(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1518: Ta cũng muốn đê điều, nhưng thực lực không cho phép à
"Xin hỏi một chút, nơi nào có nhiều người cầu nguyện vậy?" Tôn Kỳ vừa chạy ra đã hỏi thẳng những người dân và du khách đang vây xem xung quanh.
"Ở phía trước!" Một người tốt bụng chỉ cho Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ tạ ơn xong, liền đi tìm nơi cầu nguyện, trước tiên là để kiếm chút lộ phí đã.
Có được lộ phí rồi thì mọi chuyện sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Ngay lúc Tôn Kỳ đang định đi kiếm lộ phí, anh chợt phát hiện một người đang tiến về phía mình.
"Ôi không!" Tôn Kỳ vừa nhìn thấy người đang tiến tới là Tôn Hồng Lôi, liền lập tức quay người bỏ chạy.
"Tôn Kỳ, cậu đừng chạy!" Tôn Hồng Lôi mãi mới thấy được một người, làm sao có thể bỏ qua dễ dàng như vậy.
"Cậu ngốc à, lúc này mà tôi còn không chạy sao?" Tôn Kỳ đâu có ngốc, Hoàng Đế đang muốn bắt ba kẻ bình dân bọn họ, nếu không chạy thì làm sao mà được chứ?
"Không phải đâu, Tôn Kỳ, cậu chờ chút đã, tôi thật sự không đánh cậu." Tôn Hồng Lôi vừa đuổi theo vừa gọi Tôn Kỳ dừng lại.
"Trong 'Thử thách cực hạn' mà tin người khác thì đúng là bất thường." Tôn Kỳ tất nhiên sẽ không dừng lại.
Ngay cả khi đang bị đuổi, anh vẫn không quên tìm đến nơi cầu nguyện.
Tôn Hồng Lôi thấy Tôn Kỳ bỏ chạy cũng đành chịu, bèn nói: "Thôi, đi tìm Hoàng Bác và Nghệ Hưng trước vậy."
Tôn Hồng Lôi thì muốn bắt hai người kia, còn Tôn Kỳ bên này thì đã tìm đến nơi cầu nguyện.
"Tìm được năm tấm thẻ cầu nguyện có ghi con số, tổng số điểm trên các thẻ đó sẽ là số tiền cậu nhận được." Một Lão Thần Côn đã nói cho Tôn Kỳ cách kiếm lộ phí như vậy.
"Ồ, cái này dễ mà." Tôn Kỳ tìm một chút, liền tiện tay nhặt được năm tấm thẻ cầu nguyện.
Trong lúc Tôn Kỳ đang tìm kiếm, Hoàng Bác, người cũng là một bình dân, cũng đã đến nơi này.
"Tôi cứ tưởng mình là người đến trước, không ngờ cậu lại đến đây sớm hơn rồi." Hoàng Bác vừa đi tới, vừa nói khi biết mọi người đều phải đi tìm thẻ cầu nguyện.
"Hai vị ca ca, các anh đang tìm gì thế?" Lúc này, cả ba người bình dân đều đã có mặt đầy đủ.
"Bây giờ Hoàng Đế là Tôn Hồng Lôi, nhưng Quốc sư lại là Dương Mịch, cậu thấy tình hình này có lợi cho chúng ta không?" Hoàng Bác hỏi Tôn Kỳ, ý muốn xem liệu có nên thay đổi cục diện một chút không.
"Hoàng Bác ca, ý anh là muốn để chị Dương Mịch đánh bại anh Hồng Lôi sao?" Nghệ Hưng vẫn ngây thơ hỏi.
"Không phải, nói đúng hơn là chúng ta sẽ leo lên vị trí cao hơn, rồi xử lý từng người một." Hoàng Bác nghĩ vậy, nhưng Tôn Kỳ lại lắc đầu: "Cái này mệt mỏi lắm, tôi không làm đâu, cứ làm bình dân thôi."
"Nhưng mà, như vậy cũng không ổn, tôi mặc bộ quần áo này đi đi lại lại thì quá phô trương."
"Ha ha ~" Khi Tôn Kỳ chưa nói thì Hoàng Bác còn chưa cười, giờ Tôn Kỳ vừa nói xong thì anh ta lại bật cười.
"Tốt, tôi đã kiếm được lộ phí, đi mua chút đồ ăn thôi, cái bụng hơi đói rồi." Tôn Kỳ nói.
"Ôi trời ơi, bộ quần áo này Dương Mịch đã mặc qua, một thân mùi nước hoa." Tôn Kỳ lúc này mới nhận ra, rốt cuộc mùi thơm đó là gì.
Dù sao bộ quần áo này vừa rồi là Dương Mịch mặc, giờ chỉ là đổi cho anh ta mà thôi.
Chẳng biết là duyên phận hay nghiệt duyên, đúng lúc Tôn Kỳ đang nói thì Dương Mịch vừa hay đi tới.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ cố ý vặn vẹo thân hình, trông có vẻ lẳng lơ, diêm dúa.
"Tôi nói này Ca Cơ, cậu có thể nào đi đứng khiêm tốn một chút không!" Dương Mịch dở khóc dở cười nói với Tôn Kỳ.
"Tôi cũng muốn khiêm tốn lắm chứ, nhưng thực lực không cho phép mà!" Tôn Kỳ hùng hồn nói, ý rằng anh ta thực sự không thể khiêm tốn được.
"Phụt!" Dương Mịch thấy vậy, cộng thêm lời nói phách lối "Nhưng thực lực không cho phép" của Tôn Kỳ, liền cười lớn đến đau cả bụng.
