Ầm! Chẳng biết đã uống bao nhiêu, Na Tấn cả người đổ sụp xuống đất.

“Cái đó... đại thiếu gia, thế này không ổn rồi sao? Không thể nào, vừa nãy còn hống hách lắm cơ mà?” Tôn Kỳ trào phúng nhìn Na Tấn đang ngã vật trên đất.

“Tôn Kỳ, thằng khốn nhà mày, nhớ mặt tao đấy.” Na Tấn ghi nhớ nỗi nhục tối nay, nhất định sẽ tìm cách trả đũa.

“Tôi đợi đấy, nhưng nếu tối nay anh không uống hết chỗ này, e rằng anh sẽ không ra khỏi được biệt thự của Khang thiếu đâu.” Tôn Kỳ nào có dễ nói chuyện như vậy, nhất là với loại người này.

“Các người uống giúp tôi, một trăm vạn một người!” Na Tấn hết cách, mới uống mấy vại bia mà bụng hắn đã không chịu nổi nữa rồi. Cứ đà này, đến sáng cũng chẳng uống hết được, mà bản thân hắn chắc chắn sẽ xảy ra chuyện cho xem.

“Vâng.” Những người đi cùng Na Tấn liền lịch sự cung kính cầm chai rượu lên, chuẩn bị uống giúp.

“Thanh toán trước đã.” Tôn Kỳ yêu cầu Na Tấn phải trả tiền trước, nếu không sẽ không đồng ý cho người khác uống hộ.

“Mày giỏi đấy, nhớ cho kỹ!” Na Tấn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Tôn Kỳ như vậy, muốn chơi với hắn thì cũng phải xem Na Tấn này là ai chứ.

“Sẵn lòng, nhưng trả tiền trước.” Tôn Kỳ vẫn kiên quyết bắt hắn thanh toán trước, nếu không thì đừng hòng anh ta đồng ý cho tìm người uống hộ mấy chai rượu này.

Na Tấn chưa đến nỗi nào, chỉ là vì uống quá nhiều rượu nên bụng quá no mà thôi.

“Ba trăm vạn!” Na Tấn nói rồi liền chuyển ba trăm vạn cho Khang Hiền. Có ba người giúp hắn uống hộ, đương nhiên số tiền này là ba trăm vạn. Khang Hiền nhìn tin nhắn điện thoại đến, gật đầu với Tôn Kỳ, đã nhận được tiền.

Tôn Kỳ chán nản, không ở lại đây nữa, để Khang Hiền ở lại trông chừng, còn mình thì ra ngoài chơi.

“Cậu ở lại đây, tôi ra ngoài tìm đồ ăn một chút. Chưa uống hết thì đừng hòng cho họ đi, trừ phi tất cả đều uống say ngất xỉu. Khi họ ngã gục, còn bao nhiêu chai sẽ dội hết lên người họ, xem như tắm rửa cho họ.” Đây là phong cách trước giờ vẫn vậy của Tôn Kỳ, Khang Hiền sao có thể không biết chứ.

“Đồ khốn!” Na Tấn nghe xong, trong lòng càng thêm tức giận.

“Tôi cũng ra ngoài đây, nhìn thấy cảnh này thật chướng mắt.” Phan Tiểu Đình nói với biểu đệ một câu rồi cũng rời đi.

Tôn Kỳ đi ra bên ngoài, khu bể bơi rộng lớn này cũng không ít người đang vui chơi ồn ào. Hắn đi tới đã thấy rất nhiều cô gái mặc bikini đang vui đùa, người thì uống rượu, người thì ngâm mình trong bể bơi, hoặc là đang tình tứ hôn hít với người mình vừa ý.

Ở một bữa tiệc như thế này, những người có thể đến đây chơi đùa về cơ bản đều là những người thích vui chơi hết mình. Tuy nhiên, cũng có một số người đến thì đến đấy, nhưng nếu ăn mặc kín đáo thì cũng có thể thấy là họ không mấy ưa thích bầu không khí này, đến cũng chỉ là nể mặt mà thôi. Chỉ cần là phụ nữ mặc bikini ở đây, về cơ bản đều là những người thường xuyên lui tới hoặc rất phóng khoáng.

Tôn Kỳ đi tới, ngồi xuống chiếc ghế dài cạnh bể bơi, cầm một chai bia.

“Không ngờ đấy, anh chơi Snooker giỏi thật!” Phan Tiểu Đình đi theo ra, ngồi xuống bên cạnh Tôn Kỳ, còn khen hắn chơi Snooker rất giỏi.

“Giao du với Khang Hiền nhiều năm như vậy, hắn thích chơi Bi-a, tôi cũng đi theo học hỏi, chơi lâu dần thì kỹ thuật cũng tự nhiên mà có thôi.” Tôn Kỳ lại coi nhẹ, chơi Bi-a đối với hắn cũng chỉ là một môn thể thao giải trí thôi. Hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc biến nó thành nghề nghiệp của mình. Nếu cái gì cũng biến sở thích thành nghề nghiệp, thì như vậy quá mức chuyên nghiệp và tính toán thiệt hơn. Giống như Bi-a, một môn giải trí thư giãn, chơi đùa bình thường là được rồi. Nếu có kẻ nào muốn cùng hắn chơi cá cược các loại, hắn đương nhiên cũng sẽ không chút ngần ngại ra tay.

