Berlin, thành phố lớn mang tầm quốc tế này bỗng trở nên vắng lặng. Đã gần 11 giờ, từng dãy cửa hàng đều đã đóng cửa, khóa trái.

Một danh từ quen thuộc mà xa lạ chợt hiện lên trong đầu Hans: "Bãi thị".

Dường như nghĩ tới điều gì, Hans lập tức chạy về phía công ty điện báo.

Nhìn thấy đoàn người với vẻ mặt đầy kích động đang xông tới, Hans không kìm được mà dừng bước. Sau khi nhận ra một vài bóng dáng quen thuộc, anh liền quay người bỏ đi.

Chẳng còn cách nào khác, nhân viên công ty điện báo cũng đã xuống đường biểu tình. Lúc này, việc truyền tin tức về gần như là không thể.

Tại Sở giao dịch chứng khoán Frankfurt, Flores đang theo dõi những số liệu giao dịch phân tích không ngừng cập nhật.

Đây cũng là một trong những phúc lợi đi kèm khi thuê phòng: không cần phải xuống sảnh để xem số liệu, chỉ cần cử người đến phòng điều hành in bảng kê là được.

Trong khoảng thời gian gần đây, thị trường chứng khoán nhìn chung khá ổn định, ngoại trừ vài mã cổ phiếu bị phong tỏa, những mã khác đều đang tăng trưởng chậm rãi.

Lúc này, một người đàn ông trung niên cười bước vào. Đó là Fearon, ông chủ của một công ty chứng khoán khác cùng làm việc trong văn phòng này.

Là những đồng nghiệp cùng ngành, ba công ty có thể chen chân trong cùng một văn phòng, mối quan hệ giữa họ đương nhiên không cần phải nói.

Trong thị trường chứng khoán nơi cá lớn nuốt cá bé, cá nhỏ ăn tôm tép này, sự đoàn kết là con đường sống còn của các công ty chứng khoán nhỏ.

Flores quan tâm hỏi: "Fearon, trông cậu có vẻ tâm trạng tốt, có tin tức gì hay ho không?"

Chia sẻ thông tin cũng là một phần của sự hợp tác. Đối với các nhà môi giới chứng khoán, việc luôn chú ý đến biến động thị trường và thu thập thông tin là điều không thể thiếu.

Các công ty chứng khoán lớn đều có đội ngũ chuyên biệt phụ trách việc này, nhưng những công ty nhỏ như của Flores có tài lực hạn chế, không đủ khả năng nuôi một đội ngũ như vậy, nên chỉ có thể liên kết để cùng thu thập thông tin.

Thông tin trực tiếp cũng là yếu tố then chốt giúp các nhà giao dịch chứng khoán có thể vượt lên nhà đầu tư nhỏ lẻ. Không biết gì mà cứ cắm đầu vào như những kẻ ngây ngô thì về cơ bản sẽ bị mất trắng.

Fearon cười nói: "Tin tức từ Berlin báo về, chính phủ Phổ đã quyết định thỏa hiệp. Vậy là những cổ phiếu của chúng ta bị phong tỏa sắp được giải thoát rồi!"

Flores nhướng mày, dường như không mấy hài lòng với "tin tức tốt" này.

"Làm sao có thể như vậy được? Với tình hình tài chính của chính phủ Phổ, họ căn bản không đủ sức gánh vác nhiều khoản nợ đến thế, vậy họ lấy gì mà..."

Câu nói tiếp theo, Flores không kìm được mà nuốt ngược vào trong. Anh không nghĩ Fearon nói dối trong chuyện này; muốn xác minh cũng chỉ cần một cuộc điện thoại hoặc điện báo là rõ.

Fearon tự tin nói: "Cứ yên tâm đi, chính phủ Phổ không có tiền không có nghĩa là họ không thể kiếm ra tiền.

Nghe nói Ngân hàng Deutsche, Ngân hàng Áo, Ngân hàng Anh và hơn chục ngân hàng lớn khác đang thành lập một liên minh ngân hàng để đàm phán với chính phủ Phổ.

Hiện tại, họ đã đạt được thỏa thuận sơ bộ. Các bên sẽ liên thủ thành lập một ngân hàng mới, thay mặt chính phủ Berlin phát hành hai trăm triệu thần thuẫn công trái để đổi lấy quyền đại lý in tiền giấy của Phổ."

Nói tới đây, Fearon lộ ra ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Phát hành tiền tệ tuyệt đối là công việc mơ ước của giới tài chính.

Ai cũng biết, càng gần nơi sản xuất tiền, càng dễ dàng kiếm tiền. Ngân hàng chỉ cần nắm được quyền in tiền giấy thì sẽ không còn phải lo lắng về vấn đề tài chính nữa.

Chuyện liên minh ngân hàng, Flores cũng biết. Chỉ có điều, nguyên nhân chính khiến anh chú ý không phải vì cuộc đàm phán với Phổ, mà là vì "bán khống Mark".

