(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1444: Ma nữ Tôn Trình trình
"Trình Trình à, chú hỏi con, trong Running Man, con thích ai nhất vậy?" Yoo Jae-suk ngồi xổm xuống, hỏi Trình Trình.
"Ôi mẹ!" Trình Trình không chút do dự chọn ngay mẹ mình.
"Không được chọn mẹ, mẹ đang ở ngoài rồi." Yoo Jae-suk nói tiếng Hàn, nhưng Song Ji-hyo đã kịp dịch sang tiếng Trung cho Trình Trình. Trình Trình nói được tiếng Hàn thì sẽ nói, còn không thì dùng tiếng Trung.
"Kim Jong-kook!" Trình Trình còn nhỏ, đâu có ai lại mong đợi một đứa bé chưa đầy một tuổi nói được kính ngữ chứ? Hơn nữa, Trình Trình cũng không thạo tiếng Hàn lắm.
Con bé chỉ biết vài cái tên người, cũng là do nghe nhiều mà thành.
"Ồ?" Kim Jong-kook ngạc nhiên lắm, không ngờ Trình Trình lại chọn mình.
"Sao con lại thích Kim Jong-kook?" Song Ji-hyo vừa cười vừa hỏi Trình Trình. Nhưng lần này cô nói tiếng Hàn, Trình Trình không hiểu, nên Song Ji-hyo vội vàng hỏi lại bằng tiếng Trung.
"Hì hì ~ thích xem chú ấy bị ba ba chọc ghẹo!" Trình Trình nói. Song Ji-hyo cười phiên dịch lại cho Kim Jong-kook nghe xong, Ji Suk-jin, Ha-Ha và mọi người liền phá lên cười, nhìn Kim Jong-kook đang ấm ức đến khó chịu.
"A...! Anh rốt cuộc đang làm cái gì vậy, dạy con kiểu gì thế hả?" Kim Jong-kook tức giận không kìm được, quay sang Tôn Kỳ tính sổ.
"Đừng nói chuyện với tôi, hôm nay là Trình Trình đại náo Running Man mà, tôi cứ đứng cạnh làm người đại diện thôi." Tôn Kỳ cười, ra vẻ chuyện không liên quan gì đến mình.
"Được rồi, con ra đứng cạnh xem đã nhé. Mẹ quay xong chương trình rồi lát nữa sẽ đi ăn cơm với con." Song Ji-hyo hôn con gái một cái rồi nói.
Trình Trình ngoan ngoãn đứng cạnh đó xem, chương trình vẫn tiếp tục ghi hình như thường lệ.
Vừa rồi Kim Jong-kook thử thách thất bại, vì Trình Trình mà mọi người yêu cầu anh ấy thử lại một lần nữa.
Trình Trình thấy lại đến lượt chú Kim Jong-kook thử thách, đôi mắt to tròn liền đảo liên hồi.
Tôn Kỳ và Song Ji-hyo, những người hiểu rõ con bé, liền biết ngay cô bé này lại muốn làm trò gì rồi.
Quả nhiên, cô bé này láu cá nhìn chú Kim Jong-kook cầm cốc cà phê nhắm vào thùng rác. Đến lúc Kim Jong-kook lần nữa ném cốc cà phê đi, Trình Trình lập tức lao ra.
"Bốp!" Trình Trình lao ra, canh đúng thời cơ, vung tay hất văng cái cốc đang bay về phía thùng rác.
"..." Kim Jong-kook lần nữa ngớ người ra, nhìn Trình Trình vừa ra quấy phá.
"Ha ha ha ~" Yoo Jae-suk, Ha-Ha và những người còn lại đều cười đến đau cả bụng.
"Trình Trình à!" Kim Jong-kook chỉ biết lặng người nhìn cô công chúa nhỏ nghịch ngợm này.
"Hắc hắc ~" Trình Trình quấy phá xong, lại nhanh chân chạy về, rúc ngay vào lòng ba.
"Tôn Kỳ à, trông Trình Trình hộ cái đi." Kim Jong-kook rầu rĩ nói, lần nào cũng vậy.
"Được rồi, tôi trông đây." Tôn Kỳ ngồi xổm xuống đất, Trình Trình liền rúc vào lòng anh.
Sau đó là đến lượt Song Ji-hyo và những người khác thử thách, tất cả đều thất bại, rồi lại đến lượt Kim Jong-kook.
Anh ấy sợ lại bị mắc bẫy, nên cứ dán mắt vào Trình Trình.
"Trình Trình, không được phá nữa nhé." Kim Jong-kook rất cảnh giác nói với con bé.
"Tìm em à!" Lúc này, Trình Trình lại nói một câu tiếng Hàn rành rọt.
"Ha-Ha ~" Câu tiếng Hàn của Trình Trình nói quá chuẩn, khiến cả ê-kíp sản xuất đều bật cười nhìn con bé.
"Tìm em à", đây chính là câu thoại kinh điển của Tôn Kỳ, không ngờ Trình Trình lại học đúng điệu đến thế.
"Ji-hyo à, em xem Tôn Kỳ đã dạy Trình Trình thành ra cái gì rồi này?" Kim Jong-kook cũng dở khóc dở cười, tự hỏi sao mình lại xui xẻo đến thế.
