(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 46: Nhiều chút bàng thân
Chu Đồng đang vuốt râu, ngón tay bỗng khựng lại giữa không trung, khiến vài sợi râu hoa râm rơi xuống.
Lão anh hùng tung hoành giang hồ hơn bốn mươi năm, gặp gỡ biết bao anh hùng hào kiệt, dù là với cừu gia cũng luôn chú trọng lễ nghi đối đãi. Kính ba phần rượu, còn bảy phần trà; nói chuyện có chừng mực, nhượng bộ có điểm dừng. Giảng là thể diện, trọng là mặt mũi!
Chưa từng thấy chuyện hiếm lạ, gặp người kỳ quặc đến vậy! Vừa ban ơn, thoáng cái đã đòi lại như thể chủ nợ.
Tiểu Nhạc gia cũng tròn xoe mắt, bờ môi khẽ nhếch, vẻ mặt cho thấy chưa từng thấy vị hào kiệt nào hành xử trái ngược với lệ thường giang hồ như vậy. Vị Tây Môn đại thiện nhân này trong lòng hắn đã sớm ngang hàng với vị Đại sư huynh Ngọc Kỳ Lân chưa từng gặp mặt kia. Tuy nhiên, tiểu Nhạc gia đối với vị Tây Môn đại thiện nhân đã cứu mình, lại còn xưng hô thân thiết như vậy, vô cùng có hảo cảm, không chút nào kháng cự. Liền nhìn về phía sư phụ mình khẽ gật đầu, lộ vẻ kỳ vọng.
Tây Môn đại quan nhân thấy vậy, cười nói: "Sư phụ minh giám! Đệ tử tuy lăn lộn trong giới thương nhân, nhưng đặc biệt ngưỡng mộ đạo nghĩa hiệp. Thường nghe thương pháp của sư phụ vô song thiên hạ!" Hắn thấy Chu Đồng vẫn vuốt râu không nói, càng thêm khẩn thiết: "Đệ tử không dám cầu hết chân truyền, chỉ mong sư phụ lưu lại Thanh Hà ít thời gian, được một chút hào khí của sư phụ, vậy đã đủ rồi! Vừa hay sư phụ đang đợi thuyền, chi bằng đến nhà đệ tử nghỉ lại một đêm."
Chu Đồng nghe những lời này, cảm thấy như bị lửa thiêu dầu nấu. Lão anh hùng thầm nghĩ: "Mới nói 'ân tình ngày sau' đã xuất khẩu, lời hứa của người giang hồ đáng ngàn vàng. Nếu giờ phút này từ chối, chẳng phải mang tiếng kẻ không giữ lời? Danh tiếng mấy chục năm qua của mình, e rằng sẽ hỏng ở cái huyện Thanh Hà này mất." Lại thấy đồ đệ mình Nhạc Phi tràn đầy kỳ vọng nhìn mình, lão càng thấy ái ngại không thôi.
Lão anh hùng cuối cùng thở dài một tiếng, giọng nói như chuông đồng: "Thôi được! Nghĩ tình ngươi thành tâm, lão hủ đành phá lệ thu ngươi làm ký danh đệ tử. Chỉ là nói trước, ta chỉ ở Thanh Hà lưu lại ba ngày, học được bao nhiêu đều tùy vào tạo hóa của ngươi." Nói đoạn, lão vươn bàn tay to bè như quạt hương bồ ra đỡ nhẹ một tiếng, "Đã thu ngươi làm ký danh đệ tử, ngươi cũng sớm đã tự lập gia nghiệp, vậy thì không cần dập đầu lạy bái, đến phủ đệ dâng ta chén trà là được rồi."
