Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1288: Đêm giao thừa Đại Đoàn Viên

"Đêm mai đến dùng cơm đi, nàng nói không cần phải bày vẽ cầu kỳ, chỉ cần cả nhà quây quần ăn bữa cơm là được rồi." Tôn Kỳ rất cảm kích vì chị gái vẫn nhớ ngày sinh nhật của Vương Tổ Hiền.

"Được, ngày mai cả nhà chúng ta sẽ qua đó, chuẩn bị kỹ lưỡng vào nhé. Gần Tết rồi, các cháu trai cháu gái của em đang háo hức chờ lì xì từ chú đấy." Tôn Li đùa em trai.

"Còn có Krystal cũng phải chuẩn bị rồi, giờ đã hai mươi tuổi rồi, cũng phải phát lì xì đấy." Tôn Li trêu Krystal Jung, nhưng cô bé lập tức đáp lời: "Vậy thì ngày mai, anh chị cũng phải phát lì xì, nhưng mà là mười mấy cái đấy nhé!"

"Ha ha ~" Tôn Li chỉ biết cười bất lực.

Em dâu nhiều quá, làm chị gái, đương nhiên Tôn Li phải phát lì xì cho các em dâu.

Vương Tổ Hiền, Song Ji-hyo, Tương Tâm, Lưu Thi Thi, Lưu Ngu Phi, Lưu Nghệ Phi, Triệu Lệ Dĩnh, Yoona, Địch Lệ Nhiệt Ba, Park Yeonmi, Krystal Jung – đây là 11 cô em dâu.

Cho dù Vương Tổ Hiền và Song Ji-hyo đều lớn tuổi hơn Tôn Li, nhưng đã là em dâu thì vẫn là em dâu, Tôn Li vẫn phải lì xì.

11 cô em dâu, Đặng Siêu và Tôn Li mỗi người lì xì một phong, tính ra phải phát 22 phong.

Lại tính thêm ba đứa con của Tôn Kỳ và các cháu khác, tổng cộng cũng là 8 phong. Được rồi, thế là đủ 30 phong lì xì tròn trĩnh.

"Ôi chao, nhiều em dâu quá, năm nay chúng ta phải lì xì bao nhiêu phong đây." Tôn Li dở khóc dở cười nói với em trai, "Năm ngoái thì còn đỡ."

Năm ngoái chỉ có Song Ji-hyo và Tương Tâm mà thôi, vậy mà giờ đây bỗng dưng có thêm đến 9 cô em dâu, cô ấy thật sự không kịp thích nghi.

Tết năm ngoái, chỉ có Song Ji-hyo và Tương Tâm ăn Tết ở nhà Tôn Kỳ, nên Tôn Li lì xì cũng không đáng bao nhiêu.

Thế mà chỉ trong một năm 2013, Tôn Kỳ lại có thêm đến 9 cô bạn gái, tốc độ này quả thực đáng sợ.

"Ha ha ~ Nếu hai cô nàng bên Mỹ mà cũng muốn đến đây, thế thì em lại phải chuẩn bị thêm hai phong lì xì nữa rồi." Tôn Kỳ cầm điện thoại di động, trên đó có tin nhắn Sophia và Sistine gửi đến.

"Hai cô em dâu Tây này, em tính sao với họ?" Tôn Li vẫn chưa biết em trai mình đã xử lý thế nào hai cô con gái của Stallone.

"Giờ thì cứ hẹn hò đã, các cô bé ấy tuổi còn nhỏ lắm, hơn nữa vẫn đang học cấp ba, không tiện đi theo tôi quá sớm. Mấy năm này cứ để các cô bé ở bên cha mẹ chúng thêm đã."

"Nếu không về sau cách nhau cả một Thái Bình Dương, cha và con gái khó lòng gặp mặt sẽ có chút khó khăn." Tôn Kỳ cũng không vội vàng với Sophia và Sistine, dù sao hai cô bé này là nhỏ tuổi nhất.

Một cô sinh năm 1996, một cô sinh năm 1998, tuổi còn rất trẻ.

"Vậy được rồi!" Hai chị em nói chuyện phiếm một lúc rồi thôi, Tôn Kỳ cũng phải vội về rồi.

Tối nay là bữa cơm tất niên đoàn viên, Tôn Kỳ cũng không ngần ngại trổ tài, tất cả các món ăn đều được anh đích thân chuẩn bị vô cùng chu đáo, phô diễn hết trình độ nấu nướng thực sự của mình.

"Tuyệt vời, bắt đầu bữa cơm tất niên nào!" Cả nhà cùng ngồi xuống, quây quần bên chiếc bàn lớn.

"Oa!" Yoona, Yeonmi, Krystal là ba người lần đầu tiên được nhìn thấy bữa cơm tất niên kiểu Trung Quốc.

"Quá phong phú!" Yeonmi rất kích động, những món này nhìn sao mà ngon mắt đến thế.

"Chụp ảnh! Chụp ảnh!" Yoona dùng điện thoại di động của mình chụp lại bàn tiệc tất niên này, sau đó liền đăng lên Blog của mình: "Cơm tất niên kiểu Trung Quốc! Do chính tay người đàn ông này chuẩn bị! Phong phú! Còn có... cảm động và hạnh phúc!"

Yoona cập nhật Blog của mình là ở Hàn Quốc, chứ không phải Weibo của Trung Quốc.

Tại Hàn Quốc, những người hâm mộ khi nhìn thấy Yoona đăng tải những hình ảnh này đều không khỏi kinh ngạc.

"Oa! Như thế phong phú a?"

