(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1536: Có nữ nhân trông coi đúng vậy tốt
Hôm nay có thời gian rảnh, Tôn Kỳ liền đến đoàn phim của Lưu Nghệ Phi thăm hỏi.
Lưu Nghệ Phi lúc này đang ở Thượng Hải quay bộ phim 《 Hồng Nhan 》 cùng Đường Nhan. Đương nhiên, vai nam chính trong phim là một diễn viên nổi tiếng người Hàn Quốc. Vốn dĩ, vai diễn này trước đó đã được mời Tôn Kỳ. Tuy nhiên, Tôn Kỳ không mấy hứng thú với kịch bản này nên cuối cùng đã không nhận lời.
Dù sao, Tôn Kỳ thấy những kịch bản điện ảnh mà Lưu Nghệ Phi thường nhận đều là những kịch bản dở tệ. Đây không phải lỗi của cô ấy, chỉ có thể nói là người đại diện của cô ấy không có mắt nhìn xa trông rộng mà thôi. Nếu không thì Lưu Nghệ Phi đã không trở thành "Phòng Chiếu Độc Dược". Dù nhân khí của cô ấy không có vấn đề gì, khả năng kéo khách ra rạp cũng tốt. Vấn đề nằm ở khâu chọn kịch bản, điều này quả thật khó lòng chấp nhận được.
"Ơ kìa, sao hôm nay anh lại có thời gian đến đây?" Đường Nhan nhìn thấy Tôn Kỳ đến thăm đoàn phim thì khá bất ngờ.
"Tranh thủ hôm nay có thời gian, tôi đến thăm bà xã thôi. Ngày mai tôi lại phải đi Quảng Tây quay phim truyền hình, đến lúc đó chắc chắn sẽ không có thời gian nữa." Tôn Kỳ nói, rồi lấy ra một ít đồ thăm ban, chủ yếu là đồ uống và kẹo Caramel cho mọi người.
"Mà nói đến phim của anh, lại một lần nữa khiến khán giả mê điện ảnh phải kinh ngạc."
"Hợp tác với bao nhiêu diễn viên phái thực lực của Hollywood như vậy, vậy mà người xuất sắc nhất vẫn là anh." Đường Nhan cũng đã xem bộ phim mới của Tôn Kỳ, 《 X-Men: Nghịch chuyển tương lai 》.
Trong phim này, dù phần diễn của Tôn Kỳ không nhiều, nhưng màn thể hiện của anh lại vô cùng đặc sắc. Diễn xuất của anh đã phát huy hết thực lực, thậm chí nhiều khán giả sau khi xem phim còn nhận định, Tôn Kỳ là người để lại ấn tượng sâu sắc nhất về diễn xuất. Ngay cả một diễn viên như Hugh Jackman, trong kỹ năng diễn xuất cũng không thể lấn át được hào quang của Tôn Kỳ.
"Phần diễn không nhiều, vậy thì chỉ dùng diễn xuất để 'cướp diễn' thôi chứ sao." Tôn Kỳ vẫn luôn tự nhủ như vậy. Nếu đã không phải vai chính, vậy thì chỉ có thể dùng thực lực diễn xuất để 'cướp diễn' mà thôi. "Cướp diễn" không phải là giành giật phần diễn của các vai khác, mà là tạo nên phong thái, khí chất riêng biệt để thu hút sự chú ý của khán giả. Chẳng có đạo diễn nào lại ghét một diễn viên có diễn xuất tốt, huống hồ lại là một người như Tôn Kỳ.
"Nhưng mà, nếu hai người các cô mà đóng phim chung, chắc phòng vé lại phải đóng cửa mất thôi." Tôn Kỳ nói thẳng, khiến Lưu Nghệ Phi phải lườm anh một cái.
"Diễn xuất của anh lợi hại như vậy, sao không thấy anh chỉ bảo tôi chút nào?" Lưu Nghệ Phi vừa nói vừa nhéo Tôn Kỳ một cái.