Vừa mới hại người xong lại bắt đầu hợp tác, đó là chuyện bình thường trong giới tài chính.

Sau một lát trầm tư, Flores hỏi: "Cậu định làm gì? Không lẽ định mua đáy sao?"

Chưa kịp đợi Fearon trả lời, một nhân viên vội vã chạy vào báo: "Thưa ông Flores, tin tốt! Cổ phiếu chúng ta đã bảo vệ đã bắt đầu tăng giá rồi!"

Sắc mặt Fearon đại biến: "Chết tiệt, tin tức đã bị lộ! Chúng ta phải nhanh lên, chậm nữa là chẳng còn gì mà húp đâu!"

...

Rất nhiều người đã đưa ra lựa chọn tương tự, khiến sở giao dịch chứng khoán trở nên ồn ào, náo nhiệt.

Chỉ là họ không hề hay biết rằng, trên tầng cao nhất, bốn nhà môi giới chứng khoán lớn đang đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn đã bắt đầu rút lui.

Một ông lão đang ngồi trên ghế sofa, hút xì gà, hỏi: "Tin tức có thể bị phong tỏa trong bao lâu?"

Người đàn ông trung niên mặc áo xanh đáp: "Thưa ông Will, nhiều nhất có thể cầm cự hai ngày, hoặc cũng có thể hôm nay sẽ bị bại lộ.

Mặc dù chúng ta đã lợi dụng công ty điện báo để tung tin giả, nhưng việc đường dây điện báo ở hai nơi đột ngột bị cắt đứt vẫn sẽ khiến những người có tâm chú ý."

Điều này là tất nhiên, Berlin và Frankfurt đều là những đô thị lớn, giao thương giữa hai bên diễn ra hết sức thường xuyên. Mỗi ngày có hàng trăm bức điện báo qua lại, việc đột nhiên đứt liên lạc mà không ai để ý mới là lạ.

Lấy cớ kiểm tra đường dây để lừa một người bình thường thì tạm được. Nhưng từ trước tới nay, chưa từng có sự cố tín hiệu đứt quãng kéo dài hơn 8 tiếng khi có điện báo được gửi từ cả hai nơi.

Nhưng nếu không gián đoạn liên lạc điện báo lại càng có vấn đề, vì như thế, mọi chuyện sẽ bại lộ ngay lập tức.

Will gật đầu: "Thế này đã rất tốt rồi, việc có thể tranh thủ được nhiều thời gian đến vậy đã là ngoài mong đợi.

Thời gian còn lại cho chúng ta không nhiều. Bây giờ mọi người hãy đi sắp xếp công việc, đóng vị thế trong thời gian ngắn nhất có thể để vãn hồi tổn thất tối đa."

Không còn cách nào khác, chính phủ Berlin đã đột ngột "lật bàn", khiến họ trở tay không kịp.

Không giống như những nhà đầu tư nhỏ lẻ phía dưới, lần này họ đang bán khống đồng Mark. Nếu không nhanh chóng rút lui, tổn thất sẽ rất lớn.

...

So với bầu không khí u ám của Will và nhóm người của ông ta, công ty chứng khoán Bedorf ở ngay cạnh lại có vẻ hài hòa hơn nhiều.

Mọi người đều đang bán khống đồng Mark, chỉ có điều, giữa người với người cũng có sự khác biệt. Công ty chứng khoán Bedorf không có lòng tham lớn đến vậy, kiếm được một khoản là họ đã rút lui ngay.

Thales tiếc nuối nói: "Lão cáo già Will cuối cùng cũng phải chịu trận rồi, nhưng may mà ông ta kịp thời cắt lỗ, nên chắc không đến mức tổn thương nguyên khí."

Đồng nghiệp cùng ngành mới là những đối thủ kình địch thật sự. Đừng thấy bốn nhà môi giới chứng khoán lớn ở Frankfurt thường xuyên liên kết hành động, tạo cho bên ngoài cảm giác đó là một liên minh, trên thực tế, chính những "đồng minh" này lại là những kẻ rất muốn đối phương sụp đổ.

Philros cười nói: "Chưa chắc đâu. Trước đây thua lỗ thì cũng chỉ là thua lỗ, nhưng tình huống bây giờ thì khác rồi.

Mọi dấu hiệu đều cho thấy một cuộc khủng hoảng kinh tế sắp sửa ập đến. Lúc này mà không có đủ tiền mặt trong tay, ai biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì?"

Tổng giám đốc Bedorf, Schwerinka, cắt lời hai trợ thủ đắc lực: "Thôi được rồi hai cậu, chuyện Will có gặp xui xẻo hay không là việc của tương lai. Bây giờ chưa đến lúc bỏ đá xuống giếng, truyền ra ngoài sẽ gây ảnh hưởng không tốt."

"Thưa ông Schwerinka, có điện thoại từ Vienna!"

"Đến đây!"

Nói rồi, Schwerinka bước nhanh tới.

...