Ví dụ điển hình như Na Tấn vừa nãy. Còn như lần trước sang Hàn Quốc, khiến Lee Seung Gi cái thằng ngốc đó phải chuốc say ngã gục cũng vậy. Đừng tưởng mình có chút tài năng là có thể dùng cách này để giở trò, điều đó là không thể nào. Là một trong bốn môn thể thao quý tộc của thế giới, Tôn Kỳ sao có thể không biết chứ. Trong bốn môn thể thao quý tộc, Bi-a và Bowling là hai môn mang tính giải trí thư giãn nhiều hơn cả, cũng là hai loại phổ biến nhất. Còn golf, môn này về cơ bản chỉ dành cho người có tiền, người bình thường không thể chơi được. Còn về Tennis, đây là một môn thể thao đòi hỏi nhiều thể lực, bởi vì Tennis là môn trong bốn môn thể thao quý tộc yêu cầu thể lực và tố chất cơ thể nhất. Đặc biệt Tennis còn là môn thể thao dùng vợt trên mặt đất, tốn thể lực đứng thứ hai, chỉ sau bóng đá. Tennis vì có chế độ tính điểm, trận đấu cũng kéo dài tương đối. Một bên vừa phải dùng lực mạnh đánh bóng, vừa phải chạy đi chạy lại liên tục, sự tiêu hao thể lực này là vô cùng lớn. Tôn Kỳ đều biết cả bốn môn thể thao quý tộc này, bởi vì sống trong những giới khác nhau, sở thích cũng sẽ trở nên rộng hơn.

“Nghe nói anh bây giờ lại tái xuất đóng phim rồi?” Phan Tiểu Đình nâng ly rượu, chạm với Tôn Kỳ.

“Bốp!” Tôn Kỳ dùng chai rượu trong tay mình chạm nhẹ vào ly của Phan Tiểu Đình.

“Đúng vậy, dù sao hiện tại cũng không có gì làm, đóng vài bộ phim cũng không tồi, để cuộc sống mình thêm phần phong phú chứ sao.” Vẻ trầm tư và chững chạc bất ngờ này của Tôn Kỳ khiến Phan Tiểu Đình khá bất ngờ.

“...Còn cô? Vẫn còn tiếp tục thi đấu à?” Tôn Kỳ hỏi, điều này khiến Phan Tiểu Đình có chút không biết trả lời thế nào.

“Cũng coi là vậy, mỗi ngày đều là tập luyện bóng với cường độ cao, nếu không tập, kỹ thuật sẽ sa sút ngay.” Phan Tiểu Đình hiện tại cũng đang ở Thượng Hải. Có điều Tôn Kỳ lại không biết điều đó.

Hai người ngồi cạnh nhau trò chuyện, không ngừng có người đến muốn mời họ uống rượu. Nhưng Phan Tiểu Đình đều khéo léo từ chối từng người một, Tôn Kỳ cũng vậy. Rất nhiều cô gái đến mu���n lấy lòng hắn, nhưng hắn đều lịch sự từ chối.

“Không ngờ đấy, anh lại là một người biết giữ mình như vậy?” Lần này Phan Tiểu Đình còn kinh ngạc hơn nữa.

“Cô bị tôi cảm động à?” Tôn Kỳ đùa cợt nói.

“Thôi đi, đồ nhóc con.” Phan Tiểu Đình cười như thể đang chế nhạo tuổi tác của Tôn Kỳ.

“Tôi cũng không còn nhỏ nữa đâu, nếu không cô kiểm tra thử xem nào?!” Tôn Kỳ nhìn Phan Tiểu Đình bên cạnh, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc.

“Được thôi, muốn kiểm tra thế nào, kiểm tra chỗ nào?” Phan Tiểu Đình dù sao cũng là một chị đại, làm sao có thể bị thằng nhóc Tôn Kỳ này dọa cho lùi bước được chứ.

“Cô muốn kiểm tra chỗ nào?” Tôn Kỳ giao quyền quyết định cho cô.

“Anh quyết định đi.” Phan Tiểu Đình vẫn kiên trì tiếp tục trêu chọc, nhưng tất cả đều bị Tôn Kỳ nhìn thấu.

“Nực cười!” Tôn Kỳ cười khẩy khinh thường, sau đó nằm xuống, không tiếp tục trò chuyện những câu chuyện kiểu này với Phan Tiểu Đình nữa.

Thế nhưng, ngay khi Tôn Kỳ nằm xuống, ánh mắt Phan Tiểu Đình lại vô thức lướt qua nơi nào đó trên người Tôn Kỳ, nơi một chiếc “lều vải” đang “dựng lên”.

“Oái ~” Ánh mắt lướt đến đó, trong lòng Phan Tiểu Đình dần nảy sinh ý ngượng ngùng, ánh mắt cô vội vàng chuyển đi, sợ Tôn Kỳ phát hiện mình đã chú ý đến chỗ đó của hắn. Nhưng cô không biết là, vì cô quá đỗi bối rối, điều đó đã sớm bị Tôn Kỳ để ý thấy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.