(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1295: Hiện tại muốn bá bình phong
"Chuyện này còn chưa rõ ràng lắm đâu, hiện tại Quả Quả lại là đại minh tinh mà, không phải con rất thích 《Bố ơi, mình đi đâu thế?》 sao?" Tôn Kỳ vừa nói về chương trình đó, Quả Quả lập tức hai mắt sáng rực.
"Mẹ ơi! Quả Quả muốn đi chương trình này." Quả Quả liền trực tiếp nói với mẹ rằng mình muốn tham gia chương trình này.
"Cho mẹ một lý do để con được đi!" Lưu Thi Thi không từ chối, nhưng muốn Quả Quả đưa ra một lý do thuyết phục.
"..." Lần này Quả Quả im bặt, không biết nói lý do gì.
"Gây chuyện!" Quả Quả trong cơn tức giận, liền nói với mẹ một lý do như thế.
"Vậy không được!" Lưu Thi Thi cười khanh khách từ chối Quả Quả.
"Con muốn gọi điện mách bà ngoại!" Quả Quả chu môi, định mách bà ngoại với mẹ.
"Thôi, cầm lấy gọi đi, giúp mẹ hỏi thăm bà ngoại luôn nhé." Lưu Thi Thi đưa điện thoại di động cho con gái, để cô bé tự mình gọi.
"..." Quả Quả mắt tròn xoe nhìn mẹ mình, sao mẹ lại chẳng lo lắng chút nào vậy?
"Ha ha ~" Tôn Kỳ thấy đứa bé ra vẻ này, cũng không làm phiền nữa.
Thế nhưng Địch Lệ Nhiệt Ba lại ghi nhớ, nếu có cơ hội, cùng "ca ca" đi quay 《Bố ơi, mình đi đâu thế?》 thì cũng không tệ chút nào. Có điều, nếu là năm nay thì cần phải sắp xếp thời gian.
Phải xem thời cơ thôi, hiện tại vẫn chưa thể xác định được.
Anh ấy ngồi một lúc, liền cùng Địch Lệ Nhiệt Ba ra cửa, hai người đi đến sân bay.
Qua hết năm, các minh tinh, các diễn viên cũng đều phải trở lại đoàn phim, tiếp tục công việc của mình.
Những người đã đi làm thì không được như học sinh, có thể nghỉ Tết kéo dài đến Rằm tháng Giêng.
Bình thường thì mùng sáu Tết đã phải đi làm lại, ngay cả diễn viên cũng vậy, trừ phi là không có phim để đóng.
Một diễn viên hiếm có như Tôn Kỳ, sao có thể không có phim để đóng, mà thậm chí còn rất nhiều nữa là đằng khác.
"Tháng Hai này, ba bộ phim Hollywood của anh sắp lần lượt công chiếu đúng không?!" Địch Lệ Nhiệt Ba vẫn nhớ, Tôn Kỳ năm ngoái đã quay ba tác phẩm Hollywood lận mà.
"Ừm, khoảng cuối tháng Năm sẽ chiếu phim 《X-Men: Nghịch chuyển tương lai》, khoảng cuối tháng Sáu sẽ chiếu phim 《Transformers 4》, khoảng tháng Tám sẽ chiếu phim 《Biệt đội đánh thuê 3》." Tôn Kỳ cũng nắm được đại khái.
Hiện tại, những bộ phim của anh ấy sẽ lần lượt được công chiếu, mà lại còn không ít.
"Còn phim trong nước thì sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba hỏi vấn đề này, Tôn Kỳ liền đáp lời: "Có lẽ cũng phải đến tháng Tám, hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm."
"Hiện tại tin tức tôi nhận được là, khoảng cuối tháng Năm chiếu phim 《Nghịch chuyển tương lai》, tháng Sáu chiếu phim 《Transformers 4》, tháng Tám chiếu phim 《Tú Xuân Đao》 cùng 《Biệt đội đánh thuê 3》. Còn về phim truyền hình thì 《Sắc Bén Nhân Sư》 sẽ được phát sóng vào đầu tháng Sáu, 《Sam Sam đến rồi》 sẽ lên sóng vào tháng Bảy, 《Phong Trung Kỳ Duyên��� cũng dự kiến lên sóng vào tháng Mười."
"Tổng cộng chỉ có bấy nhiêu tác phẩm thôi." Tôn Kỳ chỉ biết có thế, với lại, tất cả đều là những phim anh ấy đã quay xong từ năm ngoái.
"Oa, vậy mà giờ anh có tới bảy tác phẩm lận à?" Địch Lệ Nhiệt Ba nghĩ lại thấy khoảng cách này thật quá lớn đi. Hiện tại riêng phim điện ảnh của Tôn Kỳ đã có tới bốn bộ được công chiếu, phim truyền hình cũng có ba bộ.
"Ừm, còn có 《Hoa Tư Dẫn》 hợp tác với chị Tâm, hiện tại vẫn chưa nhận được tin tức gì." Tôn Kỳ vẫn nhớ mình đã từng tham gia diễn xuất trong những tác phẩm này.
"Vậy còn phim điện ảnh năm nay của anh, hiện tại đã xác định được mấy phim rồi? Anh muốn quay những phim nào?" Năm ngoái Địch Lệ Nhiệt Ba chỉ có một tác phẩm, vậy mà năm ngoái Tôn Kỳ đã quay bao nhiêu phim rồi.
