(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1083: Nhổ nước bọt gây sự tình
Tôn Kỳ vừa đặt chân đến Hàn Quốc vào 9 giờ tối. Vừa mới xuất hiện ở sân bay, anh còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Vừa đẩy xe hành lý đi ra, anh liền bị một đám người lao tới bao vây, khiến Tôn Kỳ giật mình lùi lại liên tiếp.
"Cái gì vậy? Mấy người làm gì thế?" Tôn Kỳ vừa lùi lại vừa hỏi những người đang xông tới kia.
"Ha ha ~" Yoo Jae-suk và mọi người đều bật cười khi nhìn thấy Tôn Kỳ đang ngỡ ngàng.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Tôn Kỳ hiện tại mặt mũi ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"À, Yoona, Krystal, chào các cô." Yoo Jae-suk và mọi người, sau khi nhận ra hai cô gái bên cạnh Tôn Kỳ, liền lễ phép chào hỏi.
"Chào các oppa." Yoona che miệng cười khẽ, nhìn Tôn Kỳ vẫn còn đang hoang mang.
"Làm ơn nói cho tôi biết rốt cuộc đây là có ý gì? Tại sao lại đối xử với tôi như thế?" Tôn Kỳ đây là lần thứ ba hỏi, nhưng các thành viên RM vẫn không ai nói cho anh biết.
"Tôn Kỳ à, chúng tôi đang ghi hình chương trình mà." Kim Jong-kook cuối cùng cũng nói cho Tôn Kỳ biết.
Nghe Kim Jong-kook nói vậy, Tôn Kỳ liền giận đến không thể phát tiết, giơ tay giả vờ muốn đánh Kim Jong-kook, đồng thời lẩm bẩm: "Ghi hình chương trình là có thể dọa tôi sợ à!"
Kim Jong-kook bản năng lùi lại vì sợ hãi, và né tránh tay của Tôn Kỳ.
"Ha ha ~" Khi thấy Kim Jong-kook một lần nữa hoảng sợ lùi lại trước mặt Tôn Kỳ, 333 người vây xem ở sân bay đều ôm bụng cười lớn.
Điều thú vị nhất khi Tôn Kỳ xuất hiện trong RM, chính là việc anh ta trêu chọc và "vặt tiền" Jong-kook.
"Ha ha ~ Tôn Kỳ đừng thế nữa, chúng ta thật sự đang ghi hình chương trình đấy." Yoo Jae-suk muốn trấn an Tôn Kỳ, bảo anh đừng nóng vội.
Tôn Kỳ kỳ lạ nhìn Yoo Jae-suk trước mặt, luôn có cảm giác như thể họ muốn giao nhiệm vụ gì đó cho anh.
Nếu không phải muốn giao nhiệm vụ cho anh, Yoo Jae-suk làm sao có thể ngăn cản anh chế ngự Kim Jong-kook?
"Các người có vấn đề à?!" Tôn Kỳ rất đỗi nghi ngờ, thật sự rất nghi ngờ ý đồ khó dò của mấy tên này.
"Thì đúng rồi, Song Ji-hyo của chúng tôi bao giờ về?" Yoo Jae-suk bỗng tỉnh ra, với vẻ mặt đầy ẩn ý hỏi Tôn Kỳ.
"Không về đâu, cô ấy đi Trung Quốc rồi, bảo là muốn rời khỏi RM." Tôn Kỳ lắc đầu, trả lời Yoo Jae-suk.
"..." Yoo Jae-suk mặt mũi hoang mang, im lặng xoắn xuýt. Giờ đang làm nhiệm vụ mà tên này vẫn còn đùa cợt.
"Này không phải chứ, trước đó cô ấy đã hứa với chúng tôi rồi mà, chỉ là về sinh con thôi, sao lại rời khỏi?" Yoo Jae-suk rất sốt ruột, thúc giục: "Nói nhanh lên, bao giờ cô ấy về?"
Tôn Kỳ lần này càng thêm xác định, ông anh này chắc chắn đang làm nhiệm vụ.
"Có phải đang làm nhiệm vụ không?" Tôn Kỳ quay người hỏi Lee Kwang Soo có phải là như vậy không.
"..." Lee Kwang Soo muốn nói, nhưng nghĩ đến những hạn chế của mình cũng không dám mở lời.
"Đã không định nói thì thôi, tôi còn muốn hẹn hò với Yoona đ��y." Tôn Kỳ khoát tay, định cáo từ.
"Này Tôn Kỳ, thật đấy, nói mau cho tôi biết đi." Yoo Jae-suk rất sốt ruột, bảo Tôn Kỳ trả lời nhanh lên.
"Vì sao?" Tôn Kỳ liền khó hiểu, tại sao anh phải trả lời các người chứ.
"Chúng tôi nhớ cô ấy, muốn cô ấy mau trở lại mà." Yoo Jae-suk rất nghiêm túc nói.
"Tôi thấy chỉ khi RM mời nữ nghệ sĩ hài hước đến làm chương trình, mấy người mới nhớ đến cô ấy thôi chứ gì?" Tôn Kỳ một câu nói đã vạch trần tất cả, khiến cả đội ngũ sản xuất và đạo diễn lập tức bật cười lớn.
RM cũng không phải lần đầu tiên như vậy, mỗi lần có khách mời nữ xinh đẹp đến, Song Ji-hyo luôn là người bị ghét bỏ, bị chê bai.
