"Ha ha ~" Nhìn hai oan gia kia đang đùa giỡn, mọi người xung quanh đều cười rất vui vẻ. Sau khi đùa giỡn xong, Tôn Kỳ và Lưu Thi Thi lại tiếp tục chuyên tâm diễn xuất. Chỉ có điều, mỗi ngày ở cạnh Lưu Thi Thi, cô nàng cứ như thể nghiện ma túy vậy, đặc biệt là với món thịt bò khô. Cô cứ muốn xin Tôn Kỳ thêm một ít để ăn cho bằng được.

Đến ban đêm, Tôn Kỳ và cả đoàn đều ở lại trường quay đóng cảnh đêm, nhưng Hồ Ca thì lại bật máy tính lên, xem tập Running Man mới nhất vừa phát sóng. "Ha ha ha ~" Vừa mở được một lúc, những người đứng cạnh cùng xem cũng không ngừng phá ra đủ loại tiếng cười. "Cái quái gì thế này?" Lưu Thi Thi thấy thật hoang đường, Tôn Kỳ trong chương trình đúng là làm quá lên rồi. "A cạp cạp ~" Đến đoạn Tôn Kỳ và Đặng Siêu giới thiệu về vũ đạo, cuối cùng thậm chí còn nhảy điệu Tango đôi, khán giả xem qua tivi hay máy tính đều... ...bị điệu Tango của cặp tỷ phu – em vợ này chọc cười đau cả bụng. Tango đôi thì nhiều người xem rồi, nhưng hai người đàn ông nhảy Tango thì đúng là chưa từng thấy bao giờ. Điều khiến người ta cười vỡ bụng nhất chính là cảnh Đặng Siêu và Tôn Kỳ tay nắm tay, ôm eo, thâm tình nhìn nhau khi nhảy. Tuy cảnh đó đã đủ buồn cười, nhưng điều khiến mọi người vỗ tay cười sảng khoái hơn là vợ và bạn gái của hai người họ đều có mặt tại hiện trường, nhìn mà tròn mắt kinh ngạc, hoàn toàn ngỡ ngàng. Sự tương phản rõ rệt này khiến khán giả xem chương trình cười ngặt nghẽo.

"Câu này đúng là kinh điển mà." Hồ Ca và những người khác xem đến đúng đoạn ở công viên giải trí, Tôn Kỳ nói phải dùng ngũ quan anh tuấn của mình để chinh phục cáp treo. Câu nói này nghe rất xuôi tai, lại còn vô cùng tự luyến và hài hước. Có người hỏi anh ta, vì sao anh ta có thể dùng ngũ quan anh tuấn cùng khí chất ưu buồn để chinh phục cáp treo, Tôn Kỳ tự tin đáp: "Chỉ vì tôi đủ... lì!" Câu nói đó thốt ra từ miệng Tôn Kỳ đã khiến không ít khán giả bật cười. Mặc dù ai cũng biết anh ta rất đẹp trai, và biết rằng anh ta nói những lời đó là thật lòng. Nhưng việc tự nhận mình đủ "lì" để chinh phục cáp treo thì đúng là hơi lố rồi đấy. Từ đầu chương trình, mọi người đã cười không ngớt, đến đoạn xé bảng tên cuối cùng lại càng xuất hiện một tình huống bất ngờ khiến nhiều khán giả cười ra nước mắt. Sau khi bị Tôn Kỳ xé bảng tên, Trịnh Khải bị ném bay thẳng xuống hồ nước bên cạnh. Trước đó mọi người đã cười không ngừng, lần này chứng kiến Trịnh Khải thảm hại như vậy, bị Tôn Kỳ xé bảng tên rồi văng xuống hồ, ướt sũng trong chớp mắt, rất nhiều người vừa cười đến thở không ra hơi, vừa ôm bụng, nước mắt giàn giụa. Ai cũng nghĩ rằng đó là tình huống hài hước nhất của tập này. Nhưng buồn cười hơn là việc Lý Thần định đánh lén, nhưng với màn thể hiện thần kỳ của Tôn Kỳ, Lý Thần không những đánh lén thất bại mà ngược lại còn bị Tôn Kỳ xé bảng tên. Xé bảng tên thì thôi đi, cuối cùng Lý Thần còn bị Tôn Kỳ đẩy xuống hồ nước, lại còn đè trúng Trịnh Khải đang đứng dưới hồ, khiến Trịnh Khải hai lần rơi xuống nước.

"Ha ha ha ha ~" Cả đoàn làm phim, à không, phải nói là vô số khán giả trên khắp Trung Quốc, khi chứng kiến cảnh này đều ôm bụng, ngửa cổ cười vang. Nếu nhìn kỹ, có người khóe mắt còn vương lại giọt nước mắt. Điều đó đủ để chứng minh rằng tập Running Man này không chỉ có nhiều tình tiết gây cười mà còn rất nhiều điểm nhấn hài hước. Cậu bé tăng động Tôn Kỳ trong phút chốc đã khiến hàng vạn người xem Trung Quốc trở thành fan cuồng.

