(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1360: Nở nụ cười, khuynh thành
"Hình ảnh quá đẹp!" Sau khi chứng kiến màn trình diễn này, khán giả đều không ngớt lời cảm thán, quả thực quá đẹp.
Đây tuyệt đối là hình ảnh đẹp nhất của Running Man từ trước đến nay. Baby trước đây thì thế nào ư? Ít nhất cô ấy chưa từng cùng Tôn Kỳ tạo nên khoảnh khắc đẹp đến mê hoặc lòng người như thế.
Baby và Tôn Kỳ từng có cảm giác cặp đôi, nhưng cảm giác cặp đôi giữa cô ấy và Tôn Kỳ đã bị nghiền nát tan tành khi đặt cạnh cảm giác cặp đôi giữa Tôn Kỳ và Địch Lệ Nhiệt Ba.
Khán giả nhận ra rằng, lúc cùng Tôn Kỳ đánh đàn bốn tay, Địch Lệ Nhiệt Ba cười rất ngọt ngào, rất xinh đẹp.
Nụ cười của Địch Lệ Nhiệt Ba đã đi sâu vào lòng người xem trước màn ảnh.
Bất kể là nam hay nữ, già hay trẻ, tất cả đều bị thu hút bởi nụ cười ngọt ngào của cô gái đang say đắm trong tình yêu ấy.
Một ca khúc kết thúc, nhưng mọi người vẫn còn chút tiếc nuối, chưa thỏa mãn.
"Oa! Tuyệt vời quá! Lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến màn đánh đàn bốn tay bài 'Hai tám tam' ngay tại hiện trường!" Lý Thần vỗ tay tán thưởng hai người.
"Tiểu Địch, đánh đàn bốn tay thế này, em và Tôn Kỳ đã luyện tập bao lâu rồi?" Đặng Siêu hỏi.
"Không hề!" Địch Lệ Nhiệt Ba vẫn chưa kịp đứng dậy đã vội trả lời câu hỏi của anh rể Đặng Siêu: "Đây là lần đầu tiên em cùng anh ấy chơi dương cầm."
"Cái gì? Lần đầu tiên ư?" Trịnh Khải và những người khác đều ngỡ ngàng, kh��ng ngờ lần đầu đánh đàn bốn tay lại có thể hoàn hảo đến thế.
"Vâng, lần đầu tiên em đàn piano cùng anh ấy, chưa từng biểu diễn chung bao giờ." Sau khi Địch Lệ Nhiệt Ba giải thích, Tôn Kỳ liền cười nói thêm: "Tôi thậm chí còn không biết cô ấy biết chơi dương cầm!"
"Trời ạ!" Lý Thần và mọi người đều phát điên, lần đầu hợp tác mà có thể trình diễn màn đánh đàn bốn tay hoàn hảo đến vậy sao, có đùa không thế?
"Đánh đàn bốn tay là một thể loại biểu diễn dương cầm đòi hỏi sự ăn ý cực kỳ cao. Lần đầu tiên trình diễn mà hai em lại ăn ý đến vậy là sao?" Đặng Siêu tuy không biết chơi dương cầm nhưng cũng đã nghe nói ít nhiều.
"Tôi là người sáng tác bài hát này!" Tôn Kỳ giải thích rất đơn giản.
"Em là nữ nhân vật chính của bài hát này!" Địch Lệ Nhiệt Ba và Tôn Kỳ gần như đồng thời đưa ra câu trả lời.
"Thế thì biết rồi!" Lần này thì mọi người đã hiểu, người sáng tác và nữ nhân vật chính đương nhiên sẽ rất quen thuộc với bài hát này.
Chỉ cần đủ quen thuộc và hiểu rõ bài hát, dù là lần đầu tiên trình diễn, họ vẫn có thể đánh đàn rất ăn ý, điều này là hiển nhiên.
"Tôn Kỳ, không phải nói còn một bài nữa sao? Trong khoảng thời gian của một ca khúc mà cậu thực sự có thể sáng tác ra một bài cho Tiểu Địch ư?" Trần Hạ thúc giục Tôn Kỳ mau chóng biểu diễn bài tiếp theo.
