Vào tối ngày 15 tháng 9 năm 2004, theo giờ Bắc Kinh, tại phim trường ở khu người Hoa Vancouver, ông Lộ nhận được điện thoại của Hàn Sơn Bình.

"Làm sao bây giờ? Tiểu Lộ, cậu quyết định đi."

Ông Lộ dặn dò phó đạo diễn một tiếng rồi ra ngoài hút thuốc, cả người chìm sâu vào suy tư.

Mục đích của lão Hàn khi gọi điện thoại rất rõ ràng.

Bộ phim 《Dị Vực》 đã khởi chiếu trong nước từ ngày 20 tháng 7. Tính đến ngày mai, còn 5 ngày nữa phim sẽ hạ màn, doanh thu phòng vé đã đạt 352 triệu tệ.

Thành tích này là kết quả của việc khai thác tối đa mọi lợi thế, đẩy mạnh marketing và áp dụng triệt để các biện pháp chống sao chép lậu, cũng như quản lý doanh thu phòng vé một cách chặt chẽ nhất.

Trang Weibo chính thức của Vấn Giới vẫn đều đặn công bố vào 10 giờ sáng mỗi ngày doanh thu phòng vé, lịch chiếu và tổng doanh thu tích lũy của ngày hôm trước.

Toàn bộ giới giải trí trong nước, từ các công ty điện ảnh và truyền hình, người làm nghề, đến người hâm mộ và giới mộ điệu, dù phản đối hay kỳ vọng, đều đang chờ xem liệu con số này có thực hiện được lời khẳng định trước đó của ông Lộ hay không.

Hiện tại, doanh thu của phim chỉ còn cách mốc 359 triệu tệ của 《Titanic》 hơn 7 triệu tệ, trong khi suất chiếu đã giảm xuống mức thấp kỷ lục.

Điều này không thể trách các chuỗi rạp chiếu phim chỉ biết quan tâm lợi nhuận, bởi về cơ bản, tất cả tệp khán giả tiềm năng đều đã xem, thậm chí xem không chỉ một lần 《Dị Vực》 rồi.

Không thể yêu cầu họ từ bỏ những phim đang ăn khách khác để tiếp tục xếp lịch chiếu cho bộ siêu phẩm "đã hết thời" này.

Mối quan hệ hợp tác giữa Hàn Sơn Bình và Lộ Khoan đã trở nên sâu sắc, nên ông cũng chẳng có gì phải che giấu Lộ Khoan.

"Tổ chức mua gom vé đi? Chúng ta góp 3.5 triệu, phá kỷ lục này."

"Tiểu Lộ, nếu phá kỷ lục, cậu sẽ là đạo diễn số một Trung Quốc, có thể trực tiếp bỏ đi cái danh 'đạo diễn trẻ' trước đây! Doanh thu phòng vé của bất kỳ ai cũng sẽ không còn ý nghĩa trước cậu!"

Lão Hàn, như con rắn độc dụ dỗ Adam và Eva, đã tung ra một miếng mồi nhử độc địa cho ông Lộ.

Mua gom vé thì dễ, nhưng giữ kín chuyện này mới khó.

Ví von một cách hơi khiếm nhã, nó giống như việc uống thuốc kích thích để làm việc, khiến cô gái hưng phấn, nhưng lại luôn cảm thấy đó không phải là do bản thân mình thật sự giỏi giang.

Điều này cũng sẽ trở thành vết nhơ trong sự nghiệp của Lộ Khoan, khiến thành tựu hơn 350 triệu ban đầu vốn đã là kỳ tích bị bôi nhọ, ngược lại sẽ trở nên xấu xí.

Tuy nhiên, đối với lão Hàn mà nói, đây lại là một thành tựu lớn trong sự nghiệp khi ông chấp chưởng Điện ảnh Trung Quốc.

Dưới sự lãnh đạo của ông, một bộ phim hợp tác sản xuất đã phá vỡ gông cùm của 《Titanic》, vốn đã lâu nay đè nặng lên tâm lý người dân trong nước, trở thành một cột mốc vĩ đại cho thị trường điện ảnh nội địa!

