"Tự luyến!" Mậu Mậu liếc em gái một cái, trêu rằng con bé tự luyến.

"Càng! Không thèm đâu!" Trình Trình thoáng cái trở nên vô cùng hung hãn, giận dỗi anh trai: "Anh không đáng yêu bằng Trình Trình, anh ghen tị hả, hừ, có giỏi thì anh cũng đáng yêu như Trình Trình xem nào?"

Nhìn bộ dạng hung hãn này của Trình Trình, Tôn Kỳ liền liếc nhìn Song Ji-hyo với vẻ mặt lạ lùng.

"Phụt!" Song Ji-hyo nhận ra ánh mắt và biểu cảm của Tôn Kỳ, tự nhiên cũng hiểu ngay ý anh là gì.

Cái sự hung hãn mà Trình Trình đang bộc phát ra lúc này, y hệt như cái 'Ji-hyo bất lương' của Song Ji-hyo trên chương trình RM.

"Đàn ông con trai đáng yêu cái gì mà đáng yêu." Mậu Mậu bình tĩnh phản bác em gái, còn nói thêm: "Lúc này em không phải đáng yêu, em là tự luyến thì có!"

"A...!" Lần này, Tôn Trình Trình bỗng nhiên bùng nổ, thậm chí còn với tay muốn túm lấy anh trai.

May mà Tôn Kỳ đang ôm bé, nếu không, mà để Trình Trình túm được thật, thì Mậu Mậu chắc chắn sẽ lãnh đủ.

"Ha ha ha ~" Nhìn Trình Trình bùng nổ như vậy, Yoona, Yeonmi và những người khác càng được trận cười sảng khoái.

Song Ji-hyo cũng che mặt, không ngờ cái dáng vẻ 'bất lương' ấy lại đã di truyền cho con gái mình rồi.

Xem con bé thét lên câu 'À' này có khí thế đến mức nào?

Đúng là cái bộ dạng khi 'Ji-hyo bất lương' trong RM nhập hồn, thét 'À' vào các thành viên RM, y như đúc.

"Đến đây, cắn anh đi này." Mậu Mậu dường như thấy em gái bùng nổ như vậy còn chưa đủ, liền muốn đổ thêm dầu vào lửa.

"Aish!" Thấy anh trai phách lối như vậy, Trình Trình liền buột miệng thốt ra một câu chửi thề của quê hương mẹ mình.

"!!!!" Trình Trình bùng nổ, tuôn ra câu chửi thề bằng tiếng Hàn Quốc, khiến Tôn Kỳ cũng phải trợn tròn mắt kinh ngạc.

"..." Trình Trình dường như cũng ý thức được mình vừa nói gì, lập tức ngẩng đầu nhìn bố với vẻ ngây thơ hỏi: "Vừa rồi Trình Trình nói gì vậy ạ?"

Song Ji-hyo, Yoona, Park Yeonmi và Krystal Jung, những người vốn đang sững sờ vì kinh ngạc, sau khi nghe Trình Trình sực tỉnh hỏi lại, liền bật cười phá lên.

"Ha ha ha ~" Lưu Thi Thi và các cô gái khác cũng cười đến phát điên.

Dù không thạo tiếng Hàn, nhưng họ ít nhiều cũng biết "Aish" là một câu chửi thề của Hàn Quốc.

"Aish" cũng như "khe nằm" ở Trung Quốc, đều là những câu chửi thề quốc dân.

Thế nhưng Trình Trình, đứa bé này mới mấy tuổi chứ? Mới 7 tháng tuổi mà đã biết tuôn ra chửi thề bằng tiếng Hàn Quốc rồi sao?

Chửi xong, con bé dường như cũng ý thức được mình vừa lỡ lời, còn ngây thơ hỏi bố: "Vừa rồi Trình Trình có phải đã lỡ lời không ạ?"

"Con bé bạo lực...!" Mậu Mậu vẫn rất bình tĩnh, ở bên cạnh châm chọc thêm em gái.

"Mới không phải! Trình Trình đáng yêu thùy mị mà." Trình Trình không còn vẻ hung hăng bất lương vừa rồi, thay vào đó là bộ dạng thẹn thùng như một tiểu thục nữ.

"Ha ha ~" Nhìn Trình Trình thay đổi xoành xoạch như vậy, Song Ji-hyo thực sự chịu không nổi, đúng là quá đỗi tinh quái.

"Thật đáng yêu!" Quả Quả thấy em gái bộ dạng này liền càng thêm yêu thích.

"Đúng rồi đúng rồi, Trình Trình rất đáng yêu." Lời khen của chị gái khiến Trình Trình lại không nhịn được mà tự luyến.

"Chưa chắc đâu." Mậu Mậu vẫn không chịu cổ vũ, cứ như thể muốn đối nghịch với em gái vậy.

"Ừm!" Quả Quả trừng mắt nhìn sang một cái, Mậu Mậu lập tức sợ hãi dời ánh mắt sang hướng khác.

"Đứa trẻ như thế, nên đánh cho một trận." Trình Trình vẫn còn ở bên cạnh châm ngòi thổi gió, bảo chị gái đánh anh trai.

"Em!" Mậu Mậu tức tối nhìn em gái, định hù dọa, nhưng lại thấy chị gái đang nhìn mình, thế là chỉ có thể bực bội nuốt cục tức này vào trong.