Hắn lại không hay biết, lúc này Tây Môn đại quan nhân trong lòng đang tính toán, mọi chuyện đã sáng tỏ như đèn soi. Thế đạo này nhìn thấy càng lúc càng không thái bình, cường đạo hoành hành ngang ngược, khắp nơi lục lâm nổi dậy như ong vỡ tổ, ngay cả Đại Danh phủ vững như thành đồng, cũng bị chúng ra vào, quấy phá, trước sau xuyên thủng đến ba lần! Dù là thiên kim tiểu thư được canh phòng cẩn mật đủ kiểu, cũng bị ép trở thành kỹ nữ lẳng lơ chốn ngõ hẻm. Một nơi như huyện Thanh Hà không có trọng binh trấn giữ, người ra vào tự nhiên, lại thêm phú hộ nhà cao cửa rộng như hắn, vàng bạc đầy kho, kiều thê mỹ thiếp vây quanh, chẳng phải chính là miếng mồi béo bở trong mắt 'lục lâm hảo hán' sao? Những lục lâm hảo hán này nào thì vượt mái, trèo tường, nào thì phi tiêu tụ tiễn, phóng hỏa hạ độc, hễ động một chút là lấy cớ "thay trời hành đạo", nói hai câu đã là "cướp phú tế bần"! Cướp ai giàu? Nơi khác không biết, nhưng ở huyện Thanh Hà này, nhất định là cướp tài sản của ta Tây Môn Khánh! Bản thân ta nếu không có chút bản lĩnh cứng cỏi, làm sao giữ được bạc triệu gia tài này?
Chỉ cần trong ba ngày này dốc sức ghi nhớ nằm lòng, ít nhiều cũng học được chút công phu chân truyền, còn hơn việc cứ khoa chân múa tay như hiện tại. Cho dù chỉ học được chút da lông, cũng mạnh hơn gấp bội so với việc thuê mười tên hộ viện tầm thường! Lại còn có thể mượn cái danh "đệ tử Chu Đồng" này, mời gọi chút hảo hán giang hồ làm hộ viện, chẳng phải mạnh hơn gấp mười lần so với những người làm thông thường sao? Còn có một chút trọng yếu nhất! Ngày sau bản thân thực sự leo lên triều đình chỗ cao, có một vị sư huynh Nhạc Vũ Mục đứng sau lưng mình, ngày sau nếu có việc không may, chẳng lẽ huynh ấy còn có thể không giúp đỡ mình một tay sao? Còn một dòng suy nghĩ nữa cũng ẩn sâu trong lòng Tây Môn đại quan nhân: Đợi đến lúc đó, nếu thuận thế cứu Nhạc Vũ Mục một lần, cũng coi như không uổng công mình đến đây một chuyến! Nghĩ đến đây, Tây Môn Khánh chỉ cảm thấy tám trăm thạch gạo phát cháo làm việc thiện không hề phí công. Quả nhiên là một ân trả một ân!
Tây Môn Khánh dắt ngựa dẫn Chu Đồng hai người đi tới cửa thành. Lai Bảo sớm đã chạy chậm ra từ lều cháo, hắn tinh mắt, thấy chủ tử lại tự mình dắt con tuấn mã không cưỡi, đi cùng hai người già trẻ, liền cảm thấy có điều bất thường. Không đợi Tây Môn Khánh mở miệng, Lai Bảo đã "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Cha về thành lúc này sao? Hai vị này chẳng lẽ. . ."
Tây Môn đại quan nhân roi ngựa khẽ nhấc: "Đây là quản gia của ta, làm việc rất được việc. Mau tới bái kiến ân sư truyền nghề của ta, Chu lão tiên sinh, vị này là sư huynh ta, Nhạc gia." Lai Bảo thông minh cỡ nào, điều cấp thiết nhất mà kẻ dưới cần làm là gì? Chính là không cần biết gì, giả câm vờ điếc, chỉ một mực dập đầu. Lúc này, hắn chuyển hướng dập đầu, "Đông đông đông" lạy liên tiếp ba cái trước mặt thầy trò, trên trán dính tro bụi cũng chẳng buồn phủi.
