngày mới lẩm bẩm, đầy bụng nghi ngờ cùng không hiểu:
"Hứ... Quái sự! Thật là chuyện lạ! Loại xe ngựa phô trương phú quý bậc nhất này... Cô nương này... Lại vẫn muốn dựa vào bán mấy tấm khăn tay vuông, nhận chút việc thêu thùa để kiếm chút bạc lẻ? Cái này hầu môn công phủ trong kẽ ngón tay mà lộ ra ngoài, e rằng cũng hơn gấp mười, gấp trăm lần số này chứ? Tội gì đến mức này?"
Hắn lắc đầu, trăm mối vẫn không có cách nào giải.
——
Cổng phủ Vinh Quốc kinh thành.
Tây Môn đại quan nhân tay áo trong lồng cất tấm danh thiếp đỏ chót đính vàng kia, trong đầu tính toán: Tần Khả Khanh ẩn sâu nội trạch, lúc nào rảnh rỗi mới thấy được? E rằng phải thông qua phương pháp của vị liễn Nhị nãi nãi Vương Hi Phượng mạnh mẽ tinh minh kia, mới có chút hy vọng. . .
Bỗng nhiên một trận tiếng vó ngựa loạn xạ, một cỗ xe ngựa vải xanh luỹ làng, trước cửa chính Giả phủ "xuy" một tiếng ghìm chặt. Màn xe vén lên, chui ra ngoài đúng là Lâm Như Hải!
Đây chẳng phải là buồn ngủ gặp chiếu manh.
Đại quan nhân cười định tiến lên chào hỏi.
Nhưng lời nói này vừa lăn đến đầu lưỡi, ngước mắt nhìn xa rõ ràng bộ dạng Lâm Như Hải, nửa đoạn sau của lời nói liền ngạnh sinh sinh nghẹn lại, dọa hắn hít vào một ngụm khí lạnh!
Lúc trước một tháng tại bến đò Thanh Hà xa xa thoáng thấy vị Ngự Sử muối chính này: Khi đó Lâm Như Hải thân mang bổ phục Giải Tr�� mới tinh, đầu đội mũ lụa đen, eo thắt đai lưng ngọc, bước đi thong dong, nhìn quanh giữa tự có một vẻ thanh quý uy nghi, ánh mắt sắc bén như điện, chính là tư thế ngựa nhanh đón gió xuân đắc ý, quả nhiên là khí phái cận thần của Thiên tử, quyền quý mới!
Nhưng vị trước mắt này... Đâu còn nửa phần khí phách phấn chấn ngày đó? Rõ ràng giống như người giấy mới dán trong miếu, trên mặt một chút huyết sắc cũng không có, trắng bệch trắng bệch, so với vải vóc mới hiếu bày ra còn khiến người ta sợ hãi.
Trên thái dương, bên tóc mai toàn là hạt mồ hôi lạnh lớn bằng hạt đậu nành, theo làn da trắng bệch trôi xuống, dính cả tóc mai vào quai hàm, cặp mắt ngày xưa sắc bén như điện, giờ phút này lại tràn đầy bàng hoàng, giống như vừa bị Vô Thường quỷ câu đi nửa cái hồn. Chỉ còn cái xác rỗng miễn cưỡng chống đỡ, cùng phong thái Ngự Sử khí phách phấn chấn một tháng trước, quả là một trời một vực!
Căn bản không nhìn thấy Tây Môn đại quan nhân, cứ như vậy bước chân hời hợt một mạch đâm vào Vinh Phủ, chỉ để lại tiếng "ầm" nặng nề của cánh cửa đóng lại.
Đoàn khí nóng trên mặt Đại quan nhân trong nháy tức thì đông cứng, đứng sững tại chỗ, bàn tay vươn ra chào hỏi vẫn treo lơ lửng giữa không trung.
Hắn nhìn thấy cánh cửa lớn sơn son đóng chặt kia, lại cúi đầu sờ tấm danh thiếp nóng hổi trong tay áo, hai hàng lông mày xoắn thành cục.