"Đợi đấy! Chờ chị và bố đi chơi về, xem anh thu thập em thế nào!" Mậu Mậu nói đầy vẻ không phục, Trình Trình liền đáp: "Chờ chị về, em sẽ mách chị!"

"Tôn Trình Trình! Có bản lĩnh thì đấu tay đôi đi!" Mậu Mậu rất sợ chị gái, bị em gái ỷ vào chị mà bắt nạt thế này, thân là đàn ông, đương nhiên không thể chịu đựng.

"Đấu tay đôi với em gái thì đáng khoe khoang gì?" Trình Trình giờ đây ăn nói sắc sảo kinh người, châm chọc anh trai chỉ biết bắt nạt em gái, thậm chí còn giận dỗi nói: "Có giỏi thì anh đấu tay đôi với chị gái xem nào?"

"Anh! Em!" Mậu Mậu lần này bị chọc đến á khẩu.

Đúng vậy, mình không đủ bản lĩnh để đấu tay đôi với chị gái, lại chỉ biết bắt nạt em gái yếu ớt, thế thì có đáng gọi là bản lĩnh không?

Ba đứa trẻ cứ thế chành chọe nhau, Tôn Kỳ và những người khác lại thấy rất thú vị.

"Nam tử hán không đấu với nữ nhi!" Mậu Mậu vừa dứt lời, Trình Trình đã giận dỗi đáp lại: "Thục nữ không tranh chấp với đàn ông!"

"Này!" Mậu Mậu thấy em gái thậm chí còn đáp trả lại câu này, lần này liền thấy không vui nữa rồi.

Nhưng mà, điều này khiến Vương Tổ Hiền và mọi người rất ngạc nhiên, làm sao đứa trẻ này lại còn hiểu cả những thành ngữ này chứ.

Đồng thời kinh ngạc, họ cũng đều nhìn về phía Tôn Kỳ, người làm bố.

Tôn Kỳ cảm nhận được những ánh mắt đó, liền im lặng ăn cơm, không nói lời nào. Nhưng nhìn nét mặt anh, không hề có chút ngạc nhiên nào, Tương Tâm và mọi người liền đại khái hiểu ra, đây chắc chắn là do anh dạy rồi.

Mặc dù ngày thường Tôn Kỳ dành thời gian ở bên con cái tương đối ít, so với những người cha trong các gia đình bình thường, thì thời gian Tôn Kỳ gần gũi con cái quả thật rất ít.

Nhưng chỉ cần có thời gian ở bên nhau, Tôn Kỳ đều sẽ dạy cho các con một vài điều.

Những thành ngữ này, chính là Tôn Kỳ đã dùng đến trong một vài tình huống và những cuộc trò chuyện.

Bởi vì anh biết rõ, khả năng học hỏi của trẻ con rất mạnh, và một điều nữa là chúng rất dễ bị người cha như anh ảnh hưởng, chỉ cần là những lời nói thú vị của bố, chúng đều có thể học hỏi rất nhanh.

Tôn Kỳ đã rút kinh nghiệm từ Quả Quả, nên khi đối xử với Mậu Mậu và Trình Trình, anh cũng thỉnh thoảng dạy cho chúng một vài điều, để chúng từ nhỏ đã biết những thứ này.

Anh cũng không ép chúng nhất định phải học thuộc, chỉ là nói đi nói lại nhiều lần, bọn trẻ thông minh sẽ tự biết, đến khi gặp cảnh và thời cơ thích hợp, sẽ vô thức buột miệng nói ra.

Dù cho chúng không thực sự hiểu những điều này có ý nghĩa gì, nhưng vì thấy thú vị, chúng cũng liền buột miệng nói ra.

Rất nhiều người chẳng phải cũng thế sao, đang nói chuyện phiếm bỗng dưng buột miệng nói ra những điều bất ngờ.

". . Thôi nào, đừng ồn ào nữa." Tôn Kỳ lên tiếng, bảo hai anh em đừng làm ồn.

"Nghe lời bố!" Bố lên tiếng, hai đứa trẻ lập tức đồng thanh nói nghe lời bố.

"Chỉ nghe lời bố thôi, sao không nghe lời chị?" Quả Quả tức giận nói.

"Còn nói con, chị cũng có khác gì đâu, khi dễ em trai thì hung hãn, bá đạo đủ kiểu, thế mà bố vừa nói cái là ngoan ngoãn như thục nữ vậy, hừ!" Mậu Mậu khó chịu lầu bầu về chị gái.

"Thế thì anh có dám cãi lời bố không?" Quả Quả bất chợt thốt ra một câu.

"..." Mậu Mậu nghe xong, quay đầu nhìn bố một cái, hai bố con nhìn nhau, rồi lặng lẽ cúi đầu xuống, không nói gì.

Đùa hả, cãi lời bố sao? Không muốn cái mông nữa chắc?

"Ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ có uy lực đến thế, chỉ một câu đã khiến ba đứa trẻ nghe lời, Vương Tổ Hiền càng mong chờ đứa nhỏ trong bụng mình nhanh chào đời.

"Sau này em gái ra đời, phải biết chăm sóc em đấy nhé?" Tôn Kỳ dặn dò ba đứa trẻ, bảo chúng phải làm gương tốt cho em.

"Ừm!" Ba đứa trẻ ăn ý đồng thanh đáp lời bố.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.