Tây Môn đại quan nhân gật gật đầu, nhìn từ trên xuống dưới Lai Bảo. Thấy hắn một thân khốn khổ, mặt mày lấm lem, tỏ rõ đã dốc hết sức phát cháo, xem ra trận răn dạy hôm trước của mình cũng có chút tác dụng. Nhưng hắn dò xét thong thả bao nhiêu, Lai Bảo lại như bị cối xay nghiền nát tâm can bấy nhiêu, ngũ tạng lục phủ đều bị ép qua một lần. Hắn âm thầm đem hành vi mấy ngày nay của mình lật đi lật lại cân nhắc, lặp đi lặp lại suy tính, càng nghĩ càng hoảng sợ, chân lại mềm nhũn, "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất: "Ông chủ lớn... Tiểu nhân có phải đã làm sai điều gì không? Xin tha mạng ạ! !"
"Cứ nhớ kỹ cho ta!" Tây Môn Khánh cười giao ngựa cho hắn: "Ngươi giao việc cho Lai Vượng, rồi đến thư phòng của ta chờ, ta có chuyện lớn muốn giao cho ngươi!" Nói đoạn, quay người mang theo Chu Đồng hai người tiếp tục hướng huyện Thanh Hà trong thành đi đến.
Nơi không xa trong bụi đất, những lưu dân quần áo tả tơi đang xếp hàng lãnh cháo bị binh sĩ thủ thành xô đẩy, vung roi, khiến tiểu Nhạc gia tràn đầy chính khí phẫn nộ. Tên binh tào cầm đầu thấy Tây Môn Khánh đến, lập tức thay đổi sắc mặt, vội vàng tiến lên vái lạy nói: "Đại quan nhân hôm nay ra khỏi thành tiêu sầu ư?" Tây Môn Khánh rút ra thỏi bạc trắng, "leng keng" ném vào lòng bàn tay binh tào: "Mời các huynh đệ uống trà. Đợi tám trăm thạch gạo này hết sạch, Lệ Xuân viện sẽ bày rượu, mời các vị tiêu khiển." Nói xong, hắn lại cười nói: "Kẻ uống cháo đều là những người cơ khổ, hà cớ gì phải phí sức của các huynh đệ. Chi bằng giữ chút sức mà dùng cho đám kỹ nữ kia!"
Tên binh tào nhận được bạc vụn của Tây Môn đại quan nhân, lại nghe nói còn có tiệc rượu ở Lệ Xuân viện, trên mặt thoáng chốc tràn ra mười hai phần ân cần, lưng còng như tôm, liên thanh đáp: "Đại quan nhân tâm địa Bồ Tát! Chúng tiểu nhân dám đâu!" Hắn âm thầm ra hiệu, mấy tên binh sĩ liền thu roi về, đổi sang cầm cán thương giả vờ ngăn cản đám đông! Lúc binh tào hô quát đám lưu dân cũng chỉ vung roi vào không trung, rõ ràng đã kiêng dè hơn lúc trước vài phần.
Ba người dắt ngựa xuyên qua cổng thành vòng cung, Chu Đồng đột nhiên nói: "Khánh quan xử sự thật chu đáo." Tây Môn Khánh đang vén tay áo hất đi bụi bay trước mặt, đáp: "Sư phụ quá khen. Trên đời nào có phép tắc gì chu toàn? Chẳng qua là bạc khai sơn mở đường, đồng tiền lấp kênh san bằng. Ngài nhìn cổng thành này..." Nói đoạn, hắn dùng cán roi ngựa khẽ vạch vào cổng thành vòm gạch xanh: "Kẻ nghèo tới là Quỷ Môn Quan, tài chủ tới là khách tiêu dao, rõ ràng là cùng một ngưỡng cửa, lại cứ bước qua vang lên hai âm thanh vọng lại. Thế đạo này a, dù sao cũng chỉ xoay quanh cái chữ 'tiền' mà thôi..."
Tây Môn Khánh dẫn thầy trò Chu Đồng, trên đường thuê ba chiếc kiệu nhỏ bằng lụa xanh, lung lay khiêng về nhà. Đến nơi, cổng lầu cao sừng sững, tường viện ngay ngắn, lại có thêm hai khu viện khóa kín ở phía đông và tây, trông rất khí phái.
Mọi bản quyền nội dung chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.