Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1180: Giữa vợ chồng điệp chiến

"Thanh niên kia, ngươi muốn đẩy ta lên sao?" Thành Long vốn có khẩu âm tiếng phổ thông rất nặng, nhưng tiếng Quảng Đông mới thực sự là sở trường của anh ấy.

Nói tiếng Quảng Đông, anh ấy đương nhiên là nói trôi chảy, thế là Thành Long bèn dùng tiếng Quảng Đông hỏi: "Nói thật, ngươi có phải là thật sự không được không?"

Thành Long nghi ngờ Tôn Kỳ như vậy khi��n anh ta vô cùng khó chịu, bèn thốt lên: "Điêu ngươi cái phác nhai!"

"!!!" Trần Hạ, Đặng Siêu và những người khác đều trợn tròn mắt nhìn Tôn Kỳ, cái này...

"PHỐC ha ha ha ~" Sau một thoáng ngỡ ngàng, cả trường quay bỗng ầm ầm cười vang.

"Ha ha ~" Lúc này mọi người xung quanh đều cười phá lên khi nhìn Tôn Kỳ dùng tiếng Quảng Đông tuôn ra những lời tục tĩu.

Mặc dù rất ít người ở đây có thể nói tiếng Quảng Đông trôi chảy, nhưng "phác nhai" là gì thì chắc hẳn hầu hết người châu Á đều hiểu ý nghĩa của nó.

Với những ai từng xem phim ảnh, truyền hình tiếng Quảng Đông, từ "phác nhai" cũng là một trong những từ chửi thề xuất hiện nhiều nhất.

"Ngươi sao có thể nói chuyện như vậy với Thành Long đại ca?" Cả nhóm Lý Thần đều nhao nhao lên tiếng, chỉ trích Tôn Kỳ quá hỗn xược.

"Ha ha ~" Ngay cả Thành Long cũng bật cười, thật lòng mà nói, anh ấy không hề tức giận.

Bởi vì từ khi thành danh đến nay, chưa từng có ai dám mắng anh ấy trên một chương trình như thế này.

Tôn Kỳ dám làm vậy là bởi vì anh ấy chân thật, không hề giả dối, muốn mắng thì mắng.

Ngôi sao thì đã sao, chẳng lẽ ngôi sao không được phép chửi bới sao?

Hơn nữa, Tôn Kỳ dám mắng Thành Long như thế, mà Thành Long cũng không hề giận, bởi vì anh ấy biết Tôn Kỳ không có ý xấu, đây là đang ghi hình chương trình, Tôn Kỳ chỉ muốn tạo điểm nhấn thú vị mà thôi.

Thành Long hiểu rõ Tôn Kỳ là người như thế nào, nên mới không hề tức giận.

Nếu đổi thành những ngôi sao trẻ khác, chưa chắc đã có ai dám nói chuyện như vậy với anh ấy.

Thay vào đó, ai nấy đều cung kính nói chuyện với anh ấy, thiếu đi sự chân thành và tùy hứng, khiến anh ấy cảm thấy có chút giả tạo.

Tôn Kỳ tuy xổ ra những lời tục tĩu, nhưng anh ấy rất chân thật, rất tự nhiên.

Người ta có câu: Người thực lòng mắng bạn, ấy mới là người thực lòng quan tâm bạn.

"Không, không phải vậy, vì vợ tôi hiểu tiếng Trung, nên tôi không thể dùng tiếng Trung mà chửi bới trước mặt cô ấy."

"Ha ha ~" Sau lời giải thích của Tôn Kỳ, mọi người lại được trận cười nghiêng ngả.

"À, Ji-hyo biết tiếng Trung, nên anh không dám dùng tiếng Trung để chửi bới, đành phải đổi sang tiếng Quảng Đông phải không?!" La Trí Tường cũng phải bật cười bất lực.

"Lần sau tôi sẽ chú ý, dùng tiếng Thượng Hải mà chửi!" Lời cam đoan này của Tôn Kỳ càng khiến tất cả mọi người cười không ngớt, quả thực, trong khoản này thì chẳng ai địch lại nổi anh ta.

"Được rồi, bây giờ tất cả thành viên hãy cởi áo khoác của mình ra, sau đó để người chơi khác tìm và mặc vào."

"Sau khi họ mặc vào, khi tìm thấy các bạn, họ sẽ đưa áo khoác cho các bạn mặc lại." Đạo diễn yêu cầu các thành viên cởi áo khoác xuống.

"Lại còn phải cởi áo khoác nữa ư?" Đây không phải điều mọi người mong muốn.

Dù không thoải mái, nhưng mọi người vẫn cởi áo ra.

Sau khi những thành viên được chỉ định mặc áo khoác vào, những người còn lại liền tự mình xuất phát.

Tôn Kỳ thấy Song Ji-hyo ăn mặc phong phanh, bèn hỏi: "Có lạnh không em?"

"Không sao, đi nhanh sẽ ấm lên thôi." Song Ji-hyo cũng không phải người yếu ớt, nhõng nhẽo.

Ngày trước tham gia Running Man, vào mùa đông cô ấy còn từng mặc áo cộc tay ghi hình, nên chuyện này chẳng có gì lạ.

Ở Nam Kinh, thời tiết khá ấm áp, so với Hàn Quốc thì nơi đây thật sự rất ấm.