"《Trí thủ Uy Hổ Sơn》 đã đóng máy phần diễn của tôi. 《Biệt đội siêu anh hùng 2》 đã khởi quay, nhưng chưa đến lượt tôi. 《Fast & Furious 7》 hiện vẫn chưa xác định được khi nào sẽ quay lại bình thường."
"Một phim nữa là 《Năm tháng vội vã》 chuẩn bị hợp tác với em, rồi còn một phim nữa là 《Sát Phá Lang 2》 hợp tác với Ngô Kinh. Tạm thời nửa đầu năm nay có chừng năm kịch bản điện ảnh này. Còn về phim truyền hình thì chỉ có 《Lang Nha Bảng》 là đã chốt." Tôn Kỳ cũng cảm thấy mình nhận quá nhiều việc rồi sao?
Một người làm sao có thể đóng nhiều tác phẩm đến thế?
"Đây mới chỉ là nửa đầu năm của anh thôi mà, đúng không? Nửa cuối năm thì sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba cảm thấy mình cũng phải nỗ lực. Bạn trai thì nhận nhiều phim đến thế, còn mình thì sao?
"Cái này thì tôi thực sự không biết, còn phải xem tình hình đã. Nhưng mà theo người quản lý của tôi thì chắc chắn anh ấy sẽ tìm cho tôi một bộ phim Hàn để quay." Tôn Kỳ đối với điều này cũng vô cùng bất đắc dĩ, đúng là chẳng còn cách nào khác.
"Ha ha ~" Phương Lê là fan cuồng phim Hàn. Điểm này thì chỉ cần ai quen biết Tôn Kỳ đều rõ.
"Nếu anh nhận đóng phim remake, chắc bây giờ anh nhận kịch bản đến mềm tay luôn nhỉ?!" Địch Lệ Nhiệt Ba hỏi điều này, Tôn Kỳ cũng không phủ nhận.
"Cũng gần như vậy!" Tôn Kỳ muốn nhận những tác phẩm có chiều sâu, và có chất lượng hơn.
"Mà sao anh không đóng một vài bộ phim thần tượng trong nước?" Địch Lệ Nhiệt Ba phát hiện, Tôn Kỳ dường như không đóng phim thần tượng.
"Với hình tượng của tôi mà còn đóng phim thần tượng sao?" Tôn Kỳ cũng không phải chưa từng nhận đóng phim thần tượng.
《Vì sao đưa anh tới》 cùng 《Những người thừa kế》 đều là phim thần tượng, nhưng không phải của Trung Quốc.
"Em thấy rất có thể mà, anh đóng phim thần tượng đẹp trai lắm, đẹp trai đến mức hơn cả mấy 'Oppa' Hàn Quốc luôn ấy chứ." Địch Lệ Nhiệt Ba kéo tay Tôn Kỳ, vui vẻ khen ngợi Tôn Kỳ.
"Có cơ hội thì anh có thể hợp tác với em một bộ phim thần tượng thanh xuân." Tôn Kỳ thì lại có ý nghĩ này thật.
Có ý tưởng là có ý tưởng, nhưng phải xem liệu có cơ hội đó hay không đã.
"Anh với hình tượng toàn năng thế này đúng là cưng của giới đạo diễn mà. Anh có thể diễn người đàn ông ấm áp dịu dàng như nước, cũng có thể diễn khí khái hiên ngang, mạnh mẽ, lại còn có thể diễn kẻ vô sỉ đến mức vô địch, ha ha ~" Địch Lệ Nhiệt Ba vừa nói vừa cười.
"Em nói gì thế?!" Tôn Kỳ dở khóc dở cười nhìn cô gái thẳng thắn này.
"Thật đó, đường diễn xuất của anh bây giờ hoàn toàn không bị giới hạn gì nữa." Địch Lệ Nhiệt Ba thật sự rất hâm mộ Tôn Kỳ như vậy. Đường diễn càng rộng, khả năng diễn càng đa dạng.
"Chuyện này còn phải xem ngộ tính của mỗi người. Lần hợp tác này anh có thể chỉ dạy cho em." Tôn Kỳ đã hứa sẽ dạy, vậy nhất định là sẽ dạy thật.
Anh ấy muốn truyền dạy kỹ năng diễn xuất của mình cho Địch Lệ Nhiệt Ba.
Kiếp trước anh ấy cũng nghe nói rằng, kỹ năng diễn xuất của Baby được truyền tai là do tự mình rèn luyện mà nên, nhưng cuối cùng kỹ năng diễn xuất của hai vợ chồng này lại dở tệ như nhau.
Tôn Kỳ thì không như vậy. Là người được Học viện Hý kịch Thượng Hải mời về làm giảng viên, kỹ năng diễn xuất của anh ấy đương nhiên được công nhận.
Nếu anh ấy dạy Địch Lệ Nhiệt Ba, thì chắc chắn sẽ được.
Không chỉ Địch Lệ Nhiệt Ba đâu, mà ngay cả Yoona, Krystal Jung cùng hai người nữa, anh ấy cũng sẽ dạy.
Chỉ cần họ chịu học, thì anh ấy sẽ dạy, chứ không hề giấu nghề.
Dù sao thì dạy cho vợ mình, cũng sẽ không xảy ra tình huống vợ chồng tranh giành vai diễn.
Trong số những người vợ của anh ấy, Tưởng Hân, Triệu Lệ Dĩnh và Song Ji-hyo là ba người không cần anh ấy chỉ dạy nhất, bởi vì cả ba đều là phái thực lực.
Còn lại, những người khác, bao gồm Lưu Diệc Phi, Lưu Thi Thi, kỹ năng diễn xuất đều không cân xứng với nhan sắc của họ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.