"Ừm... cũng không chắc lắm, nhưng có thể thử xem." Tôn Kỳ l��c này không mấy tự tin, dù sao thời gian có chút gấp gáp, nhưng anh không phải là người không dám đương đầu với thử thách.
"Tên bài hát này... tạm thời gọi là... Nhất Tiếu Khuynh Thành!" Tôn Kỳ suy nghĩ một lát rồi đặt một cái tên như vậy.
"Oa nha! Nhất Tiếu Khuynh Thành!" Vương Tổ Lam và mọi người đều nhao nhao ồn ào, chỉ nghe cái tên bài hát thôi đã thấy ngọt ngào rồi.
Sau khi nghe tên bài hát, Địch Lệ Nhiệt Ba đương nhiên cũng ngọt ngào mỉm cười nhìn Tôn Kỳ.
Cô không hề hay biết rằng, nụ cười ngọt ngào của mình đúng như lời Tôn Kỳ đã nói: Một nụ cười, khuynh thành.
"Đinh đinh đang đang ~" Sau khi công bố tên bài hát, Tôn Kỳ liền quay người, phô diễn vẻ cuốn hút và phong thái đỉnh cao của mình để trình bày ca khúc.
Khi tiếng dương cầm của bài hát vang lên, nó hoàn toàn xa lạ, chắc chắn chưa từng nghe qua. Xem ra Tôn Kỳ quả thực đã sáng tác ra nó trong khoảng thời gian của một ca khúc, dành tặng riêng cho Địch Lệ Nhiệt Ba.
"Em dù sao cũng chỉ hời hợt nói ra nguyện vọng của mình, em có ngàn lời vạn ý cũng chẳng nói hết trong ánh mắt này. Thế giới này luôn có người bận rộn đi tìm kiếm kho báu..." Tôn Kỳ chơi dương cầm với giai điệu tươi mát, giọng ca thuần thục và ấm áp.
"Dù có lầm lỡ giữa dòng đời nắng gắt, cũng chẳng bỏ lỡ vạn tượng nhân gian..." Giọng hát thuần thục của Tôn Kỳ, ngay cả hai câu điệp khúc này cũng được anh hát vô cùng đúng chỗ.
"Bên trong tòa thành cổ, trên cầu dài người như biển, xe thành hàng / Nụ cười của em giống như ánh sáng, bỗng nhiên soi rọi trái tim anh..." Ca từ lãng mạn, kết hợp với giọng hát ấm áp của Tôn Kỳ, tạo nên một bản tình ca ngọt ngào tan chảy do chính anh sáng tác.
Nụ cười của em giống như ánh sáng, bỗng nhiên soi rọi trái tim anh;
Hai câu ca từ này, sau khi chương trình phát sóng, hình ảnh lập tức chuyển đến Địch Lệ Nhiệt Ba.
Khán giả nhìn thấy nụ cười ngọt ngào đầy xúc động của Địch Lệ Nhiệt Ba, ngay lập tức cảm xúc vỡ òa, cô ấy thực sự quá xinh đẹp.
"Cứ thừa nhận 'Nhất Tiếu Khuynh Thành' gặp một lần tự khắc khó quên / Nói gì tình sâu như biển anh cũng không dám / Lãng mạn nhất chính là cùng em sóng vai ngắm hoàng hôn, đó là điều trái tim anh luôn hướng tới..."
"Muốn cùng em du ngoạn bốn phương, thưởng thức phong cảnh tinh tú / Muốn cùng em bày giấy bút viết nên những chương hồi còn lại của cuộc đời / Cùng chia sẻ nụ cười và nước mắt, dù tình tiết có phức tạp đến mấy chúng ta cũng không tan cuộc..."
Đoạn này của ca khúc chính là cao trào, ngọt ngào, vô cùng ngọt ngào, đến mức người xem cũng cảm thấy ngây ngất.
Tôn Kỳ chăm chú đàn tấu, cùng với nụ cười tự tin mê hoặc, giọng ca ấm áp và ca từ lãng mạn đã khiến khán giả xem chương trình, nghe anh hát đều cảm nhận được nguồn năng lượng tràn đầy ánh nắng.
