(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 107: Hù chết các ngươi
Nhưng ngay cả khi các cô có tiền muốn mua, tôi cũng không bán cho các cô đâu.
"Trái cây ở khu nông trại của tôi chỉ dành cho những ai đến đây vui chơi mới được thưởng thức ngay tại đây. Hơn nữa, khi ra về, mỗi người chỉ được phép mang về tối đa một cân, không hơn." Tôn Kỳ nói ra những điều này, lại một lần nữa khiến các cô gái trẻ kinh ngạc.
Chỉ riêng cái giá thôi đã đắt khủng khiếp rồi.
Thế mà, ngay cả muốn mua cũng không được, người ta còn chẳng thèm bán cho mà ăn.
Có tiền cũng chẳng được ăn sao? Giờ thì mới hiểu ra cái đạo lý này.
"Đây lại là loại trái cây gì vậy?" Yoona hỏi Tôn Kỳ sau khi nhìn thấy trăm hương quả ở gần đó.
"Ăn thử một miếng chẳng phải sẽ biết ngay sao?" Tôn Kỳ hái một quả xuống, sau khi mở ra, đã thấy phần thịt quả màu vàng bên trong, trông hệt như lòng đỏ trứng gà.
"Ồ? Đây là quả trứng gà." Seohyun chỉ liếc qua một cái đã nhận ra đó là quả trứng gà.
"Hay thật đấy, cô cũng biết đây là quả trứng gà sao?" Tôn Kỳ cũng lấy làm ngạc nhiên, vì đây là loại quả không có ở Hàn Quốc, vậy mà cô ấy lại biết.
"Tôi từng thấy trong một vài cuốn sách. Nghe nói loại quả này cũng rất giàu dinh dưỡng." Chỉ có cô bé ham đọc sách này mới biết thôi, chứ các chị của cô ấy thì chắc không biết đâu.
"Hút ~" Yoona cầm lấy một nửa, hút phần thịt quả màu vàng bên trong vào miệng.
"Ô a ~" Vừa mới ăn, khuôn mặt xinh xắn của Yoona liền nhăn lại, chua loét, còn chua hơn cả quả kiwi lúc nãy.
"Ha ha ~" Thấy Yoona chua đến nhăn cả mặt, các cô gái đứng cạnh bên càng được dịp cười rộ lên, nhưng Yoona bĩu môi nói: "Sao anh không nói trước nó chua thế?"
"Thế cô cũng có hỏi đâu?" Tôn Kỳ vừa buồn cười vừa nói, chuyện này liên quan gì đến anh chứ.
Sau đó, anh dẫn họ đi xem quanh đây một chút. Những loại trái cây mà họ chưa từng thấy bao giờ, anh cũng đều hái vài quả xuống cho họ nếm thử.
Đặc biệt là với quả vải, họ ăn đến mức không muốn đặt xuống.
Mỗi người cầm một chùm vải, trên tay còn cầm một túi bảo vệ môi trường, không vứt vỏ trái cây bừa bãi xuống đất mà phải cho vào túi.
Tôn Kỳ tiếp đó dẫn họ đi vào vườn mơ.
Vừa đến nơi, chùm vải trên tay họ cũng đã ăn gần hết, họ liền chạy ùa vào hái mơ.
Họ chơi ở vườn mơ khoảng một tiếng rồi mới rời đi, nói là chơi, chi bằng nói là đủ kiểu tạo dáng chụp ảnh tự sướng thì đúng hơn.
Sang đến cái ao cá đối diện, thấy người ta câu được cá, họ lại càng giật mình hơn.
"Oa, khủng khiếp thật, cá to quá!" Đúng là những đứa trẻ con chưa thấy sự đời nên mới kinh ngạc đến thế.
Thế mà Tôn Kỳ lại ôm lên một con cá do một du khách câu được ở đây, nặng đến hơn bốn mươi cân.
"Ô a ~" Sau khi ôm con cá này lên, Tôn Kỳ còn rất tinh nghịch dùng nó để dọa các cô gái đang đứng phía sau.
"A ~~" Thấy con cá lớn đến vậy mà Tôn Kỳ lại còn ôm chầm lấy nó, họ càng sợ hãi mà chạy tán loạn khắp nơi.
Yoona thì chạy xa nhất, những món này cô ấy ăn thì nhiều rồi, nhưng thấy đồ tươi sống vẫn sợ hãi, lại còn lớn đến thế này thì càng là lần đầu tiên cô ấy thấy.
"A...!" Yoona chạy xa rồi, bực tức quay lại mắng Tôn Kỳ.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ thả con cá xuống, liền hỏi: "Cô có muốn con cá này không?"
"Con này phải hơn bốn mươi lăm cân đấy, năm vạn một cân, ông chủ Tôn. Tôi thì muốn lắm, nhưng làm sao mà chi trả nổi đây, một con cá đã hơn hai trăm vạn rồi." Vị du khách kia cũng đành chịu.
"Thôi được rồi, vậy con này cứ để tôi lấy đi, cũng không cần thả lại hồ nữa." Tôn Kỳ nghĩ bụng sẽ giữ lại con cá này, vừa vặn dùng để chiêu đãi nhóm SNSD.
