Tối nay, bộ phim Hàn Quốc thứ hai mà tôi đóng chính sẽ chính thức lên sóng! Youku sẽ cập nhật phim, các bạn hãy sẵn sàng "cày" phim đi nhé!" Tôn Kỳ đăng bài quảng bá bộ phim truyền hình của mình trên Micro Blog.

Tại Hàn Quốc, bộ phim này thực chất đã lên sóng rồi. Chỉ là phải đợi thêm vài giờ nữa, đến 0 giờ, trang Youku Trung Quốc mới có thể cập nhật tập phim.

Việc Tôn Kỳ đóng phim Hàn Quốc đã không còn xa lạ với nhiều người. Từ sau bộ phim Hàn Quốc đình đám 《Vì Sao Đưa Anh Tới》 hồi đầu năm nay, những tác phẩm Hàn Quốc do Tôn Kỳ đóng đều nhận được rất nhiều lời khen ngợi.

Bộ phim truyền hình này đã trở thành một hiện tượng quốc dân tại Hàn Quốc, được khán giả đón nhận nồng nhiệt. Lần này, bộ phim Hàn mới của Tôn Kỳ vừa chuẩn bị phát sóng, đương nhiên đã thu hút rất nhiều sự chú ý.

"Mong chờ quá đi mất, Oppa của chúng ta lại sắp có phim Hàn, tiếp tục 'oanh tạc' thị trường xứ sở kim chi rồi!"

"Đúng vậy, đúng vậy, vẫn rất mong chờ Tôn Kỳ Oppa của chúng ta dùng diễn xuất đỉnh cao để chinh phục Hàn Quốc."

"Tôn Kỳ coi như đã làm rạng danh chúng ta rồi. Trước đây thường thấy các ngôi sao Hàn Quốc đóng chính trong phim truyền hình Trung Quốc, giờ đây Tôn Kỳ của chúng ta cũng có thể thường xuyên thủ vai nam chính trong phim Hàn Quốc."

Bài đăng trên Micro Blog của Tôn Kỳ đương nhiên đã thu hút sự chú ý của đông đảo mọi người. Chỉ là hiện tại, Tôn Kỳ vẫn còn ở đoàn làm phim, đang đối diễn với Triệu Lỵ Ảnh.

"Ha ha ~" Triệu Lỵ Ảnh lại một lần nữa không nhịn được cười phá lên, nhìn Tôn Kỳ trước mặt.

"Tôi nói cô bị làm sao vậy? Trước đây tôi đối diễn với bất kỳ nữ diễn viên nào cũng hầu như không bao giờ bị cười phá cảnh, thế mà lần này hợp tác với cô, mười cảnh quay thì đến chín cảnh là tôi phải bật cười." Tôn Kỳ cũng thấy cạn lời.

"Thôi được rồi, chấn chỉnh lại tinh thần, làm lại nào!" Đạo diễn vỗ tay, bảo hai người họ chuẩn bị lần nữa.

Tôn Kỳ ngồi trong phòng làm việc, Triệu Lỵ Ảnh đứng trước mặt anh.

"Được rồi, cô có thể đi xuống." Tôn Kỳ rất nhanh đã nhập vai, lạnh lùng bảo Triệu Lỵ Ảnh rời đi. Triệu Lỵ Ảnh cứ thế ngơ ngác nhìn Tôn Kỳ.

Nhìn một lúc lâu, Triệu Lỵ Ảnh ra vẻ mình diễn tốt lắm, bình tĩnh nói: "Em quên lời thoại rồi!"

"Cút đi!" Tôn Kỳ vừa tức giận vừa nhếch miệng cười, bảo Triệu Lỵ Ảnh cút.

"Ha ha..." Tôn Kỳ thẳng thừng bảo Triệu Lỵ Ảnh cút đi, lần này ngay cả đạo diễn cũng không nhịn được cười.

Triệu Lỵ Ảnh cũng thấy rất lúng túng, sau đó quay người tìm người đại diện. Người đại diện của cô ấy liền mang kịch bản đến.

Triệu Lỵ Ảnh nhìn kịch bản, ghi nhớ lời thoại.