"Anh cũng muốn lắm chứ, nhưng với cái tính cách lạnh lùng của em thì em có chịu nghe không?" Làm sao anh không muốn chỉ dạy cô ấy chút diễn xuất chứ, nhưng Lưu Nghệ Phi lại không hề để tâm.
"Đương nhiên, anh dạy thì tôi nhất định sẽ nghe mà." Lưu Nghệ Phi lúc này cũng đã nhận ra rằng kỹ năng diễn xuất của mình thật sự còn cần phải nâng cao. Mà những người có thể giúp cô ấy nâng cao kỹ năng diễn xuất thì Tương Tâm và Tôn Kỳ đều có khả năng, dù sao cả hai người họ đều đã hoạt động trong nghề hơn 20 năm. Vương Tổ Hiền tuy cũng được, nhưng cô ấy đã lâu không đóng phim nên để cô ấy dạy thì e rằng không mấy khả thi.
"Được thôi, sau này em cứ thỉnh giáo anh, anh sẽ chỉ bảo." Trong lúc Tôn Kỳ đang trò chuyện với Lưu Nghệ Phi và Đường Nhan, Rain, nam chính của bộ phim 《 Hồng Nhan 》, liền dẫn theo một người phụ nữ trưởng thành, mang phong thái "ngự tỷ" đến phía họ.
"Tiền bối Tôn Kỳ, chào ngài!" Rain dẫn theo người phụ nữ xinh đẹp này, khiến Tôn Kỳ có chút ấn tượng. Hình như cô ấy là người được mệnh danh là mỹ nhân tự nhiên số một Hàn Quốc, cũng là mỹ nhân số một của Hàn Quốc. Tôn Kỳ đã từng xem nhiều bài viết ca ngợi vẻ đẹp và nhan sắc của Kim Min-hee, nên anh có chút ấn tượng về cô ấy. Tuy nhiên, nói thật thì đây là lần đầu tiên anh tận mắt nhìn thấy cái gọi là mỹ nhân số một Hàn Quốc này.
"Chào hai bạn!" Tôn Kỳ mỉm cười dùng tiếng Hàn giao tiếp với đối phương, Lưu Nghệ Phi cũng có thể nghe hiểu. Tiếng Hàn, trước đây cô ấy cũng không biết, nhưng sau khi trở thành vợ của Tôn Kỳ, nghe Song Ji-hyo, Yoona và những người khác nói chuyện nhiều, cô ấy cũng dần dần biết một chút. Tiếng Hàn thực ra rất đơn giản, chỉ cần nghe nhiều, chú ý một chút ngữ pháp và biến âm là sẽ hiểu. So với tiếng Hán, tiếng Hàn thật sự là đơn giản không thể đơn giản hơn.
"Đây là bạn gái tôi, Kim Min-hee, cô ấy là fan của anh đấy." Rain giới thiệu, khiến Tôn Kỳ có ch��t ngạc nhiên, không ngờ mình lại là fan của Kim Min-hee, người được mệnh danh là mỹ nhân số một Hàn Quốc. Đương nhiên, Kim Min-hee là mỹ nhân số một Hàn Quốc, đó là chuyện của trước kia. Bây giờ, mỹ nhân số một Hàn Quốc là Song Ji-hyo, bởi vì cô ấy giờ đây thật sự đẹp hơn rất nhiều. Dù đã 33 tuổi, nhưng trông cô ấy giờ đây cứ như chỉ khoảng 25, nhan sắc có thể nói là "đông lạnh" tuổi tác. Sau khi "đông lạnh" tuổi tác, Song Ji-hyo lại sinh thêm em bé. Tôn Kỳ cũng giúp cô ấy bảo dưỡng, nên Song Ji-hyo của ngày hôm nay, bất kể là nhan sắc hay vóc dáng, đều là một mỹ nhân hàng đầu Hàn Quốc. Đương nhiên, cô ấy cũng là mỹ nhân số một Hàn Quốc không qua phẫu thuật thẩm mỹ, hoàn toàn "đè bẹp" Kim Min-hee.