"Tôn Kỳ, con cá này bao nhiêu tiền?" Sica rất ngạc nhiên, nhưng vẫn sợ hãi ôm chặt Yoona mà vẫn muốn nhìn con cá, đúng là không thể hiểu nổi phụ nữ.
"Bốn trăm triệu Won, xấp xỉ." Tôn Kỳ nói ra một con số đáng kinh ngạc.
"Cái gì cơ?" Yoona lập tức không nghe rõ, vừa nãy nói bao nhiêu tiền vậy chứ?
"Bao nhiêu?!" Sica và các cô gái khác cũng kinh ngạc hỏi lại, vừa nãy nói bao nhiêu, họ đều không nghe rõ.
"Hai, ba trăm nghìn NDT, tương đương khoảng bốn trăm triệu Won." Tôn Kỳ nói rõ con số chính xác cho họ biết.
"!!!!!" Cả chín thành viên SNSD đều choáng váng, chỉ một con cá lớn như thế này mà lại có giá bốn trăm triệu Won sao?
Con cá này được nuôi bằng vàng hay kim cương mà đắt thế?
Đắt như vậy? Đây là cái giá đắt đến vô lý.
"Điên rồi sao? Con cá này mà lại đắt đến thế?" Yoona thực sự kinh ngạc, chưa từng nghe thấy con cá nào đắt đến thế.
"Đây là cá mập hay cá voi vậy?" Taeyeon và những người khác cũng đầy vẻ kinh ngạc, con cá này rõ ràng là cá chép bình thường, chẳng qua là to hơn một chút, thật sự không nhìn ra nó có giá trị cao đến mức đắt vậy.
Tôn Kỳ nhún nhún vai, cũng lười giải thích.
Chỉ những ai đến đây mới biết được vì sao mọi thứ ở khu nông trại của anh lại có giá trên trời.
"Kinh ngạc sao? Nếu tôi nói cho các cô biết tháng trước tôi còn bán một con cá lớn một trăm cân, trị giá một tỷ Won nữa thì sao?" Tôn Kỳ bĩu môi khinh thường họ, đúng là những kẻ chưa trải sự đời, xuất thân từ nước nhỏ nên kiến thức cũng nhỏ hẹp.
"Cái gì cơ? Một, một tỷ Won?" Yoona suýt nữa trợn trừng mắt đến lòi ra ngoài.
"Vẫn còn thấy lạ sao? Ngày 25 tháng 8 năm ấy, tôi còn câu được một con cá mú nặng một trăm cân nữa đấy, giá của nó là bảy tỷ Won, xấp xỉ. Nếu các cô biết điều này, liệu có ngất xỉu không?" Tôn Kỳ đứng dậy, nói với Yoona và những người khác.
"Bảy tỷ Won... một con cá?!" Yoona kinh ngạc đến mức không thể diễn tả thành lời.
Bảy tỷ Won, đây là trò đùa gì vậy chứ?
Bảy tỷ Won này, thế mà còn nhiều hơn tổng lương bổng một năm của cả chín thành viên SNSD cộng lại đấy.
Nói cách khác, chín thành viên SNSD, cố gắng làm việc một năm, tổng cộng tất cả lương bổng lại cũng chỉ đủ để đến khu nông trại của Tôn Kỳ mua một con cá mú nặng một trăm cân ở đây.
Nếu không ph���i là cả chín người, mà chỉ là mỗi người trong số họ thôi, như Yoona, người kiếm nhiều nhất chẳng hạn.
Cô ấy một năm cũng chỉ kiếm được khoảng một tỷ Won, thế nhưng, lương bổng một năm của cô ấy cũng chỉ đủ để mua con cá chép khoảng hơn bốn mươi cân mà Tôn Kỳ đang cầm bây giờ.
Hơn nữa, đó còn không phải là cá mú bốn mươi cân, nếu là cá mú hơn bốn mươi cân, e rằng lương bổng một năm của cô ấy còn không đủ ấy chứ.
Vừa nãy ở khu trái cây thôi đã đủ khiến người ta kinh ngạc rồi, thật không ngờ, vào đến ao cá ở đây lại còn có thứ khiến họ giật mình hơn nữa, đây quả thực có thể nói là chuyện làm người ta khiếp sợ.
"Tại sao những con cá này lại có giá trên trời đến thế, mà vẫn có nhiều người muốn ăn vậy?" Yoona thực sự không hiểu, loại cá giá trên trời này rốt cuộc có tác dụng gì.
"Ha ha ~ vốn dĩ những con cá lớn thế này đã rất hiếm thấy rồi, nhất là cá từ năm mươi cân trở lên thì càng ít gặp, cá một trăm cân thì càng quý hiếm."
"Cá càng lớn thì dinh dưỡng càng phong phú, đồng thời cá càng lớn thì càng quý hiếm, bởi vì khi chúng vượt quá kích thước thông thường vài lần, điều đó cho thấy chúng có những điểm khác biệt." Tôn Kỳ giải thích như vậy, nhưng họ vẫn có vẻ chưa hiểu rõ lắm.
Tôn Kỳ cũng nhận ra điều đó, nên anh liền đổi một cách giải thích khác.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free.