(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1310: Cái thứ ba kịch bản! Có tiếp hay không đâu?
Diễn viên Hoa ngữ có mức cát-xê cao nhất Hollywood chính là Thành Long. Trước đây, anh từng nhận 20 triệu đô la cho *Giờ Cao Điểm 2* và 15 triệu đô la cho *Giờ Cao Điểm 3*.
Nhưng Tôn Kỳ, chỉ mới đặt chân đến Hollywood hai năm, đã có thể nhận được 15 triệu đô la cát-xê. Quả thực rất đáng nể.
Tất nhiên, giá trị đồng USD hiện tại thấp hơn so với thời điểm Thành Long nhận cát-xê. Dù sao, tỷ giá hối đoái giữa USD và NDT ngày trước cao hơn bây giờ.
*Giờ Cao Điểm 2* được phát hành vào năm 2001.
Năm 2001, tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và NDT là 1:8. Thời điểm đó, 20 triệu USD của Thành Long tương đương 160 triệu NDT.
Nhưng hiện tại, năm 2014, tỷ giá USD và NDT là 1:6,7.
Vì thế, ngay cả khi Tôn Kỳ nhận 20 triệu đô la cát-xê bây giờ, vẫn còn một chút chênh lệch so với Thành Long trước đây. Trừ phi Tôn Kỳ có thể đạt mức 25 triệu đô la cát-xê, còn không thì rất khó vượt qua Thành Long để trở thành diễn viên Hoa ngữ có cát-xê cao nhất Hollywood.
Tuy nhiên, điều này không phải là không thể. Tôn Kỳ còn rất nhiều thời gian, việc vượt qua Thành Long chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.
"Vậy anh thấy, mức thù lao này thấp sao?" Phương Lê hỏi Tôn Kỳ, liệu anh có đang tính toán như vậy không.
"Ừm!" Tôn Kỳ gật đầu đầy dứt khoát. Quả thật, mức thù lao này quá thấp.
"Cứ ra giá 13 triệu. Nếu đối tác đồng ý thì ký, không thì thôi." Tôn Kỳ dám đưa ra mức giá này, chứng tỏ anh ấy có đủ sức nặng.
"Thế này chỉ ít hơn nam chính Johnson một triệu thôi sao?" Đây mới là điều quan trọng nhất, Phương Lê cảm thấy mức giá này hơi thấp.
"Đó là vì họ chưa hiểu rõ độ nổi tiếng của tôi ở Trung Quốc. Đừng quên, hiện tại tôi có ít nhất bốn bộ phim điện ảnh sắp ra mắt: *Nghịch Chuyển Tương Lai*, *Biệt Đội Đánh Thuê 3*, *Transformers 4* và *Tú Xuân Đao*."
"Thêm vào đó, bộ phim *Trí Thủ Uy Hổ Sơn* tôi đã đóng máy cũng được dự kiến ra mắt vào dịp Giáng sinh. Một bộ phim khác mà tôi đang quay là *Năm Tháng Vội Vã*, nếu tiến độ nhanh cũng sẽ công chiếu vào mùa phim Tết cuối năm nay, khoảng tháng 12."
"Như vậy, tính ra tôi sẽ có sáu bộ phim ra mắt trong năm nay. Cô nói xem, với sáu bộ phim công chiếu trong năm 2014, liệu giá trị của tôi có xứng đáng với 13 triệu USD này không?" Khi Tôn Kỳ nói ra những điều này, Phương Lê cũng lặng thinh.
Hiện tại, Tôn Kỳ quả thật có rất nhiều tác phẩm sắp được phát sóng và công chiếu.
Có thể nói, năm nay chắc chắn là một năm Tôn Kỳ "phủ sóng" mọi màn ảnh, chỉ riêng phim điện ảnh đã có sáu bộ.
Nếu tính thêm cả các bộ phim truyền hình, có lẽ anh ấy sẽ có đến 10 tác phẩm được phát sóng và công chiếu.
"Bộ phim *Ngày Tận Thế* sẽ ra mắt vào năm sau. Đến lúc đó, họ có thể tận dụng danh tiếng của tôi để thu hút bao nhiêu phòng vé? Họ chắc chắn biết rõ điều đó."
"Nếu họ nghĩ rằng việc chi thêm 2 triệu USD là quá đáng, và chấp nhận bỏ qua hàng trăm triệu NDT doanh thu phòng vé từ thị trường Trung Quốc đại lục, thì cũng chẳng sao. Dù sao tôi cũng không thiếu 13 triệu cát-xê này." Tôn Kỳ tỏ rõ sự tự tin, và Phương Lê cũng cảm nhận được điều đó.
"Được rồi, anh đợi em một lát. Em sẽ gọi điện liên lạc với bên đó ngay." Phương Lê đứng dậy, rồi đi ra ngoài gọi điện thoại.
Bên ngoài trang viên, Phương Lê gọi điện cho nhà sản xuất *Ngày Tận Thế* để trực tiếp thương lượng về vấn đề này.
"Anh nghĩ điều đó có khả năng sao?" Lưu Thi Thi hỏi Tôn Kỳ, liệu đối tác có chấp nhận mức giá này không.
"Chắc chắn rồi! Warner Bros sẽ không thể nào từ bỏ tôi. Việc họ chủ động mời tôi đóng bộ phim này cho thấy họ cũng đang nhắm vào thị trường phòng vé Trung Quốc."