Sau hai phút xem lại lời thoại như vậy, cảnh quay lại được bắt đầu và xem như hoàn thành.

"Sau này không hợp tác với cô nữa." Tôn Kỳ bực mình nói. Trước đây, anh ở bất kỳ đoàn làm phim nào, hiệu suất cũng rất cao, tình trạng cười phá cảnh hầu như rất hiếm.

Ấy vậy mà, ở đoàn làm phim này, hợp tác với Triệu Lỵ Ảnh, anh lại liên tục bị cười phá cảnh.

Chất lượng tuy vẫn được đảm bảo, nhưng hiệu suất thì lại giảm đi đáng kể.

Đương nhiên đây không phải nói diễn xuất của Triệu Lỵ Ảnh không tốt, mà là cô gái này thật sự quá đáng yêu, đôi mắt to tròn, khuôn mặt bầu bĩnh lại càng làm cô thêm phần dễ thương.

Trong bộ phim truyền hình 《Sam Sam Đến Rồi》, Tiết Sam Sam do Triệu Lỵ Ảnh thủ vai cũng là một nhân vật rất ngốc manh và si tình. Mỗi khi cô ấy vô thức giả vờ ngây thơ, Tôn Kỳ nhìn thấy lại luôn cảm thấy cô quá đáng yêu, sau đó liền không nhịn được bật cười.

Cười phá cảnh nhiều, hiệu suất của anh đương nhiên cũng giảm xuống.

"Nói gì lạ vậy, là do chính anh tự cười phá cảnh thôi!" Triệu Lỵ Ảnh cảm thấy mình làm rất tốt, không phải lỗi của cô, mà là vấn đề của Tôn Kỳ.

"Triệu Lỵ Ảnh, cô đúng là một 'tai họa', đối diễn với cô, mỗi lần cô dùng diễn xuất ngốc manh nhìn tôi, làm sao tôi có thể không cười phá cảnh được chứ?" Tôn Kỳ nói lời thật lòng, nhưng Triệu Lỵ Ảnh bị anh "nói xấu" mà chẳng hề ngượng ngùng chút nào.

Thậm chí cô ấy còn cảm thấy rất vui vẻ, cho rằng Tôn Kỳ đây là đang khen cô ấy đáng yêu mà thôi.

"Thì em biết làm sao, trời sinh ra đã thế rồi!" Triệu Lỵ Ảnh đúng là đủ tự luyến, Tôn Kỳ đành chịu.

"Thật là, nhanh lên đối lời thoại đi!" Tôn Kỳ cầm kịch bản, Triệu Lỵ Ảnh lúc này lại chăm chú học tập.

Sau đó là hai cảnh quay không có phân cảnh của hai người họ. Tôn Kỳ cầm kịch bản, liền cùng Triệu Lỵ Ảnh đối thoại, chăm chú học tập.

Hai người trong tay còn cầm bút, gạch chân, phác thảo hoặc vẽ vời gì ��ó trên kịch bản. Gần những lời thoại của mỗi cảnh quay mà họ sắp diễn, đều có ghi lại một vài ký hiệu hoặc chú thích.

Những ghi chú này là để họ ghi nhớ cách diễn trong cảnh quay sắp tới.

"Ở chỗ này, thật ra cô có thể thêm một biểu cảm giả ngây thơ đó!" Khi cầm kịch bản, Tôn Kỳ đưa ra ý kiến của mình cho Triệu Lỵ Ảnh.

"Ở đây sao?" Triệu Lỵ Ảnh nhìn chỗ Tôn Kỳ chỉ, hỏi.

"Đúng rồi!" Ở đoàn làm phim, Tôn Kỳ vẫn luôn nghiêm túc như vậy.

Khi đã nghiêm túc, anh sẽ không thả lỏng chút nào. Đây chính là lý do vì sao mỗi diễn viên hợp tác với Tôn Kỳ sau đó đều nói anh là một diễn viên vô cùng tuyệt vời.

Triệu Lỵ Ảnh từng hợp tác với Tôn Kỳ một lần rồi, sự ăn ý giữa hai người đương nhiên càng khỏi phải bàn.