"Tôi nói các người có cần thi���t phải thế không?" Tôn Kỳ vừa nói vừa nhìn Lưu Thi Thi đang cười đến mức chảy nước mắt. "Ha ha ~" Lưu Thi Thi căn bản không thể ngừng cười, cô cứ thế cười mãi. "A! A!" Cười đến điên dại, Lưu Thi Thi bất chợt đưa tay ôm lấy cằm mình. "Thế nào?" Thấy Lưu Thi Thi đột nhiên ôm cằm, Tôn Kỳ vội hỏi cô có chuyện gì. "Cằm của em... không ngậm lại được." Lưu Thi Thi miệng mở rộng, nước bọt không ngừng chảy ra, còn nói cho Tôn Kỳ biết miệng mình không khép lại được. "!!!!!" Nghe Lưu Thi Thi nói vậy, Tôn Kỳ trợn tròn mắt, lập tức kinh hô: "A à, ha ha ha ~ Em cười trật khớp cằm rồi à?" "Ưm ưm ~ Đau quá à." Lưu Thi Thi khẽ gật đầu, giờ cô đau đến nước mắt lưng tròng. "Phụt!" Khi biết cằm cô thật sự bị trật khớp vì cười, bản thân Tôn Kỳ cũng không nhịn được bật cười lớn. "Ôi... đừng cười nữa, mau đưa Sư Sư đi bệnh viện đi, ha ha ha ~" Hồ Ca cũng vội vàng nói, không ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn thế này. "A ha ha ~" Mặc dù biết lúc này cười không mấy lịch sự với Lưu Thi Thi, nhưng rất nhiều nhân viên trong đoàn l��m phim vẫn không thể nhịn được mà bật cười. Đây là lần đầu tiên họ tận mắt chứng kiến có người cười đến trật khớp cằm. Hơn nữa người này lại còn là một người đẹp, một mỹ nữ khí chất, thậm chí còn là Kim Ưng nữ thần. Tôn Kỳ vừa cười vừa xoay người bế Lưu Thi Thi theo kiểu công chúa. "Ôi... em ngốc này, cười khoa trương như thế làm gì hả?!" Tôn Kỳ không nhịn được trách cô chị này. Cho dù thấy rất buồn cười, cũng đâu đến mức cười lố lăng như vậy, cười đến trật cả cằm ra sao? "Ưm hừ hừ ~" Lưu Thi Thi lúc này vô cùng khó chịu, nói không rõ lời, thậm chí nước bọt cứ thế chảy ra ngoài. Thế nhưng, Hồ Ca đi cùng Tôn Kỳ, cũng không nhịn được cười. Đây đúng là lần đầu tiên anh tận mắt chứng kiến cảnh có người cười đến trật khớp cằm nó ra làm sao. Hồ Ca thực sự không muốn cười, nhưng chẳng cách nào nhịn được. "Đừng cười nữa." Tôn Kỳ bảo Hồ Ca đừng có làm khó cô lúc này. Cô chị đã như vậy rồi, anh còn muốn trêu chọc cô ấy, cố tình đấy à. "Ha ha ~ Tôi không đi đâu, tôi không đi đâu." Hồ Ca cảm thấy mình cũng không cần phải đi theo, nếu không anh sợ mình sẽ không nhịn được mà lại bật cười. "Thiệt tình..." Tôn Kỳ cũng chẳng biết nói gì hơn, vội vàng ôm Lưu Thi Thi ra khỏi trường quay, đặt cô lên xe và lập tức đưa đến bệnh viện. Cười trật khớp cằm, chuyện này nhất định phải đến bệnh viện khám, vấn đề có thể lớn có thể nhỏ, không thể xem thường được. "Ưm ưm ~" Lưu Thi Thi cố gắng tự mình khép cằm lại, nhưng dù có cố gắng thế nào cũng vô ích, điều này khiến cô vừa đau vừa muốn khóc. "Đừng động, đến bệnh viện là ổn thôi, em tự nắn sửa lỡ bị lệch khớp thì sao?" Tôn Kỳ thấy cô như vậy thì vừa cười vừa nói. "A ha ha ~" Lưu Thi Thi cũng buồn cười chết đi được, ngày thường cứ nói "cười trật khớp cằm", sao bây giờ lại xảy ra với chính mình cơ chứ, chuyện này thật khiến cô dở khóc dở cười. Tôn Kỳ cũng thấy vô cùng hoang đường, chuyện cười trật khớp cằm thế này, anh cũng là lần đầu tiên chứng kiến. Trước đây anh cứ nghĩ, đây chỉ là một câu thành ngữ, hoặc là một lời nói đùa mà thôi. Thật không ngờ, hôm nay lại được tận mắt chứng kiến cái gọi là "cười trật khớp cằm" rốt cuộc là như thế nào. Không chần chừ, Tôn Kỳ đưa Lưu Thi Thi đến bệnh viện, đăng ký khám khẩn cấp để bác sĩ nắn lại cằm cho cô. Ngay lúc Tôn Kỳ đang đưa Lưu Thi Thi đi bệnh viện, Hồ Ca lại vội vàng đăng bài lên Weibo, mắng mỏ Tôn Kỳ đây...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.