Khi chương trình phát sóng, câu nói này của Tôn Kỳ lại sắp trở thành kinh điển.
Không còn cách nào khác, câu nói đó quá kinh điển: "Không phải tôi không muốn khiêm tốn, mà là thực lực quá mạnh mẽ, không cho phép tôi khiêm tốn."
Còn một điều nữa là, Tôn Kỳ, người đàn ông này đang giả gái, thế mà lại dám nói mình "thực lực không cho phép" trước mặt một trong Tứ Đại Tiểu Hoa Đán của làng giải trí sao?
Thậm chí còn nói thẳng trước mặt Dương Mịch rằng, thực lực của mình không cho phép anh ta khiêm tốn?
Đúng là nhân tài, chỉ có Tôn Kỳ mới dám "tú" như thế trước mặt Dương Mịch.
"Tôi đói bụng rồi, mua cho tôi chút đồ ăn." Dương Mịch bước tới, mà lại buông lỏng cảnh giác với Tôn Kỳ.
"Cô lại đây, không sợ tôi đánh cô sao?" Tôn Kỳ cầm lên hồ lô bầu.
"Cậu đánh cũng vô dụng thôi, cậu là cấp bốn, tôi là cấp hai, cách biệt cả một cấp bậc cơ mà, cậu đánh cũng vô dụng." Dương Mịch vẫn rất yên tâm về điều này.
"Mọi người đều nói ngực to não nhỏ, xem ra chúng ta không chỉ có thế, mà còn rất có đầu óc đấy chứ." Lúc Tôn Kỳ khen Dương Mịch như vậy, anh ta lại vô tình tự khen mình luôn.
"Phụt!" Dương Mịch không nhịn được, liền bước tới, nắm lấy tay Tôn Kỳ: "Nhanh lên, nhanh lên, tôi đói bụng thật rồi, mua cho tôi chút đồ ăn đi."
Trong lúc Dương Mịch đang nắm tay Tôn Kỳ, trong tay cô vẫn còn cầm hồ lô bầu.
Cũng bởi vì điều này, cô không để ý, chiếc hồ lô bầu liền đập vào ngực trái của Tôn Kỳ.
"Ầm!" Một tiếng, quả bóng bay bên ngực trái của Tôn Kỳ trong nháy mắt nổ tung.
"!!!" Vốn đang có tâm trạng rất tốt, Tôn Kỳ nhìn thấy quả bóng bay bên ngực trái của mình phát nổ, liền cảm thấy không thoải mái chút nào.
"..." Dương Mịch cũng ngượng ngùng nhìn Tôn Kỳ, cô không phải cố ý, nhưng âm thanh "phịch" đó lại khiến cô muốn bật cười thành tiếng.
Nhìn thấy vẻ mặt vô tội đó của Dương Mịch, Tôn Kỳ trong lúc khó chịu liền tức giận vỗ mạnh một cái vào ngực mình.
"Ầm!" Sau một tiếng nổ, Tôn Kỳ vẫn còn bực tức hỏi Dương Mịch: "Ăn cái gì?!"
"Ha ha ha ~" Cái hành động vừa đơn giản vừa thô bạo này của Tôn Kỳ, lại còn hầm hầm hỏi Dương Mịch muốn ăn gì, đừng nói hình tượng này gây cười đến mức nào.
Mới vừa rồi còn nói mình thực lực mạnh mẽ, không cho phép khiêm tốn.
Anh ta mới vừa phô trương xong không bao lâu, cảnh tượng đầy kịch tính này lại khiến khán giả trước màn hình cười đến thở không ra hơi.
"Không không phải, cậu hét vào mặt tôi làm gì, cũng đâu phải lỗi của tôi đâu." Dương Mịch dở khóc dở cười nói.
"Chứ không phải lỗi của cô thì của ai, cô chính là ghen tị vì tôi to hơn cô chứ gì." Tôn Kỳ buông một câu sốc óc.
"Tôi ghen tị cậu làm gì, cái đó vừa nhìn đã biết là giả rồi mà." Dương Mịch chịu thua, liền phản bác Tôn Kỳ.
"Ồ, hay ho ghê ha, nói cứ như của cô là thật vậy." Tôn Kỳ cái miệng lắm lời, dám nghi ngờ Dương Mịch như thế thì liệu có chuyện tốt xảy ra được ư?
Dương Mịch cũng chẳng nuông chiều anh ta, cái miệng đã lắm lời, lại còn muốn ăn đòn, vậy cô ta liền giúp cậu ta chỉnh đốn lại một chút.
"Ăn cái gì, nói mau!" Tôn Kỳ đi tới một tiệm ăn nhỏ gần đó, hỏi Dương Mịch muốn ăn gì.
"Ăn cái này dễ nổi mụn lắm, tôi không ăn đâu." Dương Mịch không dám ăn đồ chiên xào nhiều dầu mỡ, liền bảo Tôn Kỳ đi tìm món khác.
"Hả, cô ăn cái này thì nổi mụn, còn tôi bị bóp nát ngực mà lại không nổi mụn sao?" Tôn Kỳ trào phúng Dương Mịch, cô ấy liền đáp: "Cái đó làm sao mà giống nhau được?"
"Mặt tôi nổi mụn là mọc mụn trứng cá, còn cậu nổi mụn là đi tiểu ra nước vàng." Dương Mịch nói xong, cô ấy cũng không tiện che miệng cười trộm, đây là câu cô học được từ Tôn Kỳ trong chương trình "Chạy Nam".
"Ôi thật là, cái đám bà cô ngực to não nhỏ này." Tôn Kỳ hoàn toàn không che giấu thái độ ghét bỏ của mình đối với Dương Mịch.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.