Chỉ khi nào có khách mời nữ hài hước, dáng vẻ tương đối xấu xí đến, những khách mời nữ đó ngay lập tức ai nấy cũng xúm xít lấy Song Ji-hyo.
"Ha ha ~" Yoona và Krystal đương nhiên cũng cười vui vẻ nhất.
"Ôi, anh còn nói chúng tôi à, chính anh ở phiên bản Running Man của Trung Quốc cũng đâu khác gì?!" Lee Kwang Soo chỉ vào Tôn Kỳ, nói anh ta cũng y chang.
"Đúng vậy, ở Running Man phiên bản Trung Quốc, Baby hoàn toàn bị anh làm cho lạnh nhạt." Yoo Jae-suk cũng lên tiếng bênh vực Baby.
"Vậy thì thế này, cho Baby gia nhập RM, còn Song Ji-hyo đến Running Man của chúng tôi đi." Tôn Kỳ đại diện, đàm phán với Yoo Jae-suk.
"Tốt tốt!" Ha-Ha và mọi người lập tức đồng ý, đó là một biện pháp hay.
"Ấy, cái này không được, Baby đến chương trình của chúng tôi cũng không được." Yoo Jae-suk vội vàng xua tay.
"Vì sao?!" Ji Suk-jin rất khó chịu.
"Baby sẽ không biết tiếng Hàn, cô ấy gia nhập RM thì sẽ gặp trở ngại về ngôn ngữ; còn Ji-hyo biết tiếng Hán, dù có gia nhập Running Man thì cũng có thể biểu diễn bình thường." Yoo Jae-suk đã nói rõ mấu chốt của vấn đề này.
"Chúng tôi không cần đâu, Baby đến chương trình của chúng tôi chỉ cần xinh đẹp là được." Lee Kwang Soo nghĩ cũng rất đơn giản.
"Không phải vậy đâu, tôi cảm thấy Kim Jong-kook đóng giả con gái là xinh đẹp nhất, nữ thần số một Hàn Quốc luôn!" Tôn Kỳ buông lời khen Kim Jong-kook.
"Ặc... Ha ha ~" Không ai ngờ Tôn Kỳ lại nói như vậy, trong phút chốc đều không nhịn được đồng loạt cười lớn.
"Tôi đóng giả phụ nữ lúc nào chứ?" Kim Jong-kook liền khó hiểu, hình như mình chưa từng đóng giả nữ giới trong RM thì phải.
"Chương trình ngày 24 tháng 4 năm 2011 đó, anh mặc đồ nữ chơi trò rượt đuổi, cái dáng đi rụt rè e thẹn đó, a Ha ha ~ Đẹp quá chừng, lúc đó tôi nhìn mà đã tưởng tượng đủ thứ!"
"Ha ha ha ~" Yoona và Krystal Jung ngay lập tức cười phá lên.
"Ha ha ~" Cả đội ngũ sản xuất RM cũng đều cười ha ha.
Những lời này của Tôn Kỳ quá mập mờ một chút, còn cách anh ta đánh giá Kim Jong-kook thì thật sự không thể tin nổi.
"Dáng đi rụt rè e thẹn! Ha ha ~" Yoo Jae-suk và mọi người nhắc lại sau đó, cũng không nhịn được nữa.
Kim Jong-kook thì xấu hổ, hai tay chống nạnh, cúi đầu cười khổ.
Sao những lời này qua miệng Tôn Kỳ lại đổi vị thế này, đúng là tên này.
"Oa! Còn có Lee Kwang Soo nữa chứ, 'Quang Tử' còn đẹp hơn cả SNSD ấy chứ." Tôn Kỳ lại giơ ngón cái với Lee Kwang Soo, khen ngợi anh ta đóng giả nữ trong RM cũng xinh đẹp không gì sánh được.
"Nhưng tôi muốn hỏi khán giả một câu: Mấy người nhìn hai người này đóng giả nữ mà không thấy mù mắt sao?"
"..." Kim Jong-kook và Lee Kwang Soo im lặng không nói nên lời, đúng là một cái bẫy chỉ vì câu nói này mà thôi.
"A ha ha ~" Những người không liên quan khác thì ôm bụng cười lớn.
Có Tôn Kỳ ở RM, thì mọi thứ hoàn toàn khác biệt, vô cùng buồn cười.
"Cứ như vậy mà mấy người cũng không chịu bỏ ra ít tiền đi phẫu thuật thẩm mỹ à?" Tôn Kỳ chỉ chỉ vào Lee Kwang Soo và Kim Jong-kook.
"Khó trách rating của mấy người cứ mãi giảm, tôi nói này, nếu mấy người để hai người kia lại đóng giả nữ thì rating này chắc chắn sẽ tăng vọt." Tôn Kỳ đề nghị một biện pháp hay cho đội sản xuất.
"Á... Anh nói linh tinh gì thế!" Kim Jong-kook vội vàng kéo Tôn Kỳ lại, bảo anh ta đừng nói lung tung.
"Ha ha ~" Yoo Jae-suk và mọi người đều cười đến không còn sức.
Mới chỉ đùa một chút như vậy thôi mà Tôn Kỳ đã có thể khiến họ vui vẻ đến thế.
Thật mong chờ lần sau cùng nhau ghi hình chương trình, chắc chắn sẽ vô cùng thú vị.
Sau đó, khi cần giúp đỡ làm nhiệm vụ, Tôn Kỳ cũng vô cùng hợp tác, nhưng trong lúc hợp tác vẫn không quên gây rắc rối, đúng là không cho mấy người hoàn thành nhiệm vụ đơn giản như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.