(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1201: Là thuộc ngươi đáng yêu nhất
"Tôn Quả, cuối cùng thì con lại nghịch ngợm, tự mình lẻn ra ngoài." Triệu Lỵ Ảnh vừa tới nơi đã thấy Quả Quả ở đây, liền giả vờ giận dỗi chất vấn cô bé.
"Rõ ràng là dì Ảnh chậm rì rì, tắm xong còn chọn đồ, chọn đồ xong còn trang điểm, trang điểm xong lại đắn đo không biết đi giày nào. Người lớn gì mà rề rà, đến ra khỏi cửa cũng lề mề đủ thứ." Quả Quả hùng hổ chê bai dì Ảnh.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ bật cười phá lên ngay lập tức, vốn đang xem biểu diễn, cũng vì giọng điệu chua ngoa lần này của con gái mà bật cười ha hả.
"Tôn Quả, rốt cuộc thì con cũng là con gái, dì Ảnh không tin rằng sau này con sẽ không giống dì đâu. Con còn điệu đà hơn dì nhiều, mới chưa đầy một tuổi mà đã điệu thế này, sau này lớn lên chắc chắn còn hơn." Triệu Lỵ Ảnh vừa cười vừa véo má Quả Quả.
"Quả Quả vốn trời sinh đã đẹp, đâu cần trang điểm." Cái vẻ tự mãn, bốc đồng ấy của Quả Quả khiến Triệu Lỵ Ảnh vừa bực vừa buồn cười không thôi. Cô còn chưa kịp hết bực mình thì Quả Quả liền nói tiếp: "Quả Quả vốn đã xinh đẹp tuyệt trần rồi, nếu còn trang điểm nữa thì càng đẹp hơn, đến nỗi chính mình cũng phải sợ."
"PHỤT!" Lần này không chỉ Tôn Kỳ và Yoona, mà tất cả mọi người trong phòng chờ đều bật cười thành tiếng trước kiểu khoe khoang tự luyến của Quả Quả.
"Ha ha ~" Quả Quả đã thành công thu hút sự chú ý của mọi người.
"Ai cho con cái sự tự tin để nói mình xinh đẹp vậy?" Triệu Lỵ Ảnh dở khóc dở cười hỏi Quả Quả.
"Dùng Rejoice – Mượt mà óng ả, cho bạn tự tin!" Quả Quả nghiêm túc nói một câu khiến mọi người kinh ngạc.
... Quả Quả trả lời khiến tất cả mọi người trong phòng chờ đều kinh ngạc trợn tròn mắt.
"A ha ha ~" tiếp theo đó là tiếng cười vang dội, không ai ngờ đứa bé này lại có thể vận dụng cả câu quảng cáo một cách lưu loát đến vậy.
"Ha ha ~" Yoona còn ôm Tôn Kỳ cười đến nghiêng ngả.
Cái câu "Dùng Rejoice – Mượt mà óng ả, cho bạn tự tin!" đó, chẳng phải Tôn Kỳ đã từng dùng trên chương trình Chạy đi nào, người anh em sao?
Vốn dĩ chỉ là một câu quảng cáo, nhưng Tôn Kỳ đã sử dụng câu quảng cáo này đúng thời điểm trên Chạy đi nào, người anh em, điều đó đã tạo ra một tình huống vô cùng hài hước.
Mặc dù Quả Quả không biết đây là câu quảng cáo, nhưng cô bé đã xem bố nói trong chương trình và học thuộc. Trẻ con học mấy thứ này là nhanh nhất mà, phải không? Vừa hay được dì Ảnh hỏi tới, cô bé liền tranh thủ vận dụng ngay.
"Quả Quả à, con có biết câu đó nghĩa là gì không?" La Trí Tường, người từng đóng quảng cáo Rejoice, hỏi.
"Không biết! Học bố thôi!" Quả Quả lại thành thật đáp, dù sao thì cô bé cũng chẳng biết nó có ý nghĩa gì, chỉ cảm thấy học theo bố thì chắc chắn không sai.
"Không được học theo bố, toàn học mấy thứ vô bổ thôi!" Triệu Lỵ Ảnh ôm Quả Quả vào lòng.
"Mà dì Ảnh cũng có dạy được Quả Quả cái gì hay ho đâu." Quả Quả lầm bầm chê bai xong, còn chủ động hôn Triệu Lỵ Ảnh.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ giúp con gái chỉnh lại quần áo, sợ cô bé bị lạnh.
Bên ngoài, buổi biểu diễn vẫn đang tiếp tục, tối nay, các minh tinh đều chăm chú theo dõi. Mỗi người biểu diễn một tiết mục khác nhau, tất nhiên các bài hát cũng chẳng trùng lặp.
"Bố lát nữa có hát cho Quả Quả nghe không ạ?" Quả Quả ngây thơ hỏi.
"Có chứ, lát nữa bố sẽ hát cho Quả Quả nghe, con có vui không?" Tôn Kỳ còn chưa kịp trả lời thì Triệu Lỵ Ảnh đã nhanh nhảu đáp thay.
"Ôi, ngại quá đi mất!" Quả Quả ôm mặt, ra vẻ mình rất mắc cỡ, còn giấu khuôn mặt nhỏ xíu vào cổ dì Ảnh, chẳng dám ngẩng lên nhìn ai.
