(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1176: Chia thế nào đội
"Oa! Hoan nghênh em dâu Running Man của chúng ta về nhà!" Đặng Siêu dẫn đầu reo hò.
Tôn Kỳ là thành viên trẻ tuổi nhất của Running Man, mà Song Ji-hyo lại là vợ của anh. Bởi vậy, gọi cô là em dâu Running Man cũng chẳng sai.
Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên Song Ji-hyo thực sự tham gia Running Man với tư cách khách mời chính thức. Lần trước cô chỉ tham gia cùng các thành viên RM, nên không tính. Lần này, Song Ji-hyo chính thức đến với tư cách khách mời đặc biệt.
"Rất vui được gặp mọi người!" Song Ji-hyo bước đến, muốn bắt tay với họ.
Nhưng đúng lúc Trần Hạ và mọi người định đưa tay ra bắt tay, Tôn Kỳ liền nhanh chóng xen vào, một tay nắm lấy tay Trần Hạ: "A ha ha ~ Rất tốt, rất tốt, cô ấy rất tốt!"
"Cái quái gì thế, tôi đâu có định bắt tay với anh!" Trần Hạ nhanh chóng gạt tay Tôn Kỳ ra.
"Ji-hyo, lâu quá không gặp!" Trịnh Khải cũng tiến đến định bắt tay, nhưng Tôn Kỳ lại một lần nữa chen ngang, không cho họ bắt tay.
"Phì cười!" Nhìn thấy Tôn Kỳ bảo vệ mình như vậy, Song Ji-hyo vẫn rất vui vẻ.
"Chỉ cần chào hỏi đơn giản là được, dù sao cô ấy vừa mới sinh con, sợ lây nhiễm vi khuẩn này nọ." Lời Tôn Kỳ vừa dứt, toàn bộ đội Running Man liền "bùng nổ".
"Anh nói gì thế, vi khuẩn ở anh thì có!" Vương Tổ Lam và mọi người liền đẩy Tôn Kỳ ra.
"Ha ha ~" Bị đẩy ra, Tôn Kỳ cũng chỉ cười nhìn đám bạn này.
"Tiểu Trư, đây là Song Ji-hyo. Ji-hyo, đây là La Chí Tường." Đặng Siêu vừa giới thiệu, La Chí Tường đã có chút ngại ngùng, cúi đầu vội vàng chào hỏi.
"Tiểu Trư, anh làm gì vậy, sao lại không dám nhìn Ji-hyo?" Trịnh Khải nhận thấy liền hỏi La Chí Tường.
"Oa, lạnh thật đó." La Chí Tường tìm cho mình một cái cớ.
"Thôi được, nếu mọi người thực sự thấy lạnh thì bây giờ hãy giữ trật tự một chút." Đạo diễn cũng biết trời đang rất lạnh, đã đến lúc chia đội rồi.
Tôn Kỳ đứng giữa, nhìn về phía đạo diễn.
Song Ji-hyo đứng cạnh Tôn Kỳ, theo bản năng cô liền ôm lấy cánh tay anh để tìm hơi ấm. Nhưng họ không hay biết, cảnh tượng này đã khiến không ít khán giả xem chương trình phải ghen tị.
Sau sinh, Song Ji-hyo có dáng người càng thêm nóng bỏng, nhan sắc không hề suy giảm mà thậm chí còn rạng rỡ, cuốn hút hơn. Hôm nay, Song Ji-hyo thực sự đẹp đến nao lòng.
"Bây giờ tôi xin công bố tình hình chia đội. Như tôi đã nói ban nãy, chúng ta sẽ chia thành hai đội: đội diễn viên và đội ca sĩ." Đạo diễn vừa nói rõ tình hình chia đội hôm nay, mọi người lập tức ngạc nhiên.
"Ồ? Thế thì chia thế nào đây? Dường như ở đây toàn diễn viên là chính, chỉ có Tiểu Trư và Tôn Kỳ là ca sĩ thôi sao?!" Trần Hạ chỉ vào hai người hỏi.
"Không phải, Tổ Lam cũng là ca sĩ mà!" Tôn Kỳ nhắc nhở mọi người, đừng quên Vương Tổ Lam chứ.
"À đúng rồi, vậy là ba người rồi, còn hai người nữa là ai?" Trần Hạ làm một động tác xin lỗi với Vương Tổ Lam, coi như bù đắp cho sự sơ suất vừa rồi của mình.
"Còn có một người là Baby..." Vừa nghe nhắc đến Baby, Tôn Kỳ liền rất khó chịu quay sang đạo diễn: "Hôm nay anh uống sữa tươi hết hạn à?!"
"Ha ha ~" Lời Tôn Kỳ vừa dứt, Thành Long và mọi người lập tức bật cười.
"Giọng hát 'vịt cồ' như Baby mà cũng là ca sĩ ư, anh đang xúc phạm ca sĩ chúng tôi sao?" Tôn Kỳ vừa chỉ đạo diễn vừa chê bai Baby.
"Này, tôi đã hát không ít ca khúc đơn rồi nhé!" Baby có vẻ khá phiền muộn, dù cô chưa từng phát hành album riêng. Nhưng cũng đã hát nhạc phim chủ đề và nhạc nền cho rất nhiều bộ phim điện ảnh, truyền hình.