"Tốt, tất cả thành viên đã vào vị trí, bắt đầu!" Tại điểm xuất phát, đạo diễn yêu cầu Thành Long và Lý Thần nhanh chóng lên đường, đi tìm các thành viên đang ẩn nấp.

"Thành viên số hai ở đây phải không?" Thành Long cầm một tấm bản đồ, trên đó tổ sản xuất đã đánh dấu vài điểm, chỉ cần tìm được những điểm này, họ sẽ tìm thấy tất cả thành viên.

"À, ở đây rồi!" Ngay khi nhìn thấy một điểm, Lý Thần lập tức chạy vội tới.

"Không phải bên này đâu, đây là số 3." Thấy Lý Thần đến, Trần Hạ vội vàng nói với anh hãy nhanh chóng đi tìm thành viên số hai rồi quay lại đây.

"Thành Long đại ca mau đi một chút, tìm số 2 trước!" La Trí Tường cũng thúc giục Thành Long.

"Ha ha ~ xem ra họ sẽ mất khá nhiều thời gian để tìm cho ra."

Thành Long và Lý Thần đều đeo một chiếc thang xốp trên cổ.

Chiếc thang xốp này dùng để sau khi tìm thấy thành viên, họ sẽ nhanh chóng gắn thang vào, rồi mọi người cùng nhau dùng thang đó để đi tìm những người khác.

"Ôi trời ơi, cái của nợ gì đây không biết." Thành Long vác vật cồng kềnh như vậy, chạy cũng rất vướng víu.

"Số 2 ở đâu thế nhỉ?" Thành Long cầm bản đồ, lớn tiếng hỏi.

Số 2 là Tôn Kỳ và Song Ji-hyo, hai người họ đang đợi cùng nhau.

"Chẳng lẽ họ không cần chúng ta nữa nên bỏ đi rồi sao?!" Tôn Kỳ bỗng nhiên lẩm bẩm.

"Điều đó không thể nào!" Song Ji-hyo thấy việc này rất khó xảy ra.

"Hay là cố ý tách chúng ta ra rồi sắp xếp gián điệp không nhỉ?" Tôn Kỳ tưởng như vô tình nhắc đến chuyện này.

Cả hai vợ chồng đều không biết rằng, hôm nay chính họ là gián điệp của hai phe đối lập.

Tôn Kỳ là gián điệp của đội diễn viên, còn Song Ji-hyo lại là gián điệp của đội ca sĩ.

Tôn Kỳ muốn ẩn mình trong đội ca sĩ, sau đó hỗ trợ đội diễn viên giành chiến thắng.

"Không thể nào?!" Song Ji-hyo không dám tin vào điều này.

Nói thật, cô ấy đang rất căng thẳng, bởi cô ấy chính là gián điệp, lần đầu tiên tham gia Running Man với tư cách khách mời, cô ấy đã phải làm gián điệp.

Hơn nữa, giờ đây cô ấy lại phải đối mặt với chồng mình, nên càng thêm căng thẳng.

Cô ấy sợ chỉ cần một chút sơ sẩy cũng sẽ bị Tôn Kỳ phát hiện điều gì đó, bởi trên thế giới này, người hiểu rõ cô ấy nhất cho đến nay chắc chắn là Tôn Kỳ.

Nếu thực sự bị anh ấy phát hiện, Song Ji-hyo cũng không cần quá ngạc nhiên.

Vì suy nghĩ duy nhất của cô ấy lúc này là phải giấu thật kỹ, chỉ cần không bị Tôn Kỳ phát hiện, thì mọi chuyện đều có thể tiếp diễn, một khi bị anh ấy phát hiện, thì coi như xong.

Chồng cô ấy là một người có chỉ số IQ cao, nhất định phải cẩn thận che giấu mới được.

"Không có gì là không thể, tổ sản xuất hay giở trò vặt, tôi vẫn cứ phải đề phòng một chút." Tôn Kỳ kiên quyết không tin, diễn xuất vô cùng nhập tâm.

Hai vợ chồng giờ đây mỗi người mang một toan tính riêng, cuối cùng ai sẽ là người chiến thắng, thật khó mà nói trước được.

"Ờ! Ở chỗ này, ở chỗ này!" Bất chợt, Thành Long vội vàng chạy tới, vừa quay đầu liền nhìn thấy Tôn Kỳ và Song Ji-hyo ngay bên tay trái, anh ấy liền nhanh chóng chạy đến.

"Nhanh lên, nhanh lên, Đại Hắc Ngưu đâu rồi?" Tôn Kỳ thấy Thành Long nhưng vẫn chưa thấy Lý Thần đến.

"Không biết, nhanh lên, nhanh lên, trước tiên mặc vào!" Thành Long vừa tới, liền bảo Tôn Kỳ lấy áo khoác trên người mình xuống, sau đó mặc vào.

"Tôi đi trước đây!" Tôn Kỳ mặc áo xong, liền chui vào chiếc thang xốp, cùng Thành Long nhanh chóng đi tìm thành viên số 3 La Trí Tường.

"Gì chứ? Sao giờ Lý Thần vẫn chưa đến đây?" Song Ji-hyo khoanh tay đứng đợi, thấy hơi lạnh.

"Lý Thần, bên này, bên này!" Vừa thấy Lý Thần chạy vụt qua, Song Ji-hyo liền gọi anh ấy mau lại đây.

"A, tìm thấy rồi, tìm thấy rồi!" Lý Thần thấy Song Ji-hyo cũng yên tâm phần nào, liền nhanh chóng chạy tới.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free