(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1541: Đạn thật xạ kích
"Ông xã, anh biết Thượng Hải chỗ nào có chỗ bắn súng đạn thật không?" Vương Tổ Hiền vừa ra khỏi bếp đã hỏi Tôn Kỳ.
"Em hỏi cái này làm gì?" Anh không khỏi thắc mắc sao cô lại đột nhiên hỏi chuyện này.
"Lâu lắm rồi không bắn súng." Đã nhiều năm Vương Tổ Hiền không động đến súng, đột nhiên cô lại cảm thấy hứng thú dâng trào.
"Em muốn 'đánh' súng sao?" Tôn Kỳ hỏi. Vương Tổ Hiền lập tức đáp: "Đúng vậy, bây giờ em đặc biệt muốn 'đánh'."
"Vậy thì vào đây đi, về phòng." Tôn Kỳ vừa nói "về phòng" thì Vương Tổ Hiền khựng lại một chút.
"Ha ha ~" Ngồi một bên xem tivi là Lưu Nghệ Phi, còn Lưu Ngu Phi đang dùng bữa, cả hai đều rất ăn ý mà phá ra cười lớn.
"Ba!" Sau khi hiểu ra, Vương Tổ Hiền đánh liền hai cái vào vai anh.
"Anh nghĩ đi đâu thế hả!" Vương Tổ Hiền vừa giận vừa cười. Rõ ràng cô đang nói về việc bắn súng đạn thật, chứ đâu phải muốn "đánh" khẩu súng kia của anh, cái "cán" kia của anh – lúc nào mà chả "đánh" được, vả lại, "đánh" như vậy còn ít sao?
Cái gã này thật là, một ý nghĩ tốt đẹp như vậy, qua miệng anh ta lại hoàn toàn trở nên biến thái.
"Đâu phải đâu, súng đạn thật thì có gì hay ho ghê gớm, độ giật lại lớn, cánh tay bé tí của em sao mà chịu nổi? Cứ 'đánh' cái này của anh đây, khẩu súng này của anh không giật, chỉ là có hơi khó 'lên đạn' chút thôi."
"Ha ha ~" Lưu Nghệ Phi lập tức hiểu được ý nghĩa thâm sâu trong câu nói "khó lên đạn" của ông xã mình.
Quả thật, lên đạn thì rất đơn giản, nhưng khẩu súng của Tôn Kỳ lại đúng là rất khó "lên đạn".
Hơn nữa, phải rất khó khăn mới có thể "bắn ra" được một viên đạn, loại súng này dùng rất bền, dùng mấy chục năm cũng không thành vấn đề.
"Đồ vô lại!" Vương Tổ Hiền bị Tôn Kỳ trêu chọc đến mức không biết phải nói gì.
"Khẩu súng này của anh đâu phải để em 'đánh', mà là để anh 'xuất' cho em chứ." Vương Tổ Hiền cũng hùa theo "lái xe", mạnh mẽ đáp lời, ý nói khẩu súng của Tôn Kỳ là để anh "vận chuyển" cho cô.
"Vậy thì em cứ đi 'đánh' mấy thứ kia đi, thật là, sao tự dưng lại muốn 'đánh' súng thế?" Tôn Kỳ quả thật hơi bất ngờ, không biết vì sao cô lại nảy ra ý muốn bắn súng.
"Thì tự nhiên nổi hứng thôi, lâu lắm rồi không bắn súng, đi chơi một chút không được sao." Vương Tổ Hiền bây giờ đang mang thai, cũng không có việc gì để làm.
Tôn Kỳ vẫn đang ở nhà, nên cô định rủ anh đi bắn súng cho vui.
"Rốt cuộc là anh có biết chỗ nào không?" Vương Tổ Hiền tiếp tục hỏi Tôn Kỳ.
"Anh biết chứ, anh cũng từng đi chơi rồi, anh có một người bạn làm về lĩnh vực này mà." Tôn Kỳ đương nhiên là có mối, Thượng Hải cũng có các trường bắn súng đạn thật.
"Bây giờ người ta tan làm chưa, đi được không?" Vương Tổ Hiền nhìn đồng hồ thấy cũng mới hơn 8 giờ.