Bộ dạng Lâm Như Hải tiều tụy như bệnh nặng, cùng sự hiển hách uy nghi của một tháng trước đơn giản cách biệt một trời.
Đại quan nhân đối với Lâm Như Hải ấn tượng không tệ, nghĩ đến hắn chết bệnh không xa, bỗng nhiên một luồng hàn ý không nói rõ được cũng không tả rõ được, lặng lẽ không một tiếng động men theo xương sống lưng hắn leo lên.
Tây Môn đại quan nhân vẫn còn rùng mình trước cánh cửa lớn sơn son đóng chặt của Giả phủ, hàn khí trong lòng chưa tan hết, bỗng nghe thấy một tràng tiếng vó ngựa, tiếng bánh xe càng sốt ruột càng vang lên, gió rít cũng như từ xa mà đến gần, đánh thẳng vào tai.
Ngước mắt nhìn một cái, chỉ thấy mấy chiếc xe ngựa yên ngựa chạm trổ hoa văn thêu thùa hiển hách, khí phái phi phàm, dưới sự chen chúc của một đám gia bộc, bay vút cuốn tới trước cửa Giả phủ. Chiếc dẫn đầu tinh xảo nhất, bánh xe sơn đỏ lọng che, chói mắt người.
Xe vừa dừng lại, một nha đầu ăn mặc lòe loẹt, thanh tú như nước liền nhảy xuống, tay chân nhanh nhẹn cất gọn bàn đạp. Ngay sau đó, màn xe "soạt" một tiếng vén lên, Vương Hi Phượng nhanh nhẹn thò người ra, toàn thân trên dưới toát ra một vẻ mạnh mẽ đầy sức sống.
Phượng Tỷ Nhi chân vừa chạm đất, liền trở tay duỗi ra một bàn tay ra đỡ. Chỉ thấy một bàn tay ngọc măng nhọn khoác lên cổ tay Phượng Tỷ Nhi, lập tức, một thân ảnh thướt tha, phảng phất như tiên tử liền lóe lên bên cạnh xe — không phải Dung đại nãi nãi Ninh Quốc phủ Tần Khả Khanh, thì còn là ai!
Khả Khanh vịn tay Phượng tỷ, bước chân nhẹ nhàng, đang định theo nàng đi vào đại môn kia.
Đúng vào lúc này, phảng phất có một sợi tơ vô hình, bỗng nhiên kéo mạnh một cái trên trái tim nàng! Nàng chỉ cảm thấy trái tim "thình thịch" nhảy một cái, một luồng nhiệt lưu không rõ ràng, không nói rõ được, không khỏi dâng thẳng lên, thiêu đốt toàn thân nàng!
Ma xui quỷ khiến, nàng lại bỗng nhiên xoay đầu, một đôi mắt ngậm khói lồng sương, đôi mắt có thể khiến hồn xiêu phách lạc, vội vàng hướng chỗ Tây Môn Khánh đậu xe ở góc đường nhìn sang!
Chỉ cái nhìn này!
Khả Khanh cả người như bị sét đánh điện giật, nhất thời tê dại nửa người, cứng lại ở đó không thể động đậy! Cặp mắt vốn mang bảy phần lười biếng, ba phần u sầu kia, bỗng nhiên trợn tròn, sâu trong tròng mắt như có hai đoàn dã hỏa "ùm" bốc cháy, sáng rực đáng sợ!
Nàng rõ ràng nhìn thấy, kẻ khiến hồn phách nàng ngày nhớ đêm mong, trong mộng cũng không quên được oan gia kia — Tây Môn đại quan nhân, đang đứng trước mặt xe ở đằng xa! Khóe miệng kia ngậm lấy một nụ cười nàng lại quá quen thuộc, mang theo ba phần suy ngẫm, bảy phần trêu chọc, hai đạo ánh mắt đang nóng rực, thẳng tắp đính vào trên người nàng!
"Oanh ——!" Một luồng huyết khí nóng bỏng bỗng nhiên xông lên đỉnh đầu Khả Khanh, thiêu đốt đến mặt nàng ửng hồng, mang tai nóng hổi, ngay cả chiếc cổ trắng tuyết kia cũng nhiễm lên một tầng sắc son phấn.
