(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 118: Tỷ phu cùng em vợ lại gây sự tình
Tiếng cười vang dội khắp trường quay, không tài nào dứt được.
Dù là các thành viên Running Man, các khách mời nữ hay ngay cả các nhân viên trong tổ chế tác, tất cả đều phá lên cười khi chứng kiến Tôn Kỳ và Đặng Siêu đang trình diễn điệu Tango đôi đầy bất ngờ trước máy quay.
Ban đầu, Tôn Kỳ vì quá phấn khích mà một mình nhảy vũ điệu điện mông, cảnh tượng ấy đã đủ khôi hài đến kinh ngạc. Nào ngờ, trong cơn cao hứng, anh ta lại lôi cả tỷ phu của mình ra. Hai người bắt đầu với điệu Jazz mở màn.
Sau một hồi khởi động bằng Jazz, hai cơ thể dần xích lại gần, đôi mắt nhìn nhau đắm đuối, thâm tình như một cặp tình nhân đang say đắm. Đặng Siêu nắm lấy tay Tôn Kỳ, vòng tay ôm eo anh, cả hai uyển chuyển thực hiện những bước Tango ăn ý mà đầy tao nhã.
Cũng chính vì màn trình diễn ấy mà cả trường quay bùng nổ tiếng cười không ngớt.
Không chỉ ở trường quay, mà sau khi chương trình được phát sóng, khán giả trước màn ảnh nhỏ cũng không ngừng cười nghiêng ngả trước điệu Tango đôi của hai người.
Thực ra, hai người đàn ông nhảy Tango đôi thì cũng chẳng có gì là lạ, rất đỗi bình thường. Nhưng vấn đề ở chỗ, hai người này không hề bình thường chút nào: một người là tỷ phu, một người là em vợ.
Chuyện đó tạm chấp nhận được, nhưng điều quan trọng hơn là vợ và bạn gái của họ đều đang có mặt ở đó theo dõi. Cớ sao họ không nhảy Tango cùng vợ hay bạn gái mình, mà lại hết lần này đến lần khác tìm tỷ phu hoặc em vợ để nhảy điệu Tango đôi nồng cháy đến thế?
Đã nhảy thì thôi đi, đằng này họ còn nhảy như thể không có ai xung quanh, bỏ ngoài tai tiếng cười rộn rã từ tất cả mọi người. Cứ thế mà nồng nhiệt trình diễn điệu Tango đôi đầy cảm xúc.
Nhìn những bước chân uyển chuyển, nhìn cái ôm siết không rời của hai người. Rồi lại nhìn ánh mắt thâm tình họ dành cho nhau, tất cả đều chân thực đến khó tin.
Nếu là những vũ công chuyên nghiệp thực thụ, điều này chẳng có gì đáng nói, thậm chí còn gây ra những tiếng hò reo. Nhưng với thân phận đặc biệt của hai người, một bên là tỷ phu, một bên là em vợ, màn Tango đôi này bỗng mang một hương vị hoàn toàn khác lạ.
Nhìn Tôn Li và Tương Tâm, cả hai đều bị cảnh tượng ấy làm cho bật cười không ngớt, phải ôm mặt ngồi sụp xuống đất.
Cuối cùng, Tôn Kỳ vòng tay ôm eo Đặng Siêu, còn Đặng Siêu ngửa người ra sau, tạo dáng kết thúc đầy duyên dáng như một vũ công nữ. Đặng Siêu thực hiện động tác đó, Tôn Kỳ cũng ôm chặt anh.
Thế nhưng, sau khi kết thúc, Tôn Kỳ nhẹ nhàng buông tay. Đặng Siêu đang ngửa ra sau lập tức mất thăng bằng, ngã lăn ra đất.
"Rầm!"
"Trời đất ơi, ghê quá! Vừa nãy tôi đã làm cái quái gì thế này!" Tôn Kỳ vừa nói vừa vội vàng phủi phủi quần áo.
"Anh... ha ha ~" Đặng Siêu bị ngã sõng soài trên đất, vừa cười vừa chỉ tay vào em vợ mình.
Tất cả mọi người tại trư���ng quay đều bị hai người này làm cho "cạn lời". Không ngờ ông em vợ này mà "lên cơn" thì lại kéo cả tỷ phu ra nhảy, thậm chí còn nhảy Tango đôi? Hơn nữa, ngay cả màn kết thúc cũng diễn ra theo một cách khiến người ta cười vỡ bụng.
Ngay từ tập đầu tiên của chương trình, cặp đôi "CP" tỷ phu – em vợ này đã tỏa sáng rực rỡ. Đến nay là tập thứ tư của chương trình rồi, mà hai người vẫn cứ nồng nhiệt và "bùng nổ" như thế.