Ông Lộ nói một cách chính đáng: "Hàn tổng, đây là hành động phá hoại trật tự thị trường, cũng sẽ tạo ra tiền lệ xấu cho thế hệ sau, tuyệt đối không thể làm."

Lão Hàn cảm thấy sâu sắc tiếc nuối: "Vậy làm sao bây giờ, tôi thật sự là không cam tâm!"

"Làm hết sức mình, nghe theo ý trời thôi."

Lộ Khoan cúp điện thoại, tâm trạng có chút xao nhãng kết thúc phần việc trong ngày rồi trở về phòng.

Anh bật máy tính, vào trang chủ cá nhân của mình.

Trang chủ đã hơn một tháng không được cập nhật, bài đăng gần nhất vẫn là dòng trạng thái cổ vũ cho đội tuyển bóng đá quốc gia trong trận chung kết Cúp Châu Á.

Suy tư vài giây, anh bắt đầu cân nhắc gõ bàn phím:

"Các bạn khán giả yêu điện ảnh thân mến, tôi là đạo diễn Lộ Khoan của Trung Quốc.

Kể từ năm 2002, khi đạo diễn Nghệ Mưu ra mắt 《Anh Hùng》, tất cả những ai quan tâm và ủng hộ sự nghiệp điện ảnh Trung Quốc đều mong chờ một bộ phim có thể phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của 《Titanic》.

Chỉ tiếc thời cơ chưa tới.

Hai năm trôi qua, năm nay quán quân tổng doanh thu phòng vé lịch sử của Hàn Quốc là phim nội địa của chính họ.

Quán quân tổng doanh thu phòng vé lịch sử của Nhật Bản cũng đã thay đổi cách đây hai năm, cũng là một bộ phim nội địa.

Còn chúng ta, một quốc gia với 1.3 tỷ dân, tất cả đạo diễn ngẩng đầu nhìn lên, mức trần doanh thu phòng vé vẫn bị chiếc 'Titanic' khổng lồ, nặng trịch chưa chìm hẳn, cản lối.

Bảy năm! Hôm nay, cuối cùng chúng ta cũng đã chờ đợi được cơ hội lật ngược tình thế này!

Tôi muốn thông báo với mọi người một con số: chỉ còn 5 ngày nữa 《Dị Vực》 sẽ hạ màn trên toàn quốc, và chúng ta chỉ còn cách kỷ lục 359 triệu 7 triệu tệ nữa!

Chúng ta còn rất yếu kém, ngành công nghiệp điện ảnh, ngu��n nhân lực, số lượng rạp chiếu phim của chúng ta đều không thể cạnh tranh với Hollywood.

Nhưng chúng ta cũng rất mạnh mẽ, chúng ta có nền văn hóa cổ kính rực rỡ nhất, có những khán giả yêu điện ảnh cuồng nhiệt nhất, và có một thị trường sôi động nhất!

Tại đây, tôi đại diện đoàn làm phim 《Dị Vực》 kêu gọi mọi người: nếu quý vị có khả năng, có ý nguyện và có thời gian để góp một phần nhỏ nữa cho 《Dị Vực》, xin hãy một lần nữa đến rạp chiếu phim.

Năm 2005 là năm kỷ niệm trăm năm điện ảnh Trung Quốc.

Sự rửa nhục, sẽ diễn ra ngay hôm nay!"

Gõ xong dấu chấm than cuối cùng, anh gửi một tin nhắn cho Trang Húc, dặn dò cậu ta đẩy mạnh lan truyền bài viết.

Bài viết nhanh chóng được lan truyền trên Blog, Douban, Thiên Nhai, Maopu và tràn ngập các diễn đàn của người hâm mộ điện ảnh.

Các cổng thông tin lớn trong nước cũng đồng loạt bị bài viết này đăng tải rầm rộ.