"Hì hì ~ Nếu em thêm vào, anh sẽ không lại cười phá cảnh nữa chứ?!" Triệu Lỵ Ảnh cười hì hì, hỏi một câu hỏi rất đáng yêu, còn Tôn Kỳ thì chỉ biết trợn mắt trắng dã.

Thôi rồi, mình lại bốc đồng rồi, sao có thể quên chuyện này chứ.

"Thôi thì đừng thêm vào, không là tôi lại muốn cười phá cảnh mất." Tôn Kỳ cười rồi véo nhẹ má Triệu Lỵ Ảnh.

"...Vậy rốt cuộc là thêm hay không thêm đây, anh cứ phân vân mãi." Triệu Lỵ Ảnh cười hỏi, nhưng Tôn Kỳ cũng không nói rõ được.

"Lát nữa cứ thử xem sao, nếu đạo diễn cảm thấy không có vấn đề thì cứ thêm vào."

"Cô tốt nhất là diễn đừng đáng yêu quá mức, kẻo tôi l��i muốn cười phá cảnh mất. Thiệt tình!"

"Cũng bởi vì diễn cùng cô, mà giờ đây tôi đã phá vỡ kỷ lục không cười phá cảnh của mình rồi." Tôn Kỳ lắc đầu, vẻ mặt hơi bất đắc dĩ.

"Cái này không thể trách em được, muốn trách thì trách anh không có sức chống cự với sự đáng yêu của em ấy!" Triệu Lỵ Ảnh thầm nghĩ, chẳng lẽ sự đáng yêu của mình cũng là một cái tội sao.

"Nói bậy bạ, sáng sớm thức dậy đã bị Trình Trình làm cho đáng yêu, ở nhà lại còn bị Quả Quả làm cho đáng yêu, đến đoàn làm phim lại bị cô làm cho đáng yêu. Cả ngày cứ như vậy, nếu tôi còn có sức chống cự với sự đáng yêu thì mới là lạ đấy!" Tôn Kỳ dở khóc dở cười nói.

"Hì hì ~ Trình Trình cũng rất đáng yêu mà, tiểu nha đầu bây giờ cũng đã biết vẫy tay nhỏ, cười lên thì siêu cấp đáng yêu luôn." Triệu Lỵ Ảnh hôm nay cũng đã đi thăm Trình Trình.

"Đúng là vậy, cũng phải xem mẹ con bé là ai chứ." Tôn Kỳ ôm mặt, anh có thể dự đoán rằng.

Tôn Trình Trình nhất định sẽ là một tiểu nha đầu càng thêm đáng yêu.

Song Ji-hyo là ai chứ? Đư���c mệnh danh là nữ minh tinh đáng yêu nhất Hàn Quốc ở độ tuổi 30 cơ mà.

Biểu hiện đáng yêu của cô ấy trong RM, chỉ cần là người từng xem chương trình này đều biết rõ.

Song Ji-hyo tuổi đã lớn như vậy mà vẫn còn đáng yêu đến thế.

Trình Trình lại là trẻ con, đáng yêu là điều tất yếu rồi. Con bé chắc chắn sẽ thừa hưởng sự đáng yêu và vẻ cá tính của mẹ, đồng thời cũng thừa hưởng tài ăn nói cùng sự thông minh, lanh lợi của bố.

Nhìn Quả Quả là biết ngay, Quả Quả thừa hưởng khí chất và nhan sắc của mẹ, đồng thời cũng thừa hưởng tài ăn nói cùng sự thông minh, lanh lợi của bố.

"Triệu Lỵ Ảnh, đến cảnh của cô rồi, chuẩn bị!" Đạo diễn hô một tiếng, bảo Triệu Lỵ Ảnh chuẩn bị.

"Vâng, em đến ngay!" Triệu Lỵ Ảnh đáp lời xong, nhanh chóng đi chuẩn bị.

Tôn Kỳ thì vẫn cầm kịch bản, tiếp tục nghiên cứu. Diễn viên nam thứ hai của phim lúc này cũng tới, cùng anh đối thoại kịch bản, Tôn Kỳ cũng phối hợp rất chuyên nghiệp.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.