"Muốn nhảy thì lôi tôi ra, nhảy xong thì vứt bỏ tôi đấy à?" Đặng Siêu đứng dậy, vừa bực vừa buồn cười chất vấn Tôn Kỳ.
"A... anh bị điên à? Lúc nãy tôi 'lên cơn' sao anh không ngăn lại? Vợ tôi, bạn gái anh đều đang ở đây chứng kiến cả đấy, thử nghĩ xem vừa nãy chúng ta..."
"..." Lúc này Đặng Siêu mới nhận ra vấn đề nghiêm trọng, không nói nên lời nhìn vợ mình đang ngồi sụp xuống, ôm mặt cười không ngừng. Anh cũng chẳng biết phải nói gì cho phải.
"Cái đó..." Đặng Siêu định nói gì đó, nhưng Tôn Li đã giơ tay chặn lại: "Nói mau, anh học Tango đôi với Tiểu Kỳ từ khi nào vậy? Sao em không hề hay biết?"
"..." Tôn Kỳ và Đặng Siêu nhìn nhau, không biết có nên nói ra không.
"Đúng là lúc chị cho chúng em đi học lớp nuôi dạy trẻ đó ạ." Bị chị gái tra hỏi, Tôn Kỳ đành thành thật kể lại.
"Anh nói cái gì? Tôi đóng tiền cho hai người đi học lớp nuôi dạy trẻ, kết quả hai người lại đi học Tango ư?"
"Ách ha ha ~" Tiếng gào thét đầy kinh ngạc của Tôn Li càng khiến Thái Thiều Phân, Tương Tâm, Lâu Y Tiêu và những người khác vỗ tay cười lớn, rõ ràng cũng bị chuyện này làm cho thích thú không kém.
"..." Đặng Siêu và Tôn Kỳ, trước mặt Tôn Li chỉ có thể cúi đầu xuống, không dám phản bác nửa lời. Chỉ là cả hai ăn ý đưa tay gãi gãi gáy của mình, hiển nhiên là vì bị bại lộ mà vô cùng lúng túng.
"Ha ha ha ~" Chứng kiến bộ dạng đó của hai người, khán giả lại được một trận cười bể bụng. Hoàn toàn không ngờ Đặng Siêu, một người anh rể có địa vị như vậy, lại có thể bí mật cùng em vợ mình chơi trội đến thế. Bảo đi học kinh nghiệm nuôi dạy trẻ, vậy mà lại đi học nhảy, lại còn là hai người đàn ông học Tango ư?
"Đây đâu phải lỗi của em, là tỷ phu lôi kéo em đi mà." Tôn Kỳ không còn cách nào, đành "tố cáo" với chị gái rằng là tỷ phu kéo mình đi.
"Anh nói bậy bạ gì thế, rõ ràng là chính em muốn học vũ điệu điện mông, tôi thấy chán nên em mới lôi kéo tôi cùng học Tango đó chứ!" Đặng Siêu vừa cười vừa đẩy em vợ một cái.
"Xạo! Cho anh đi học lớp nuôi dạy trẻ, là chính anh học được một lúc thì ngủ gật, tôi đây là kéo anh ra ngoài hóng mát thôi mà. Tôi chỉ là lúc anh ra hóng mát, tiện thể học mấy điệu nhảy từ giáo viên Tango thôi." Tôn Kỳ và tỷ phu lúc này đang "tố cáo" nhau không ngừng.
"Anh nói dối đấy! Rõ ràng là em nói: 'Đâu phải con của anh, cớ gì anh phải theo đổi tã cho Tiểu Đặng Đặng, nên anh mới tự mình chuồn ra ngoài thôi!'" Bị Tôn Kỳ vu oan, Đặng Siêu cũng không chút ngần ngại vạch trần lại.
"Đùa gì thế, Tiểu Đặng Đặng chẳng phải cháu ngoại anh sao? Giúp đổi tã một chút thì sao?" Đặng Siêu vừa cười vừa nói.
"Không cần? Dựa vào cái gì chứ, hồi nhỏ em đâu có thấy chị đổi tã cho em đâu, vậy cớ gì em lớn rồi lại phải đổi tã cho con trai chị chứ?" Câu nói của Tôn Kỳ khiến Tôn Li càng thêm cạn lời.
"Ôi... là bởi vì hồi bé em làm gì cần đóng tã đâu!" Tôn Li bực tức nói.
"Đúng rồi chứ, trẻ con không nên dùng tã, không thì sẽ bí bách, khó chịu... À ha ha ~" Tôn Kỳ vừa nói vừa tự cười với điều mình vừa nói ra.
"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ nhanh mồm nhanh miệng nói ra mấy điều "không hay ho", khiến Tương Tâm và mọi người đang xem kịch ở bên cạnh cười không ngừng.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên điều đó.