"Hơn nữa, điều kiện của tôi tốt như vậy: hình tượng đẹp, danh tiếng cao, sức hút lớn, diễn xuất cũng ổn. Không phải tôi tự mãn đâu, nhưng thật sự một diễn viên như tôi, đạo diễn hay nhà sản xuất nào cũng muốn tranh giành."
"Điều quan trọng hơn nữa là, tôi có thể đảm nhận vai diễn từ thiếu niên cho đến trung niên, bao trùm mọi độ tuổi. Đây chính là lợi thế của tôi." Tôn Kỳ không thể nào đòi hỏi mức giá đó nếu không có đủ sức ảnh hưởng.
Khoảng 20 phút sau, Phương Lê bước vào, mỉm cười nhìn Tôn Kỳ.
"Nhìn nụ cười của cô, tôi biết không chỉ mức giá tôi đưa ra đã được chấp nhận, mà còn có khả năng được tăng thêm nữa phải không?" Tôn Kỳ và Phương Lê đã hợp tác hơn một năm, làm sao anh lại không hiểu những thói quen nhỏ của cô.
"Sao anh biết?" Nụ cười của Phương Lê cứng lại, không ngờ bị đoán trúng dễ dàng như vậy.
"Đừng quên, tôi là sếp của cô mà." Tôn Kỳ chỉ vào mắt mình.
"Được rồi, đối tác đã đồng ý trả cho anh mức cát-xê ngang bằng với Johnson!" Phương Lê nói, đây quả là một tin tức tốt.
"Nha ha ha ~ Thật sự là bất ngờ mà." Tôn Kỳ quả thật không ngờ, đối tác lại chấp nhận trả cho anh mức cát-xê ngang với nam chính số một.
"Vậy là 15 triệu cát-xê sao?" Lưu Thi Thi cảm thấy con số này thật điên rồ, một bộ phim điện ảnh gần như kiếm được 100 triệu NDT chỉ riêng từ cát-xê.
"Đúng vậy! Hợp đồng sẽ được gửi đến hộp thư của anh ngay lát nữa. Khi đó anh chỉ cần xem qua, in ra rồi ký là được." Phương Lê và Tôn Kỳ đều rất nhanh chóng chấp thuận.
"Vẫn còn một chuyện nữa..." Phương Lê đặt tay lên kịch bản, có vẻ hơi khó xử khi giải thích đó là gì.
"Sao vậy?" Nhìn vẻ mặt đó của Phương Lê, Vương Tổ Hiền cũng rất tò mò.
"Đây thực sự là một kịch bản hiếm có, một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết mạng kinh điển trong nước."
"Thậm chí, đối tác còn nói rằng chỉ cần anh đồng ý tham gia bộ phim này, cát-xê có thể tùy ý anh ra giá, miễn là không quá đáng, họ đều sẽ chấp nhận." Phương Lê vội vàng kể hết những điều kiện hấp dẫn này cho Tôn Kỳ.
"Nếu đã được như vậy, vậy chắc chắn phải có lý do gì đó khiến tôi không chấp nhận chứ?" Tôn Kỳ suy nghĩ một chút, rốt cuộc là điều gì?
Một bộ phim điện ảnh có thể khiến anh từ chối, hiện tại chỉ có hai lý do.
"Baby!" Tôn Kỳ ngẩng đầu, mệt mỏi nhìn Phương Lê.
"Sao anh lại biết nữa rồi?" Phương Lê gần như bất lực, không hiểu sao Tôn Kỳ lại đoán trúng.
"Rất đơn giản. Một kịch bản mà tôi chưa từng xem qua, nhưng đối tác lại tỏ ra rất lo lắng tôi sẽ không nhận, thì chỉ có ba nguyên nhân."
"Thứ nhất: Kịch bản này là kịch bản sao chép. Tôi đã từng nói rồi, không nhận kịch bản sao chép, chỉ đóng kịch bản gốc hoặc chuyển thể. Nhưng cô vừa nói, đây là kịch bản chuyển thể từ tiểu thuyết."
"Thứ hai: Kịch bản này có quá nhiều nội dung nhạy cảm, ví dụ như cần phải lộ 9/10 cơ thể, hoặc quay cảnh ân ái với diễn viên khác. Tôi từng nói rồi, diễn xuất không cần phải dựa vào những cảnh quay như vậy để thể hiện nghệ thuật. Nhưng họ lại chấp nhận trả cát-xê cao đến thế, rõ ràng không phải vì lý do này."
"Thứ ba: Đó chính là Baby. Tôi đã từng nói rồi, chỉ cần là kịch bản có Baby tham gia, tôi sẽ không nhận. Không phải vì tôi ghét cô ấy, mà là vì diễn xuất của cô ấy có thể phá vỡ nhận thức của tôi về diễn xuất. Không phải tôi phản cảm hay ghét bỏ cô ấy, mà là tôi sợ cô ấy."
"Không có nhược điểm nào khác, vậy thì chắc chắn là Baby rồi." Tôn Kỳ nói không sai một chút nào. Phương Lê ôm đầu, ngả người vào ghế sofa, trông như thể vừa bị đả kích lớn.
Thật sự, có một người sếp như vậy, những người làm cấp dưới như họ thật sự rất mệt mỏi.
Bởi vì họ chẳng thể nào thoát khỏi đôi mắt tinh tường của anh, cũng không thể nào lừa dối anh được.
"Ha ha ~" Nhìn thấy Phương Lê trong bộ dạng đó, Tương Tâm và những người khác cũng không nhịn được bật cười.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.