Một lúc lâu sau, Schwerinka bước ra với vẻ mặt vô cảm.

"Hai cậu, có việc cho các cậu rồi đây. Bắt đầu từ bây giờ, hãy cố gắng hết sức bán tháo toàn bộ cổ phiếu, công trái mà chúng ta đang nắm giữ.

Tiền mặt, bây giờ chúng ta cần một lượng tiền mặt khổng lồ."

Philros nghi ngờ nói: "Tổng giám đốc, tình hình kinh tế trong nước vẫn khá tốt, dù có bị sự kiện lần này tác động cũng không đến nỗi sụp đổ.

Trong khoảng thời gian gần đây, chúng ta đã lần lượt thu về tám mươi triệu thần thuẫn tiền mặt, đủ để ứng phó bất kỳ nguy cơ nào.

Đã có chuyện gì xảy ra mà chúng tôi không biết, hay là tổng bộ đang thiếu tiền?"

Là một "rồng đất khách", việc công ty chứng khoán Bedorf có thể trở thành một trong bốn nhà môi giới chứng khoán hàng đầu Frankfurt mà chưa từng bị ảnh hưởng bởi quy tắc nào cho thấy hậu thuẫn của họ mạnh mẽ đến mức nào.

Về mặt kinh tế, họ có mối quan hệ hợp tác thân thiết với nhiều ngân hàng Áo và chưa bao giờ thiếu tiền. Mọi vấn đề tài chính đều do tổng bộ giải quyết, nên Philros không tin tổng bộ sẽ thiếu tiền.

Sau một hồi do dự, Schwerinka gật đầu: "Được rồi, nói cho các cậu biết cũng được, dù sao thì sau này các cậu cũng sẽ biết thôi.

Lần này chúng ta muốn thực hiện một phi vụ lớn. Tổng bộ đã quyết định bán khống đồng Franc, và các cậu đều là một trong những Trader tham gia.

Không chỉ riêng chúng ta tham gia, mà một nửa trong số hai mươi công ty chứng khoán hàng đầu thế giới cũng sẽ tham gia vào phi vụ này.

Đây là một hành động liên kết tư bản Anh – Áo. Chắc các cậu cũng từng nghe nói về Liên minh ngân hàng quốc tế rầm rộ cách đây không lâu rồi chứ.

Chi tiết hơn thì tôi cũng không rõ lắm, tóm lại là các cậu cứ chuẩn bị tinh thần sẵn sàng đi."

"Bán khống đồng Franc" – dù hai người họ có gan lớn đến mấy cũng phải sợ ngây người khi nghe tin này.

Đồng Franc không giống như đồng Mark, nền kinh tế Pháp lớn hơn nhiều. Trước đây, trên trường quốc tế cũng không thiếu những vụ bán khống đồng Franc, nhưng tất cả đều kết thúc trong thất bại.

Lần này tổ chức quy mô lớn đến vậy, thậm chí còn lợi dụng Phổ làm bình phong, chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Thales xua tay nói: "Bán khống đồng Franc nghe có vẻ hơi khó đấy, liệu tôi có thể coi như mình chưa từng nghe thấy gì được không?"

Schwerinka khẽ mỉm cười: "Tiếc thật, bây giờ nói những điều này đã quá muộn rồi.

Tôi nghĩ không lâu nữa sẽ có người đến đặc biệt bảo vệ an toàn cho chúng ta, cậu có thể thử nói chuyện với họ xem sao.

Tuy nhiên, cá nhân tôi khuyên các cậu tốt nhất nên giữ kín miệng. Nếu để lộ chuyện, hậu quả sẽ khôn lường đấy."

Hai người họ chỉ biết gật đầu một cách bất lực. Lòng hiếu kỳ hại chết mèo quả không sai. Nếu như không biết gì, họ còn có cơ hội từ chối tham gia.

Còn bây giờ, một khi đã biết về vụ "bán khống đồng Franc" rồi mà còn muốn rút lui, thì e rằng chỉ có thể "nằm ngửa" ra ngoài mà thôi.

Liên minh ngân hàng quốc tế rầm rộ kia, chỉ cần là người có chút hiểu biết đều biết, đoàn thể này có thể coi là một liên minh tài chính Anh – Áo, tổng cộng có mười ba ngân hàng cỡ lớn tham gia.

Thấy hai người không mấy vui vẻ, Schwerinka an ủi: "Đừng bi quan đến thế chứ, bán khống đồng Franc thôi mà, đâu có phải muốn lấy mạng các cậu đâu, việc gì phải như vậy?"

Điều chỉnh lại cảm xúc, Thales nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh, rồi làm ra vẻ mặt khoa trương nói: "Ôi không, thưa Tổng giám đốc.

Một phi vụ lớn như thế, không biết sẽ liên lụy đến bao nhiêu nhân vật tầm cỡ. Vạn nhất có chuyện gì không hay xảy ra, ai có thể đảm bảo họ sẽ không giận lây sang chúng ta?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.