Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1089: Đối câu đối (phía trước cao năng)

"Ngươi là Đồ heo sao?" Tôn Kỳ cảm thấy buồn cười, sao lại nghi ngờ ngay cả mình chứ, thật là điên rồ mà.

"Tôi thấy anh đáng ngờ nhất!" Viên Sam Sam cũng nói Tôn Kỳ là người đáng nghi nhất.

"Há, tôi xinh đẹp thì có quyền tự tin à? Mấy cô gái nhan sắc bình thường như mấy người, chính là muốn dựa vào thủ đoạn này để nổi tiếng sao?" Tôn Kỳ mặt dày, còn nói thêm: "Phạm Bình Bình là cháu tôi à? Tôi đây là đẳng cấp quốc tế, sao có thể là cái loại người yêu đương bí mật lén lút đó chứ?"

Ha ha ~ Tôn Kỳ tiện thể đá đểu luôn cả Phạm Bình Bình trong câu nói của mình.

"Vậy rốt cuộc là ai chứ?" Lý Tẩm cảm thấy việc này khó mà nhớ ra, hoàn toàn không có chút manh mối nào.

"Nếu dễ dàng biết thế thì còn gọi gì là tình nhân bí mật nữa?" Trần Hạ cảm thấy việc này sẽ không đơn giản, chắc chắn là rất khó mới đúng.

"Nói một cách đơn giản, hôm nay chúng ta phải tìm ra cặp tình nhân bí mật."

"Trong vòng chơi hôm nay, đội thắng sẽ nhận được một gợi ý về cặp tình nhân bí mật!"

"Sau khi thu thập gợi ý, các đội sẽ đoán xem ai là cặp đôi đó trong vòng cuối cùng; đội nào đoán đúng sẽ thắng, nếu không đoán được, cặp tình nhân bí mật sẽ thắng." Đạo diễn giải thích toàn bộ chủ đề và nhiệm vụ hôm nay cho các thành viên Running Man.

"Vậy thì thế này mới có cái để chơi chứ." Tôn Kỳ thấy hôm nay có vẻ vui đây, thật.

"Tiếp theo, chúng ta sẽ chơi một trò chơi nhỏ, đội nào thắng trước có thể chọn xe để đi đến địa điểm tiếp theo."

"Hai chiếc xe, một chiếc có điều hòa, chiếc còn lại thì không có điều hòa!" Đạo diễn đưa ra một trò chơi nhỏ cho họ trước khi bắt đầu.

"Ôi không được rồi, không có điều hòa thì sao mà chịu nổi!" Trần Tiểu lập tức nói, xe không có máy lạnh thì không ổn chút nào.

"Đúng vậy, nóng bức thế này." Hôm nay trời còn rất nóng, không có điều hòa thì không thể được, nhất định phải giành được xe có điều hòa.

"Trò chơi này là gì?" Viên Sam Sam vội vàng hỏi đạo diễn, mau nói xem trò chơi này là gì.

"Đối câu đối!" Đạo diễn vừa nói xong, hầu như tất cả mọi người đều nhìn về phía "Cháu Bình Bình".

"Úi không phải chứ, đối câu đối thì đúng là sở trường của Cháu Bình Bình rồi." Trịnh Khải cảm thấy thế này không ổn, đối câu đối thì ai mà đối lại Tôn Kỳ được.

"Cháu Bình Bình, ha ha ~" Không biết từ lúc nào, mọi người đều đã quen miệng gọi Tôn Kỳ bằng biệt danh đó.

"Cũng chưa chắc đã dễ ăn như vậy đâu." Đạo diễn cảm thấy, cái này không chắc đã đúng ra được đâu.

"Vậy được rồi, cứ ra đề đi!" Đặng Siêu vung tay, bảo họ cứ thoải mái mà ra đề.

"Vế trên là: Một hương hai dặm tổng ba người, Tứ Thư Ngũ Kinh chẳng thông, lại ồn ào dạy dỗ chín người học, thật đáng mười phần châm biếm!" Đạo diễn rất nhanh liền đọc ra vế trên.

"Ôi trời, cái này khó đây, câu đối từ một đến mười!" Nghe xong vế đối này, Đặng Siêu, người tự xưng là học bá, cũng đành chịu không biết đối thế nào.

"Thiên tài!" Trịnh Khải cũng bó tay, giờ chỉ còn biết trông cậy vào Trần Hạ.

"????" Trần Hạ cũng đang cố gắng suy nghĩ, cái này phải đối thế nào đây?

"Nữ sinh!" Tôn Kỳ lúc này giơ tay lên, ra hiệu rằng để nữ sinh đối.

"Xong rồi, ông tài xế già này lại chuẩn bị 'lái xe' rồi." Thấy Tôn Kỳ chuẩn bị đối, mọi người đều cảm thấy vế đối này coi như bị hủy hoại.

"Để nữ sinh đối!" Đạo diễn cũng không biết Tôn Kỳ định đối thế nào, nhưng Tôn Kỳ muốn đối thì đương nhiên là được.

Tôn Kỳ nói: "Đạo diễn, anh đọc lại vế trên một lần nữa."