Cũng như trên các trang web dành cho người hâm mộ điện ảnh trong nước, ví dụ như diễn đàn "Tôi yêu phim" – nơi có lượng truy cập lớn nhất và nhiều tài nguyên lậu nhất hiện nay, cùng với các cộng đồng đam mê điện ảnh khác.

Một bài viết được biến tấu thành "Lời kêu gọi của Máy giặt" đã nhanh chóng lan truyền.

Tiểu Lưu khi lướt mạng thấy được điều này, cô biết cộng đồng người hâm mộ của mình hiện nay lớn đến mức nào, và cô cũng nhận ra mình nên làm gì.

Lúc này, cô liền bảo Dương Tư Duy tìm giấy bút.

Hai phút sau, trang blog chính thức của Lưu Diệc Phi đã chia sẻ lại bài viết của ông Lộ, kèm theo một tấm ảnh tự đăng tải.

Trong ảnh, cô để mặt mộc, tay cầm một tấm giấy trắng, trên đó viết: "Điện ảnh Trung Quốc trăm tuổi cố lên! 《Dị Vực》 cố lên!"

Đồng thời cô cũng gắn thẻ (@) Mai Diễm Phương, Châu Kiệt Luân, Châu Tấn, Phùng Viễn Chinh, Tô Sướng, Hoàng Hiểu Minh cùng một loạt người nổi tiếng khác trong giới giải trí.

Châu Kiệt Luân vừa từ phòng thu âm bước ra, bản nhạc 《Thất Lý Hương》 vừa rồi đã ngốn của anh cả buổi chiều.

Với thói quen mở blog tương tác với người hâm mộ, Châu Kiệt Luân đã nhận được bài viết của Lộ Khoan, vốn đang được đẩy mạnh lưu lượng truy cập.

Thấy Lưu Diệc Phi cũng gắn thẻ mình, anh lập tức gọi người đại diện Lý Phượng Ny đến.

Lượng người hâm mộ trên blog của Châu Kiệt Luân đã vượt mười triệu, thậm chí có cả người hâm mộ từ Đông Nam Á, Nhật Bản và Hàn Quốc đăng ký theo dõi anh.

Trong ảnh, anh mặc áo hoodie xám cộc tay, vẻ mặt lạnh lùng, tay cầm tấm giấy trắng: "Điện ảnh Trung Quốc trăm tuổi cố lên! 《Dị Vực》 cố lên!"

Theo sau là hàng loạt những tài khoản được gắn thẻ khác.

Mai Diễm Phương có sức ảnh hưởng lớn hơn, nên sau khi nhận được thẻ tag, một loạt tên tuổi lớn trong giới điện ảnh và truyền hình Hồng Kông đều rất nể mặt và đồng loạt đăng bài ủng hộ!

Trương Nghệ Mưu, Châu Tấn, Hoàng Hiểu Minh, Cao Viên Viên, Hồ Ca, Hoàng Bột, Trương Kế Trung, Phùng Viễn Chinh, Trương Mạn Ngọc, Triệu Bản Sơn...

Tại diễn đàn "Tôi yêu phim", các diễn đàn tài nguyên phim và các cộng đồng đam mê điện ảnh hàng đầu trong nước, làn sóng ủng hộ của các ngôi sao liên tục làm bùng nổ mạng xã hội.

Nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng Chu Lê Rõ, quản lý khu bình luận điện ảnh của diễn đàn "Tôi yêu phim", đã mở một bài viết mới với tâm trạng vô cùng kích động.

"Mặc dù đã xem ba lần 《Dị Vực》, nhưng sau khi đọc xong blog của đạo diễn Lộ, tôi quyết định sẽ đi xem lại một lần nữa, không, hai lần!"

Chỉ trong mười phút ngắn ngủi, bài viết đã có hơn 600 bình luận.

Sau khi đăng blog, Lưu Diệc Phi chỉ không ngừng làm mới và trả lời bình luận.

Cô nhiệt tình trả lời từng người hâm mộ, đồng thời nhờ Dương Tư Duy gọi điện cho Lưu Thương Đông để hỏi mua vài trăm chiếc áo thun và các loại vật phẩm đi kèm khác.