Anh ấy bị Tôn Kỳ bắt nạt với tư cách tiền bối, trong Running Man còn bị Ji-hyo đánh cho tơi bời, giờ đến cả con của họ cũng ra đời rồi và lại đến bắt nạt anh ấy nữa ư?
Số tôi sao lại khổ thế này chứ.
Lần này Kim Jong-kook mặc kệ tất cả, lại nhanh chóng ném cái cốc đi. Nhưng để tránh Trình Trình hất đổ, anh ấy cố ý ném sao cho đường vòng cung của cái cốc cao hơn một chút, kiểu này thì Trình Trình chắc chắn không thể với tới được.
Thế nhưng, vừa ném đi, Trình Trình lại như cơn gió lao ra.
Trình Trình lém lỉnh lắm, thấy lần này cái cốc bay hơi cao, mình không thể hất tới.
Không hất tới được đúng không? Tốt, chú có cách của chú, con cũng có cách của con.
Lần này Trình Trình không hất cái cốc nữa, mà xông tới, hai tay vươn ra, lật đổ luôn cả thùng rác sạch sẽ.
"Rầm!" Thùng rác bị đẩy đổ, cái cốc Kim Jong-kook ném đi, đương nhiên lại lần nữa rơi vào khoảng không.
"Ối trời ơi!" Thấy Trình Trình làm vậy, Yoo Jae-suk và mọi người lại lần nữa kinh ngạc đến tột độ.
"Ha ha ha ~" Sau sự ngạc nhiên, là tiếng cười vang dội như vỡ bờ.
Gary và Lee Kwang Soo, sau khi thấy Trình Trình lần thứ ba cản trở nhiệm vụ của Kim Jong-kook, càng cười đến lăn ra đất. Rõ ràng là họ đều bị cô công chúa nhỏ đáng yêu nhưng nghịch ngợm này chinh phục rồi.
Nhìn cái vẻ nghịch ngợm, cùng đủ kiểu ý tưởng quậy phá này, họ tin chắc đây đúng là con gái ruột của Tôn Kỳ. Về khoản quậy phá, Tôn Kỳ tuyệt đối là số một.
Nhìn những ý tưởng và thủ đoạn quậy phá của Trình Trình, quả thật là thừa hưởng gen mạnh mẽ từ cha nó.
"Ha-Ha ~" Sau khi chứng kiến, đám đông người dân vây xem cũng đều cười phá lên.
Thật là đáng yêu, một cô bé tinh quái như thế này, ai mà chẳng thích chứ?
Sau khi tập chương trình này được phát sóng, Trình Trình lập tức trở thành một hiện tượng mạng được nhiều người yêu thích và săn đón.
Tại Trung Quốc, hành vi phá đám nhiệm vụ của Kim Jong-kook của Trình Trình đã nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt từ khán giả Đại Lục. Họ nói rằng, ở giai đoạn đầu của Running Man, Kim Jong-kook bị Ji-hyo kiềm kẹp, rồi đến giai đoạn giữa lại bị Tôn Kỳ bắt nạt, giờ thì hay rồi, về sau ở giai đoạn cuối của Running Man, sẽ có thêm Trình Trình đến quậy phá nữa.
Gia đình ba người Tôn Kỳ này, đúng là khiến Kim Jong-kook chẳng dễ chịu chút nào.
"Trình Trình à à à!" Kim Jong-kook gần như phát điên vì phiền muộn, nhưng biết rõ không thể giận con bé.
"Buing Buing~" Thấy Kim Jong-kook phiền muộn đến vậy, Trình Trình còn làm một động tác nũng nịu giả ngây thơ.
"A ~~~" Khi thấy Trình Trình làm động tác này, tất cả mọi người lập tức bị "đốn tim" mà hò reo.
"Buing Buing" là một từ nũng nịu giả ngây thơ của Hàn Quốc, mà "tổ sư" của kiểu nũng nịu này chính là Krystal.
Đương nhiên, Trình Trình biết điều này cũng là do Krystal dạy cho bé.
Con bé biết chú Kim Jong-kook đang rất buồn bực, nên mới làm nũng một chút để an ủi chú ấy đó.
"Đáng yêu quá đi!" Ha-Ha và mọi người cũng không nhịn được thốt lên, đứa bé này thật sự rất đáng yêu.
Song Ji-hyo là người mãn nguyện nhất, sinh được một cô con gái đáng yêu như thế này thì làm sao mà không hài lòng cho được?
Hơn nữa cô còn rất tự hào, một đứa bé đáng yêu đến thế này, là con gái của chính Song Ji-hyo mà, là giọt máu của cô, sao có thể không tự hào chứ?
"Trình Trình đừng quậy nữa, mau lại đây đi con, chú Kim Jong-kook của con sắp bị con làm cho phát điên rồi đó." Tôn Kỳ vẫy tay gọi Trình Trình lại gần.
"Hừ!" Trình Trình được đà, làm một vẻ mặt nhăn nhó với Kim Jong-kook.
"Ha ha ~" Song Ji-hyo cười nhìn Trình Trình chạy về cạnh ba mình, chú chó Sói Cam thì lon ton theo sau.
"Chúng ta đi trước nhé, đưa con bé đi tìm đồ ăn." Tôn Kỳ nói với mẹ của đứa bé.
"Ơ... anh không đợi bọn em ăn cùng sao?" Song Ji-hyo thấy hai cha con muốn đi, vội vàng hỏi.
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.