Trái tim trong lồng ngực như có con thỏ nhảy nhót tưng bừng, đập loạn khiến nàng tim đập chân run, gần như ngất đi.
Một mùi vị vừa chua vừa ngọt, vừa đắng vừa cay, hóa thành con sóng nóng bỏng, xông thẳng lên hốc mắt, trong khoảnh khắc làm nhòa đi đôi mắt đẫm nước, trên hàng mi dài treo những hạt lệ nhỏ vụn.
Nàng chỉ cảm thấy toàn thân xương cốt đều mềm nhũn, hai chân run rẩy như lắc lư, mềm mại như bột mì mới nhào, làm sao còn đứng vững được?
Hận không thể lập tức vứt bỏ cái thể diện, quy củ này, không màng đến bất cứ điều gì khác nữa, một đầu nhào vào lòng oan gia kia mới tốt!
Thế nhưng, ánh mắt chiếu tới, là cổng phủ nguy nga, là đám nô bộc đứng nghiêm trang, ban ngày ban mặt thế này, trước mắt bao người, nàng một tiểu thư kim tôn ngọc quý, làm sao có thể làm ra được?
Cái tình yêu khắc cốt ghi tâm này, luồng tình cảm mãnh liệt kia, nhất thời bị hiện thực băng lạnh này dội ngược xuống, gắt gao nhấn về lồng ngực, hóa thành một tiếng nghẹn ngào gần như không nghe thấy ở sâu trong cổ họng.
Nàng đành phải liều mạng cắn chặt đôi môi dưới như anh đào kia, dùng hết toàn bộ sức lực, đem nước mắt bi thương gần như muốn vỡ bờ mà trào ra, đem cái tình ý dời sông lấp biển, hận không thể nghiền nát tâm can kia, ngạnh sinh sinh nghẹn về bụng!
Nén đến mức ngực đau như dao cắt, nén đến mức thân thể run rẩy càng lúc càng không còn hình dáng.
Nàng cuống quýt rủ mí mắt, hàng mi dài kia như cánh bướm kinh sợ, xao động run lên, miễn cưỡng che đi thủy quang gần như muốn tràn ra trong con ngươi cùng cái si tình có thể đốt cháy người.
Tần Khả Khanh sự thất thần lạc phách bất ngờ này, khiến Vương Hi Phượng giật mình!
Nàng thuận theo hướng Khả Khanh vừa nhìn thoáng qua, nhanh như chớp lướt đi, đợi khi nhìn rõ thân ảnh đứng mỉm cười, khí độ hiên ngang ở chỗ xa kia, trong lòng nhất thời sáng như tuyết! Như gương sáng!
Khóe miệng nàng ngay sau đó liền cong lên một nụ cười như cười mà không phải cười, đầy ý vị thâm trường.
Trên mặt nàng lại không nhúc nhích chút nào, lập tức cất cao giọng, giọng giòn tan mang theo sự đanh thép, quát vào đám hạ nhân đứng như cọc gỗ bên cạnh: "Đều đâm đâu? ! Còn không mau đem xe ngựa đều cho ta vây quanh phía sau cửa hông đi, cẩn thận an trí xong! Ngăn ở bên đường này mất mặt, ra thể thống gì!"
Đám hạ nhân bị tiếng quát này đánh thức, nhất thời như đàn ong vỡ tổ, dắt ngựa, đánh xe, một trận rối ren, lạch xạch kéo nhau về hậu viện, cửa phủ trong nháy mắt trống không.
Ngay giữa lúc người ngã ngựa đổ, bụi đất cuồn cuộn này, Vương Hi Phượng cực nhanh, không để lại dấu vết quay đầu, khóe mắt như lưỡi dao, hung hăng liếc nhìn Tần Khả Khanh vẫn còn thần hồn điên đảo bên cạnh mình, một cái ánh mắt!
. . . .
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, xin đừng mang đi dưới mọi hình thức khác.