Cô vô cùng cảm động trước sự ủng hộ của mọi người, quyết tâm cố gắng thức khuya để mang đến chút phúc lợi cho người hâm mộ.

Các bình luận dưới bài viết trên blog cũng đủ loại.

"Thằng cha 'Máy giặt' này đúng là... nói đến tôi cũng có chút cảm động, thôi được, lại tặng thêm hắn một vé nữa!"

"Thiến Thiến, hãy nhớ kỹ tấm vé 50 tệ này của anh, đó là sính lễ anh tặng em."

"Em và 'Máy giặt' cắt đứt mọi liên lạc đi, ngày mai anh s�� dùng toàn bộ số tiền nạp vào game 《Truyền kỳ》 để mua vé xem phim!"

"Tôi chỉ cần ra tay một chút, 'Máy giặt' kia chỉ là một thằng nhãi nhép thôi, tấm vé này là tôi bố thí cho thằng hề đó!"

Năm ngày thời gian thoáng chốc đã trôi qua. Trong những ngày cuối cùng này, rất nhiều người hâm mộ điện ảnh trên khắp cả nước một lần nữa đến rạp, thậm chí rất nhiều diễn viên không quen biết ông Lộ cũng ra rạp xem phim, coi như một hành động ủng hộ điện ảnh Trung Quốc.

Sáng sớm ngày 21 tháng 9, lão Hàn gọi điện báo tin, kỷ lục đã bị phá vỡ!

Tính đến khi hạ màn, 《Dị Vực》 đã đạt tổng doanh thu 361 triệu tệ tại thị trường nội địa, thành công vượt qua 《Titanic》 với khoảng cách 2 triệu tệ để lên ngôi đầu!

Ngày này sẽ trở thành một ngày đáng ghi nhớ mãi mãi trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc.

Đồng thời, cùng với việc 《Dị Vực》 hạ màn trong nước, việc chiếu phim toàn cầu cũng chính thức kết thúc.

Khi truyền thông Hollywood nhìn lại siêu phẩm khoa học viễn tưởng đã càn quét toàn cầu mùa hè năm 2004 này, họ kinh ngạc phát hiện nó đã tạo ra vô số kỷ lục đáng kinh ngạc!

Năm 2002, 《Anh Hùng》 đạt 4.1 tỷ yên tại phòng vé Nhật Bản. Giờ đây, 《Dị Vực》 đã thay thế với 6.7 tỷ yên, trở thành phim nước ngoài có doanh thu cao nhất tại Nhật Bản;

Chiếu nửa tháng tại Hàn Quốc, tổng lượt xem đạt hơn 5 triệu người, vượt xa 1.22 triệu lượt người của 《Anh Hùng》, trở thành phim nước ngoài có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc;

Tại Hồng Kông, phim đạt 53 triệu đô la Hồng Kông, tạm thời giành ngôi quán quân phòng vé hàng năm, dù có thể sẽ bị 《Kung Fu Hustle》 vào cuối năm phá vỡ;

Thái Lan 4 triệu đô la Mỹ, Malaysia 3.8 triệu đô la Mỹ, Singapore 5.5 triệu đô la Mỹ...

Tại toàn bộ châu Á, 《Dị Vực》 đạt thành tích cuối cùng 144 triệu đô la Mỹ, hiên ngang giành lấy ngôi quán quân lịch sử!

Cộng thêm 148 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ, 200 triệu đô la Mỹ tại châu Âu và các khu vực khác, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của 《Dị Vực》 cuối cùng đạt 492 triệu đô la Mỹ. Theo tỷ giá hối đoái đô la Mỹ so với nhân dân tệ năm 2004, con số này tương đương...

4.07 tỷ tệ!

Đây là khái niệm gì?

Trong dòng thời gian không có ông Lộ, tổng doanh thu phòng vé nội địa năm 2004 là 1.57 tỷ tệ. Con số này của 《Dị Vực》 gấp hơn hai lần con số đó!