"Vế trên là: Một hương hai dặm tổng ba người, Tứ Thư Ngũ Kinh chẳng thông, lại ồn ào dạy dỗ chín người học, thật đáng mười phần châm biếm!" Đạo diễn lần nữa đọc ra vế trên, Tôn Kỳ liền lập tức đối lại: "Vế dưới của tôi là: Một nam hai nữ chơi tam P, bốn liêm năm hổ thẹn sáu mắt nhìn nhau, lại bất ổn dùng chín loại tư thế, hết sức táo bạo!"

"!!!!!!!!!" Tôn Kỳ vừa đối xong vế dưới, tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn anh.

"..." Đội ngũ đạo diễn cũng đồng loạt câm nín, cái này... Có vẻ như, có vấn đề về tâm lý không nhỉ?

"..." Khán giả xem đài, sau khi nghe vế dưới của Tôn Kỳ cũng trầm mặc nửa giây.

"Anh! Ha ha ~" Đặng Siêu vừa chỉ Tôn Kỳ muốn "dạy dỗ" anh ta, vừa dở khóc dở cười, nhưng cuối cùng không nhịn được, chỉ một giây sau đã phá ra cười.

"A ha ha ~" Tiếng cười của Đặng Siêu như một ngòi nổ, lập tức làm bùng nổ điểm cười của tất cả mọi người tại trường quay, mọi người thi nhau vỗ tay cười lớn.

"Ối trời đất ơi, đây là vế đối của mình sao?" Tôn Kỳ đối xong, cũng cảm thấy cái này hình như hơi bị "bá đạo" quá rồi.

"Ách ha ha ~" Đội ngũ biên kịch bên này đã phải chịu thua mà ôm bụng cười lăn lộn.

Vế trên này, là do năm biên kịch của họ đã vắt óc suy nghĩ rất lâu mới nghĩ ra.

Thế mà vế trên vừa đưa ra, chưa đầy một phút sau, Tôn Kỳ đã dùng cách "lái xe" để đối lại vế dưới.

... Cầu Buff...

"..." Tôn Kỳ tự mình cũng cảm thấy rất hoang đường, mình "bậy" đến mức này từ bao giờ vậy?

Một hương hai dặm tổng ba người, Tứ Thư Ngũ Kinh chẳng thông, lại ồn ào dạy dỗ chín người học, thật đáng mười phần châm biếm!

Một nam hai nữ chơi tam P, bốn liêm năm hổ thẹn sáu mắt nhìn nhau, lại bất ổn dùng chín loại tư thế, hết sức táo bạo!

Vế đối này, đúng là không sai một chữ nào, đối hoàn chỉnh luôn.

Về mặt hình thức thì chẳng có chút vấn đề gì, đúng là không sai!

Thế nhưng, vế trên thì hay thật đấy, mà sao đến vế dưới lại "bậy bạ" quá vậy?

Các "tài xế già" cũng sẽ hiểu, vế đối này có ý nghĩa gì chứ?

"Ơ không, như vậy cũng không đúng rồi, đạo diễn ra câu đối là từ một đến mười, vế dưới của anh phải ngược lại, từ mười đến một chứ?" Trần Hạ cảm thấy có vấn đề, đối câu đối không phải như vậy sao.

...

"Đúng rồi đúng rồi, phải từ mười đến một." Trần Tiểu vội vàng phụ họa, đùa à, đây là quyền sử dụng xe có điều hòa, không thể để hội con gái có được cơ hội này.

Xe không điều hòa thì làm sao chịu nổi, tuyệt đối không được.

"Từ mười đến một à?" Tôn Kỳ suy nghĩ một lát, rồi cũng rất nhanh nói: "Vậy các bạn có đối được không?"

"Bọn tôi còn đang nghĩ, anh đối được không?" Trịnh Khải vẫn còn cố chấp.

"Vậy tôi đối nhé?" Tôn Kỳ cẩn thận hỏi: "Đạo diễn, bây giờ tôi đối được không?"

"Được, vế trên của chúng ta là: Một hương hai dặm tổng ba người, Tứ Thư Ngũ Kinh chẳng thông, lại ồn ào dạy dỗ chín người học, thật đáng mười phần châm biếm! Vậy vế dưới của anh, nhất định phải là từ mười đến một, lần này mà còn đối được, thì coi như anh thắng."

"Mười phần chín giây bắn tám lần, tuy có Thất Tình sáu dục Ngũ Cầm tâm, lại bốn lần tam phản để hai đông khó chịu, giải tán lập tức!" Tôn Kỳ đối ra vế dưới xong, lập tức kinh hô: "Ôi trời đất ơi, mình vừa đối cái gì thế này?"

"PHỐC ~" Sau khi nghe xong vế dưới của Tôn Kỳ, cả trường quay cười vang.

"Ba ba ba ~" Đặc biệt là khi chương trình phát sóng, khán giả xem đài lại một lần nữa vỗ tay cười lớn.

Thậm chí còn có người ôm bụng nằm trên ghế sofa cười không ngừng được.

Vế đối này thật sự là quá bá đạo, hoàn toàn trở thành kinh điển rồi.

"Ha ha ~" Trường quay chìm trong tiếng cười, ba cô gái còn lại càng che miệng cười vang.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free