"Rất vui khi được trở thành thần tượng của cô." Tôn Kỳ mỉm cười vươn tay, Kim Min-hee hơi có chút ngạc nhiên xen lẫn e dè, đưa tay nắm lấy tay Tôn Kỳ.
"Ôi ~ không cần khách sáo vậy đâu, nhìn bạn trai cô kìa, ánh mắt anh ấy nhìn tôi cũng trở nên không mấy thiện cảm rồi đấy." Tôn Kỳ cười trêu Kim Min-hee, còn Rain thì cũng chỉ biết cười khổ, làm gì có chuyện đó.
"Tiền bối Tôn Kỳ thật biết đùa ghê." Kim Min-hee cảm thấy Tôn Kỳ rất dễ gần, không hề có cái khí chất của một "nhân vật lớn" hay cảm giác áp bức nào.
"Nếu tôi mà cứ giữ vẻ khách sáo, hẳn trong lòng các cô các cậu đã nghĩ tôi là kẻ giả tạo, kênh kiệu, hoặc coi thường các cô các cậu rồi. Làm gì phải thế, đương nhiên là phải tỏ ra hiền lành, thân thiện chứ."
"Đương nhiên, đây cũng là để tích lũy nhân phẩm thôi. Dù sao bạn trai cô đang đóng phim với vợ tôi mà, nếu tôi mà để lại ấn tượng xấu cho anh ta, đến lúc đó anh ta lại lấy cớ đóng phim để cưỡng hôn vợ tôi, thì tôi biết tìm ai mà khóc đây." Tôn Kỳ đùa, khiến Rain càng thêm dở khóc dở cười.
"Anh ấy không dám đâu!" Kim Min-hee vẫn khá tự tin về điều này, bạn trai cô ấy sẽ không làm loạn.
"Xem ra, Rain cũng là người sợ vợ đây!" Tôn Kỳ nói, đồng thời ngầm ý rằng mình cũng là người sợ vợ.
"Anh cũng là người sợ vợ à?" Lưu Nghệ Phi dùng tiếng Hàn hỏi Tôn Kỳ. Cô không hề nghĩ rằng chồng mình lại là người sợ vợ, thật không ngờ đến.
"Em không để ý đến anh sao?" Tôn Kỳ hỏi Lưu Nghệ Phi, ý muốn nói, việc có bị vợ quản hay không, cô ấy làm sao biết được.
"Đùa thôi ư? Tôi không bị anh quản là may lắm rồi, làm sao tôi quản được anh."
"Có nhiều chị em như vậy, ngoại trừ chị Nhàn ra thì chỉ có Tương Tâm và chị Ji-hyo là thỉnh thoảng c�� thể kiểm soát anh một chút. Nếu không thì những người khác như chúng tôi, ai có thể quản được anh cơ chứ?" Lưu Nghệ Phi nói cũng không sai. Trong số các bà vợ xinh đẹp của Tôn Kỳ, chỉ có Vương Tổ Hiền là người có thể toàn quyền quản lý anh. Tôn Kỳ cũng là người dễ nghe lời Vương Tổ Hiền nhất. Còn Tương Tâm và Song Ji-hyo thì thỉnh thoảng mới có thể quản lý Tôn Kỳ một chút. Còn lại, như Lưu Thi Thi, Lưu Ngu Phi, Lưu Nghệ Phi, Triệu Lệ Dĩnh, Yoona, Địch Lệ Nhiệt Ba, Park Yeonmi, Krystal Jung, thì không một ai có thể thực sự quản được Tôn Kỳ.
"Đàn ông có một người phụ nữ quản lý tốt thì tốt rồi, trên thế giới này có biết bao người đàn ông muốn được một người phụ nữ quản lý mà còn chẳng có cơ hội đâu." Tôn Kỳ cảm thấy việc đàn ông bị phụ nữ quản lý cũng chẳng phải là chuyện mất mặt gì. Có người còn muốn được phụ nữ quản mà chẳng có cơ hội, đó chính là cái gọi là "chó độc thân".
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.