Tại Cannes năm 2003, ông Lộ đã dùng 10 triệu đô la Mỹ tiền đầu tư ban đầu để "lừa" Tom Cruise vào tròng, sau đó đánh bại âm mưu của anh em Bob và Harvey Weinstein.

Lúc đó, dư luận Hollywood, vô số antifan trong nước và các đối thủ cạnh tranh đều ngóng chờ xem màn kịch ồn ào này sẽ kết thúc như thế nào.

Không ngờ lại có một kết cục như vậy.

Đương nhiên, dù con số có lớn đến mấy thì trong mắt những kẻ phản đối, chúng sẽ chỉ càng khiến họ thêm đố kỵ mà thôi, bởi vì bạn không thể đánh thức một người đang vờ ngủ.

Chu Đại Kha và các nhà phê bình điện ảnh nắm giữ quyền phát ngôn trong giới vẫn không chịu buông tha, gọi ông Lộ là kẻ phá hoại nền tảng điện ảnh Trung Quốc, kẻ dẫn đường đã đưa những tế bào ung thư văn hóa giải trí chết người vào toàn bộ dân tộc, điều này sẽ gây ra vô vàn tai họa!

Lục Thái Lang, để quảng bá bộ phim mới 《Kekexili》 của mình, cũng cùng cha già Lục Thiên Dân lên mạng chỉ trích, tìm đủ mọi cách để bới lông tìm vết.

Họ bám chặt lấy một luận điểm cốt lõi: phim thương mại của Lộ Khoan mang tính độc quyền, chắc chắn sẽ bóp chết không gian tồn tại của phim nghệ thuật nội địa, đây là hành động triệt tiêu phim nghệ thuật m���i nổi, và Lộ Khoan chắc chắn sẽ trở thành tội nhân của lịch sử!

Hàn Hàm là người đầu tiên không đồng tình với cách nói này, anh không chịu được nhất kiểu giọng điệu giáo điều truyền thống đó, và đã cùng Lục Thiên Dân khởi xướng nhiều vòng khẩu chiến trên mạng, làm rung chuyển cả giới!

Ông Lộ lười biếng chẳng muốn tranh cãi với những kẻ cứng đầu này, bởi bọn họ chỉ chờ anh đáp lại để rồi đại chiến ba trăm hiệp!

Anh vừa từ văn phòng Harvey Miramax trở về, cùng với Lionsgate Films làm rõ ràng việc phân chia doanh thu phòng vé cuối cùng, bao gồm cả 《Dị Vực》 và 《Fahrenheit 9/11》.

Vì trên toàn cầu, chỉ có các thị trường lớn như Bắc Mỹ, châu Âu, Đông Á cùng với các khu vực Hồng Kông, Đài Loan là nơi được chia sẻ doanh thu, còn các thị trường không trọng điểm khác đều là bán đứt bản quyền, nên tổng số tiền được chia sẻ cuối cùng chỉ vỏn vẹn 400 triệu đô la Mỹ.

Sau khi trừ đi chi phí quảng bá, marketing, tiền thuế, phần trăm của các chuỗi rạp chiếu phim và phần của nhà sản xuất Tom Cruise, cuối cùng Lộ Khoan thu về 58 triệu đô la Mỹ.

Con số này nghe có vẻ không nhiều, nhưng đó là mức phân chia doanh thu bình thường của một bộ phim Hollywood.

Bộ phim 《Interstellar》 sau này đủ nổi tiếng không? Nhưng dựa vào doanh thu phòng vé thậm chí còn không hồi vốn, nếu không nhờ doanh thu từ DVD, hãng Warner thậm chí còn lỗ nhẹ.

Như đã đề cập ở phần trước, trong giai đoạn này, các công ty điện ảnh Hollywood chủ yếu kiếm tiền từ DVD và các sản phẩm đi kèm.