"Nói nhảm, cái đó có thể giống nhau sao?" Tôn Kỳ cũng biết, trong hai nữ thành viên hôm nay, nhất định mỗi đội phải có một người.
"Tôn Kỳ, anh làm gì vậy, Baby mà được phân vào đội ca sĩ thì anh kích động thế làm gì?" Thành Long cố tình trêu, rõ ràng là cố ý.
"Tôi..." Tôn Kỳ ngập ngừng nhìn vợ mình, Song Ji-hyo lúc này cũng đang mỉm cười nhìn anh.
"Tôi không muốn đối đầu trực diện với vợ mình đâu!" Tôn Kỳ lại rải thêm một chút "cẩu lương".
"Không sao đâu, cứ làm hết sức là được rồi." Song Ji-hyo nói toàn bộ bằng tiếng Trung, không hề gặp chút áp lực nào.
"Nghiêm túc làm mới là vấn đề lớn ấy chứ. Nếu anh thắng em, em lại giận! Còn nếu anh không thắng em, lát nữa mọi người lại nghi ngờ anh là gián điệp, không tin anh."
"Vậy em muốn làm thế nào?" Tôn Kỳ rất bất lực, chủ động nhắc đến từ "gián điệp".
"Ha ha ~ Sao anh biết hôm nay có gián điệp?" Lý Thần cười hỏi Tôn Kỳ.
"Tôi biết gì đâu mà nói chứ, mấy người này, lần nào mà chẳng thấy ai có chút cử động bất thường là nghi ngay có gián điệp, chẳng tin tưởng đồng đội chút nào."
"Còn nhớ lần quay về nam sinh – nữ sinh đó chứ? Một cô gái xinh đẹp như hoa như tôi đây mà các anh lại nghi ngờ tôi và Trần Hạ có gian tình sao?" Tôn Kỳ vừa nhắc đến chuyện này, cả trường quay lập tức bùng nổ tiếng cười lớn.
"Ha ha ~"
Tập chương trình đó đúng là một kinh điển, Tôn Kỳ nam giả nữ trang xinh đẹp đến mức có thể. Quan trọng nhất là, tập đó cực kỳ "đốt não", dù cuối cùng anh đã thất bại, để Trần Hạ và Baby giành chiến thắng. Dù vậy, Tôn Kỳ cuối cùng vẫn nhờ vào chỉ số IQ siêu việt của mình, sau khi phá giải các manh mối, đã thu về vô số người hâm mộ. Rất nhiều người đều khâm phục trí óc và IQ của Tôn Kỳ.
Trần Hạ cũng vậy, sau tập chương trình đó, anh cũng được rất nhiều người cảm thán rằng, hai người này đúng là "cây hài" và "bộ não" của Running Man, thật lợi hại, đúng là thiên tài.
"Vậy đội ca sĩ còn một người nữa là ai?" Đặng Siêu vội vàng truy hỏi đạo diễn.
"Cái đó còn phải nói sao, đương nhiên là lão lưu manh Thành Long đại ca rồi." Tôn Kỳ không cần suy nghĩ nhiều cũng biết đó chính là Thành Long.
"Lão lưu manh?" Thành Long chỉ vào mình, tỏ vẻ không thể tin được Tôn Kỳ lại có thể nói anh như vậy.
"Ách ha ha ~" Tôn Kỳ cũng chẳng sợ điều này sẽ làm Thành Long buồn bực. Mối quan hệ giữa anh và Thành Long không chỉ đơn thuần là bạn bè bình thường. Họ từng hợp tác với nhau, cả hai đều rất quý mến đối phương, nên những trò đùa giỡn như thế trong chương trình, anh đương nhiên c�� thể chấp nhận.
"Sao lại là Thành Long đại ca? Ông ấy không phải diễn viên sao?" Song Ji-hyo rất nhanh nhập vai diễn viên, vì hôm nay cô là gián điệp mà.
"Đúng vậy, Thành Long đại ca đáng lẽ phải là diễn viên chứ?!" Trần Hạ và mọi người cũng đều cảm thấy Thành Long nên thuộc đội diễn viên.
"Vấn đề là, nếu ông ấy ở đội diễn viên, vậy trong số các bạn còn lại, ai có nhiều tác phẩm âm nhạc bằng ông ấy?"
"Ở đây, chỉ có tôi, Tiểu Trư, Tôn Kỳ và Thành Long đại ca là những ca sĩ đã phát hành từ hai album trở lên." Vương Tổ Lam cũng biết rõ điều này, liền đưa ra một lý do khiến tất cả mọi người phải công nhận.
"Đúng là như vậy, Thành Long đại ca hình như đã phát hành mấy album rồi." Lý Thần cũng nhớ ra đúng là có chuyện như thế, quả thật không sai.
"Hình như có sáu, bảy album gì đó, tôi không nhớ rõ lắm." Thành Long không nhớ rõ lắm con số này.
Đạo diễn sau đó liền công bố năm thành viên của đội diễn viên: "Đội diễn viên bao gồm: Lý Thần, Đặng Siêu, Song Ji-hyo, Trần Hạ, Trịnh Khải." Bản dịch này được tạo ra và thuộc sở hữu của truyen.free.