"Phì cười!" Lưu Nghệ Phi, Lưu Ngu Phi và những người khác vừa tới chỗ này tất nhiên đều bị vẻ giả ngây thơ của Quả Quả làm cho "đổ đứ đừ".
"Không được giả vờ ngây thơ nữa!" Triệu Lỵ Ảnh ôm Quả Quả, không cho cô bé tiếp tục giả bộ.
Triệu Lỵ Ảnh không cho giả ngây thơ, đúng là đã đạp phải đuôi của Quả Quả, lập tức ngẩng đầu lên, hùng hồn nói: "Giả ngây thơ thì sao chứ? Giả ngây thơ đâu có mất tiền! Dì Ảnh không thể vì không đáng yêu bằng Quả Quả mà bắt nạt Quả Quả chứ."
"Ha ha ~" Quả Quả vừa nói giả ngây thơ là lại bày ra vẻ đáng yêu ngay, lần này thì ai mà chịu nổi cho được.
"Chỗ nào mà dì không đáng yêu bằng con chứ? Nếu dì Ảnh không đáng yêu, bố con sẽ yêu quý dì thế sao?" Triệu Lỵ Ảnh muốn so độ đáng yêu với Quả Quả.
Nghe Triệu Lỵ Ảnh nói vậy, Quả Quả nghiêm túc đáp: "Bố chỉ cần là con gái là thích hết!"
... Tôn Kỳ trợn tròn mắt, vẻ mặt hơi ngạc nhiên nhìn con gái, ý là sao đây?
"Ha ha ha ~" Được rồi, tất cả mọi người trong phòng chờ lại một lần nữa phá lên cười khi nhìn Quả Quả.
"Ơ kìa, có phải Quả Quả nói sai rồi không?" Quả Quả nhận ra mình hình như đã lỡ lời.
"Không có đâu, con nói đúng mà." Lưu Ngu Phi liền nói với Quả Quả rằng cô bé không nói sai chút nào.
"Bố ơi! Ôm một cái!" Quả Quả vội vàng đòi bố ôm, nhưng Tôn Kỳ lại nói: "Đừng lại đây, bố cần bình tĩnh một chút đã!"
"Ha ha ~" Nhìn cảnh hai bố con Tôn Kỳ và Quả Quả đối đáp thú vị như vậy, không ít người cũng thầm ước rằng giá như mình cũng có một cô con gái đáng yêu như thế, chắc chắn sẽ hạnh phúc hơn nhiều.
Nhìn Tôn Kỳ lúc này, luôn nở nụ cười không ngớt, có thể thấy anh yêu con gái mình đến nhường nào. Quả Quả cũng là một cô bé cực kỳ đáng yêu, dù có hơi đanh đá một chút, nhưng lại vô cùng dễ thương. Cô bé còn rất thông minh, nói chuyện thì hài hước, lại còn biết giả bộ đáng yêu. Một cô bé như vậy, ai mà nỡ ghét bỏ cho được? Chắc chắn là ai cũng yêu mến hết mực rồi.
"Đặng Siêu chuẩn bị! Đến lượt anh rồi đấy." Lúc này, nhân viên công tác đến nhắc nhở Đặng Siêu.
"Dượng cố lên! Quả Quả cổ vũ dượng Đặng Đặng!" Quả Quả lập tức hò reo cổ vũ Đặng Siêu, người dượng này.
"Cảm ơn Quả Quả nhé, dượng hun một cái để lấy sức nào." Đặng Siêu cười hỏi.
"Không được! Cô sẽ ghen đó!" Quả Quả từ chối dượng, còn lôi cả cô ra làm lá chắn.
"Ha ha ~" Đặng Siêu trợn tròn mắt, những người khác thì đều bật cười, cái pha "đâm dao" này của Quả Quả thật sự quá đỉnh.
"Không sao đâu, cô con sẽ không ghen đâu." Đặng Siêu vẫn cố gắng thương lượng với cô cháu gái.
"Không cần phải chờ em họ ra đời để em họ hôn đâu, Quả Quả là con gái, chỉ hôn bố thôi." Quả Quả lần nữa từ chối, thậm chí còn ôm chặt lấy dì Ảnh.
Đặng Siêu thấy không thể nhận được "phần thưởng" từ cháu gái, liền đành ra ngoài chuẩn bị, nếu cứ chần chừ thì lát nữa sẽ muộn mất. Muốn chơi với Quả Quả thì đợi xong việc rồi nói sau.
Đặng Siêu vừa rời khỏi, Địch Lệ Nhiệt Ba liền cầm một ít đồ ăn vặt, vừa ăn vừa đi đến.
Quả Quả nhìn thấy liền hai mắt sáng rực lên, còn nịnh nọt nói: "Dì Địch xinh đẹp nhất, dì Địch xinh đẹp nhất, dì Địch xinh đẹp nhất, chuyện quan trọng phải nói ba lần!"
"Phì cười!" Địch Lệ Nhiệt Ba làm sao lại không biết Quả Quả đang nịnh mình đây chứ.
"Muốn ăn không?" Địch Lệ Nhiệt Ba cầm đồ ăn vặt hỏi Quả Quả có muốn ăn không, Quả Quả liền đáp: "Muốn ạ!"
"Cái này cay đấy." Địch Lệ Nhiệt Ba nói với Quả Quả rằng cái này cay, con có muốn ăn cũng chẳng ăn hết được đâu.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.