Tuy nhiên, theo lệ cũ, DVD và bản quyền truyền hình/internet của 《Dị Vực》 phải chờ 6-8 tháng sau mới có thể ra mắt thị trường. Hiện tại, đã có thỏa thuận bán bản quyền truyền hình trả phí và internet với tổng giá trị 65 triệu đô la, bao gồm Bắc Mỹ và các khu vực khác.

Ông Lộ thu về từ khoản này 39 triệu đô la Mỹ.

Cộng dồn hai khoản thu nhập này, tổng doanh thu của Lộ Khoan từ dự án 《Dị Vực》 là 97 triệu đô la Mỹ.

Tương tự, 《Fahrenheit 9/11》 mang lại doanh thu 44 triệu đô la Mỹ.

So với giao dịch với Disney ở kiếp trước, lần này thiếu hụt gần 6 triệu đô la Mỹ, chủ yếu là do gặp phải trở ngại trong quá trình phát hành.

Khác với chế độ kiểm duyệt trong nước, quyền kiểm duyệt phim tại Mỹ nằm trong tay Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ.

Hiệp hội này chính là do sáu tập đoàn lớn nắm giữ.

Disney từ đó gây trở ngại, xếp loại R (hạn chế khán giả dưới 17 tuổi) cho 《Fahrenheit 9/11》, khiến phim mất đi ít nhất 25% lượng khán giả tiềm năng.

Eisner độc đoán tức giận sau khi 《The Alamo》 thất bại thảm hại trước 《Dị Vực》, đã ngấm ngầm kích động một nhóm người hâm mộ để phản đối bộ phim, yêu cầu cấm chiếu hoàn toàn.

Có thể nói là một quốc gia tự do, cử tri muốn nói gì thì nói, nhưng các ngôi sao điện ảnh Hollywood dưới sự ảnh hưởng của Harvey và Lionsgate Films rõ ràng có tiếng nói lớn hơn.

Đặc biệt là Shane Phan, hoàn toàn không cần quan hệ công chúng, đã tự động đứng ra ủng hộ đạo diễn Moore của 《Fahrenheit 9/11》, tạo thành hiệu ứng lan tỏa mạnh mẽ.

Sau hai bộ phim này, 《Paranormal Activity 2》 và 《Insidious》 của Vấn Giới tại Mỹ cũng lần lượt hoàn thành sản xuất và ra mắt, không ngừng tích lũy vốn cho công ty Mỹ.

Cộng thêm 20 triệu đô la Mỹ trước đó, hiện tại Vấn Giới tại Mỹ đại khái có 160 triệu đô la Mỹ trong sổ sách.

Một phần số tiền này sẽ được dùng để mua lại Golden Harvest, một phần khác dùng để tìm kiếm và bồi dưỡng nhân tài kỹ xảo điện ảnh, và một phần nữa dùng cho việc tái sản xuất phim.

Cứ thế tích lũy thêm một chút nữa, vừa hay có thể gặp phải cuộc khủng hoảng cho vay sắp tới, nói không chừng anh sẽ làm một vụ bán khống lớn để kiếm lời đậm!

Đương nhiên, những IP kinh điển như 《Chạng Vạng》 (Twilight) dự kiến xuất bản năm 2005 cũng sớm đã nằm trong mục tiêu và tầm tay của ông Lộ.

Cùng thời điểm đó, tại biệt thự của Lưu Diệc Phi ở Xương Bình.

Bài viết trên blog của cô kêu gọi người hâm mộ ủng hộ kỷ niệm trăm năm điện ảnh Trung Quốc đã thu hút vô số bình luận, khiến cô phải ký tên trên áo thun suốt đêm, đến gần sáng trong hai ngày qua.

Dương Tư Duy rón rén bước vào phòng ngủ của cô, nhặt từng chiếc áo thun và các vật phẩm đi kèm của 《Dị Vực》 đang nằm rải rác trên sàn rồi gấp gọn gàng.

Lưu Diệc Phi mặc nguyên quần áo, nằm nửa người trên giường, màn hình máy tính trước mặt vẫn sáng.