"Trời ạ, đông người như vậy?" Đây mới là điều quan trọng nhất. Lúc chụp ảnh, thế mà đã chụp được cả bàn người. Thử đếm xem, quả nhiên là một đại gia đình đoàn viên.

"Bữa cơm này, nếu tính theo giá ở nông trại của Tôn Kỳ, không có 10 triệu NDT thì chắc chắn không ăn được!"

"Chỉ riêng con tôm hùm cẩm tú kia đã tốn không ít tiền rồi, còn có con cá đó, món công... Oa! Thật là quá hạnh phúc!"

Krystal, Park Yeonmi và các cô gái khác cũng thi nhau đăng ảnh bữa cơm tất niên lên mạng.

Đây là lần đầu tiên các cô gái ăn cơm giao thừa ở Trung Quốc, một bữa tất niên phong phú như thế thì sao có thể không khoe được chứ?

Cho dù là Lưu Thi Thi và những người khác cũng đều cập nhật ảnh cơm tất niên lên Weibo, để tương tác với người hâm mộ.

Sau khi xem những bức ảnh này, ai nấy đều kinh ngạc thốt lên rằng món ăn Tôn Kỳ làm đúng là ngon tuyệt.

Không cần tốn tiền, vì chính anh tự mở nông trại, lấy nguyên liệu nấu ăn tươi ngon để làm ra cả bàn tiệc tất niên như chốn Thiên Giới này.

Đừng quên, tối nay bữa cơm tất niên ở nông trại của Tôn Kỳ vẫn còn có không ít người khác cùng ăn.

"Cạn ly!" Cả nhà cùng nâng ly thủy tinh chạm nhẹ, để chúc mừng đêm đoàn viên tối nay.

Trong bữa cơm tất niên thế này, làm sao có thể thiếu hai chai rượu Mỹ Nhân Say để cùng thưởng thức được chứ?

Tuyệt nhiên không thể! Nhất định phải khui vài chai vang để cùng nhau chúc mừng mới phải.

"Ừm! Loại vang này thật sự không thể uống nhiều, dễ nghiện lắm!" Ngô Thu nhấp một ngụm xong, cảm thán nói.

"Từ tháng 5 năm ngoái đến bây giờ, cũng đã hơn 8 tháng rồi, trên kệ rượu trưng bày 100 chai vang, giờ đây cũng chỉ còn lại vài chai." Vương Tổ Hiền cười nhìn chiếc tủ rượu trong phòng khách, nơi vốn trưng bày 100 chai Mỹ Nhân Say.

Nhưng giờ đây đã không còn bao nhiêu chai, mặc dù không phải là mỗi ngày đều uống một chai.

Nhưng những chị em họ, lúc ở nhà, có hứng thì đương nhiên cũng sẽ mở một chai, tự thưởng thức một chút, để làm đẹp cũng là chuyện hoàn toàn có thể hiểu được.

"Dưới hầm rượu chẳng phải vẫn còn đó sao?" Song Ji-hyo lại nhớ đến số rượu Mỹ Nhân Say dưới hầm.

Đó chính là mấy vạn chai đấy, muốn uống hết thì ba năm năm cũng không thể nào uống hết được.

Trừ phi mỗi ngày khui hai chai, như thế thì có lẽ hầm rượu mới nhanh chóng cạn kiệt.

"Mấy chai đó cứ để dành trước đã. Muốn uống thì cứ đến nông trại lấy mà uống." Tôn Kỳ bảo các cô đừng bận tâm đến số rượu dưới hầm.

"Nông trại làm gì còn để mà lấy nữa, rượu Mỹ Nhân Say chỉ cần xuất hiện ở nông trại là sẽ bị tranh mua hết ngay." Vương Tổ Hiền báo cho Tôn Kỳ tin tức này.

"Không thể nào, đắt như vậy mà vẫn có người tranh mua ư?" Yoona giật mình thốt lên.

"Chuyện đó chẳng sai chút nào, giờ nhiều người có tiền mà, những người giàu có chỉ thích những thứ vừa quý vừa tốt như thế."

"Rượu vang Mỹ Nhân Say này đích thực có công dụng làm đẹp, dưỡng nhan, hiệu quả lại nhanh chóng lạ thường, những phú bà ấy chỉ thích như vậy, cho nên mỗi ngày đều hỏi thăm có phải có rượu Mỹ Nhân Say không, và nếu có thì muốn đặt bao nhiêu chai."

"Sản lượng nho của nông trại đều không theo kịp tốc độ sản xuất rượu vang." Vương Tổ Hiền là người hiểu rõ nhất về nông trại trong số các cô gái.

Bởi vì hiện tại phần lớn là cô ấy đang giúp quản lý nông trại, trở thành bà chủ nông trại xinh đẹp.

"Vậy thì, tôi sẽ phải cân nhắc xây dựng thêm một nông trại nữa, thành lập một vườn nho độc lập." Tôn Kỳ nghĩ, trước mắt anh cần phải suy tính lại vấn đề này.

"Nhưng nếu như thế này, liệu có xảy ra tình trạng cung ứng quá dồi dào, sản lượng cao mà giá cả lại bị hạ thấp không?" Nỗi lo lắng của Vương Tổ Hiền cũng không phải là không có lý.

"Nhìn theo tình hình hiện tại, chỉ riêng tiêu thụ trong nước đã không đủ rồi, chưa nói đến tiêu thụ ở hải ngoại, khẳng định sẽ bị đứt hàng. Có thể thử xây dựng thêm, cố gắng đưa sản phẩm ra nước ngoài."

"Không lẽ chỉ kiếm tiền của người trong nước mà không kiếm tiền của người nước ngoài chứ."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free