Tôn Kỳ đang biểu diễn bản tình ca lãng mạn này dành tặng cô, còn Địch Lệ Nhiệt Ba thì đang đắm say vì anh. Bởi vì người đàn ông này quá cuốn hút, quá điển trai, quá có mị lực, trái tim bé nhỏ của cô đã hoàn toàn bị chinh phục.
Chàng trai mặc trang phục trắng lịch lãm, nụ cười tự tin cuốn hút khiến người ta như được tắm trong gió xuân; cô gái mặc váy dài duyên dáng, mỉm cười khuynh thành rạng rỡ, toát lên khí tức tình yêu ngọt ngào.
Cặp đôi "Bá Khí" (Ba-Kỳ), trong tập này, có thể nói là đã thu hút vô số fan hâm mộ bằng thực lực của mình.
"Cứ thừa nhận 'Nhất Tiếu Khuynh Thành' gặp một lần tự khắc khó quên / Nói gì tình sâu như biển anh cũng không dám / Lãng mạn nhất chính là cùng em sóng vai ngắm hoàng hôn... Muốn cùng em du ngoạn bốn phương, thưởng thức phong cảnh tinh tú / Muốn cùng em bày giấy bút viết nên những chương hồi còn lại của cuộc đời / Cùng chia sẻ nụ cười và nước mắt, dù tình tiết có phức tạp đến mấy chúng ta không tan cuộc ~~~~"
Sau khi đoạn cuối cùng cũng được hát xong, hai tay Tôn Kỳ vẫn lướt trên phím đàn, hoàn thành nốt những âm cuối.
Hoàn tất, hai tay Tôn Kỳ dừng lại, anh quay đầu nhìn bóng hình xinh đẹp đang đứng cạnh.
Hai người nhìn nhau mỉm cười. Chính nụ cười ấy của Địch Lệ Nhiệt Ba đã hoàn hảo nói cho mọi người biết thế nào là "Nhất Tiếu Khuynh Thành", và Tôn Kỳ dùng "Nhất Tiếu Khuynh Thành" để hình dung nụ cười của cô, điều này hoàn toàn không hề khoa trương.
"Oa!" Kết thúc màn biểu diễn, Đặng Siêu là người đầu tiên vỗ tay.
"Bốp bốp bốp ~" Trần Hạ và mọi người cũng không hề tiếc nuối những tràng vỗ tay nhiệt liệt.
"Tiểu Địch, hiện tại em cảm thấy thế nào?" Lý Thần hỏi nữ nhân vật chính Địch Lệ Nhiệt Ba về cảm xúc lúc này của cô, liệu có phải rất tuyệt vời, rất xúc động không?
"Trong đời, ngoại trừ cha mẹ, đây là lần thứ hai em cảm động đến thế." Địch Lệ Nhiệt Ba bày tỏ cảm xúc chân thật nhất của mình với các anh, và cũng là với khán giả.
"Ồ? Đây là lần thứ hai à, vậy lần đầu tiên là khi nào?" Vương Tổ Lam không khỏi tò mò.
"Lần đầu tiên là khi em nghe bài 'May Mắn Biết Bao' ấy ạ." Địch Lệ Nhiệt Ba vừa nói vừa bật cười.
"À, cả hai lần đều do Tôn Kỳ của chúng ta mang lại." Lần này thì mọi người đã rõ, và một tràng vỗ tay lại vang lên.
"Được rồi, quà ra mắt thành viên mới của chúng ta cũng đã trao hết rồi. Bây giờ thì sao, chúng ta cũng cần về nghỉ ngơi sớm một chút, vì ngày mai còn phải ghi hình mùa ba. Vậy chúng ta cùng hô khẩu hiệu của mình nhé?" Thấy mọi chuyện đã ���n thỏa, Tôn Kỳ quyết định kết thúc buổi tối hôm nay.
"Chạy đi, chạy đi, mệt mỏi quá rồi ~" Bảy thành viên đều vô cùng ăn ý nhìn về phía màn ảnh và hô vang khẩu hiệu Running Man của họ.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.