Âm thanh nhỏ xíu vọng vào khiến cô bừng tỉnh.

"Tư Duy... sao em đến sớm vậy?"

Dương Tư Duy im lặng nhìn Lưu Diệc Phi với quầng thâm mắt đã muốn hằn sâu, đau lòng nói: "Chị giúp người khác cũng không thể khiến mình kiệt sức chứ?"

"Mau chóng sửa soạn đi, hôm nay còn phải đến Vấn Giới để thu âm ca khúc 《Chua Chua Ngọt Ngọt, Chính Là Em》."

Tuần lễ vàng tháng 10 sẽ đến vòng chung kết Super Girl, theo thỏa thuận hợp tác chiến lược giữa Vấn Giới và Mengniu, cô sẽ là khách mời mở màn, mang theo sự ủng hộ nhiệt tình của khán giả đến cổ vũ.

Cô bé dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, cố gắng chống đỡ cơ thể ngồi vào bên cạnh máy tính.

"Kỷ lục phòng vé bị phá chưa nhỉ, để tôi xem nào."

Lưu Diệc Phi truy cập vào blog cá nhân của Lộ Khoan, làm mới giao diện một chút, rồi ngạc nhiên nhảy cẫng lên!

"Quá tốt! Quá tốt! 'Máy giặt' hiện tại là đạo diễn số một Trung Quốc."

"Cái này cũng có công của em, người hâm mộ c���a em chắc cũng đã đóng góp không ít vé rồi."

Dương Tư Duy hé miệng cười nói: "Mà hiện tại chị cũng là nữ diễn viên nội địa có tổng doanh thu phòng vé cao nhất rồi, chẳng uổng công bận rộn!"

Cô quay lưng về phía Lưu Diệc Phi, đang gấp quần áo, chuẩn bị gọi người đến nhận bưu phẩm, không quay đầu lại hỏi: "Em mau rửa mặt trang điểm đi chứ? Chuẩn bị đi thu âm ca khúc."

Một lúc lâu không nghe thấy tiếng đáp lại.

Quay đầu lại, Dương Tư Duy thấy Lưu Diệc Phi đã mặt đen sầm, tắt phụt giao diện máy tính.

"Không đi! Thu âm gì mà thu âm!"

Cô bé dậm dép lê, bước chân lạch cạch thình thịch trên sàn gỗ.

Cô đi vào phòng vệ sinh, rồi đóng sập cửa lại, khiến Dương Tư Duy giật mình thót tim.

Người đại diện vẫn là lần đầu tiên thấy nghệ sĩ của mình tức giận đến vậy.

Cô cau mày đi đến bên máy tính, sự dao động cảm xúc đột ngột này, nguyên nhân khả dĩ nhất chính là việc cô vừa tắt phụt giao diện blog.

"Phạm Băng Băng?"

Dương Tư Duy cau mày, lướt xem bài viết và ảnh mới nhất của Phạm Băng Băng trên blog.

Bối cảnh là logo lớn màu đen của trụ sở 《Vogue》 tại New York, còn có ảnh chụp cùng Vương Đại Nhân, Galliano, Anna Wintour.

Phạm Băng Băng mặc một bộ Âu phục phong cách OL màu hồng, đứng ở chính giữa với má lúm đồng tiền tươi tắn.

"Oa! Phạm Băng Băng có được tài nguyên cao cấp như vậy từ khi nào thế?"

Vương Đại Nhân thì cô ấy không quen mặt, nhưng hai nhân vật quyền lực bên cạnh thì cô ấy biết rõ!

Trong phòng vệ sinh, Tiểu Lưu hất nước lạnh lên mặt, nghĩ đến tấm ảnh vừa được đăng trên blog mà hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Hai người ngoại quốc kia cô ấy không biết, nhưng Vương Đại Nhân thì cô ấy lại biết rõ!

Sau Cannes, Lộ Khoan đã lôi kéo nhà thiết kế người Hoa này, cô ấy ở ngay bên cạnh mà.

Nếu không phải ở cùng với Lộ Khoan, người đang quay phim ở Mỹ, Phạm Băng Băng làm sao lại xuất hiện trên 《Vogue》?

Giữa biển người mênh mông này, cô ấy làm sao mà quen biết Vương Đại Nhân, người còn chưa có chút danh tiếng gì này?

Mặc dù tên khốn đó không xuất hiện trong ảnh, nhưng cô ấy có thể dùng đầu gối mà nghĩ ra rằng tên 'Máy giặt' đó chắc chắn đứng ở bên cạnh!

Tiểu Lưu cảm thấy vô cùng tủi thân.

Ngẩng đầu nhìn vẻ mặt tiều tụy trong gương vì thức đêm giúp hắn ký tên, Tiểu Lưu hận không thể lập tức bay sang Mỹ, túm cổ áo hắn mà chất vấn!

"Ngươi vẫn là người sao?"

"Tra nam không có lương tâm!"

Giống như vô số nữ sinh viên đại học ở hậu thế nghi ngờ bạn trai ngoại tình, cô đã tưởng tượng ra cảnh ông Lộ và Phạm Băng Băng đang 'đánh bài poker' với nhau.

Lưu Diệc Phi rửa mặt qua loa rồi bước ra khỏi phòng vệ sinh, với vẻ mặt lạnh nhạt nhìn người đại diện.

"Gọi điện thoại nói với Vấn Giới, tôi gần đây làm việc quá mệt mỏi, không đi thu âm nữa, thời gian sẽ tính sau."

"Nếu họ có thắc mắc, bảo chính Lộ Khoan gọi điện thoại cho tôi."

Nói xong, cô ngả vật ra giường, chỉnh điều hòa xuống nhiệt độ thấp nhất, rồi kéo chăn trùm kín đầu.

"Tiểu Lưu này đang rất bực mình!"

Dương Tư Duy hơi nhịn không được cười, mặc dù không hiểu rõ những ý nghĩ phức tạp trong đầu cô bé, nhưng hiển nhiên chuyện này không thể không liên quan đến oan gia kia.

Người đại diện hơi mập ở trong lòng thầm thở dài.

Đời này xem như em với hắn phải phân định thắng thua rồi, cắt không đứt, gỡ càng rối.

Tin tức về việc 《Dị Vực》 oanh liệt giành ngôi quán quân doanh thu phòng vé trong nước đã nhanh chóng lan truyền khắp mạng internet.

Ngoài sự cuồng hoan của người hâm mộ và giới mộ điệu điện ảnh, tối ngày 21, chương trình 《Liên Ba》 lại một lần nữa dành mười mấy giây để quảng bá bộ phim.

Một bộ phim, hai lần 《Liên Ba》.

Vào thời điểm năm 2004 này, điều đó gần như có thể coi là một vinh dự tột bậc.

Ngoài ý nghĩa quan trọng của việc phá vỡ sự độc quyền của phim nước ngoài tại phòng vé, các bộ phận tuyên truyền của quốc gia cũng rất coi trọng sự chấn động và chủ đề nóng mà văn hóa Trung Quốc trong phim tạo ra ở nước ngoài.

Cân nhắc đến Đại hội Olympic sắp diễn ra bốn năm sau, việc làm thế nào để quảng bá và mở rộng nền văn hóa ưu tú của chúng ta ra thế giới bên ngoài đã trở thành một đề tài quan trọng.

Khoảng năm 2005 sau này, Ban tổ chức Olympic Bắc Kinh sắp bắt đầu công việc thu thập phương án cho lễ khai mạc, và ông Lộ đã lọt vào tầm ngắm của cấp trên.

Tại trụ sở Hoa Nghệ Bắc Kinh, Chu Quân, người gần đây rất bận rộn, đang cùng hai nhân vật "Joker" ngồi trong văn phòng hút thuốc. Toàn bộ bản dịch này, với những từ ngữ chắt lọc và lối diễn đạt tự nhiên, xin được ghi nhận là tâm huyết của truyen.free.