"Chưa đâu, phải đến 11 giờ rưỡi mới tan ca, giờ em muốn đi ngay sao?" Tôn Kỳ cười hỏi, rồi nói: "Em không sợ chơi bắn súng, rồi sau này con gái em lớn lên cũng hứng thú với súng ống, rồi đòi đi lính thì em biết kêu ai không?"
"Trời ơi, có sao đâu, lâu lâu chơi cho vui thôi mà, sao ngày thường anh đi bắn súng đạn thật lại không rủ em?" Vương Tổ Hiền tính ra cũng phải mười mấy năm rồi không chạm vào súng.
"Anh nào biết em muốn chơi, trước kia anh đi cũng chỉ là để duy trì cảm giác thôi."
"Mà tính ra, lần gần nhất anh chơi bắn súng đạn thật cũng đã lâu rồi." Tôn Kỳ nghĩ lại, đúng là đã khá lâu rồi.
"Thượng Hải có hai trường bắn đạn thật, anh thường đến là Câu lạc bộ Bắn súng Phương Đông Thượng Hải, anh là hội viên ở đó, bạn anh cũng là một trong những cổ đông." Tôn Kỳ chắc chắn là có mối quan hệ ở đây.
"Đi thôi, chúng ta đi bắn súng đạn thật!" Lưu Nghệ Phi cũng háo hức muốn thử.
"Nói thật, chúng em còn chưa từng chơi bắn súng đạn thật bao giờ đâu." Lưu Ngu Phi vừa ăn xong cũng nói.
"Được thôi, đi chơi cùng nhau nhé, chơi đến 11 giờ thì về, nếu anh không đi với chúng em, tối nay em sẽ bảo Ngu Phi với Phi Phi không cho anh 'ra' đâu đấy!" Lời đe dọa này của Vương Tổ Hiền quả thật rất hữu hiệu.
"Được rồi, đợi Ngu Phi ăn xong thì đi nhé." Tôn Kỳ đồng ý, việc này cũng chẳng có gì to tát.
"Chị à, chị thay quần áo trước đi, em ăn xong là có thể ra ngoài." Lưu Ngu Phi vừa rồi đã thay đồ, tuy không phải đồ ngủ nhưng là bộ đồ thể thao có thể mặc ra ngoài.
Vương Tổ Hiền lập tức đi thay quần áo, rất nhanh đã xong xuôi.
Lưu Ngu Phi cũng rửa bát đũa xong, mang giày vào rồi cả bọn xuất phát.
"Không ai được mang giày cao gót!" Tôn Kỳ nói với ba cô gái, không thể đi giày cao gót.
"Đây đâu phải buổi lễ hay sự kiện gì đâu, tất cả phải mang giày thể thao hoặc giày đế bằng cho anh!"
"Nếu không chân của các em sẽ bị biến dạng xấu xí, lúc đó anh biết khóc với ai?" Theo yêu cầu của Tôn Kỳ, ba cô gái đành chịu, chỉ có thể nghe lời mang giày thể thao.
Tôn Kỳ lái xe đi, thẳng tiến đến Câu lạc bộ Bắn súng Phương Đông.
Đến nơi thì đã hơn 9 giờ tối, Tôn Kỳ nhìn thấy bạn cũ liền chào hỏi.
"Tìm cho bà xã tôi mấy vị trí tốt nhé, nhớ là phải đưa tai nghe cho các cô ấy đeo, không thì tiếng ồn lớn quá không tốt cho cô ấy đâu, cô ấy đang mang bầu đấy." Tôn Kỳ nhắc nhở bạn mình.
"Cậu thật là chiều vợ quá, có thai rồi mà còn dẫn cô ấy đến nghịch súng." Bạn của Tôn Kỳ cười mắng.
"Các cô ấy bảo, súng của tôi thì các cô ấy đã 'chơi' rồi, giờ muốn thử 'đồ thật' cơ."
"Ha ha ~" Tôn Kỳ đùa cợt, khiến bạn anh cũng không nhịn được cười theo.
Vương Tổ Hiền cùng vào, đeo thiết bị xong, cầm lấy một khẩu súng.
"Có thể đổi cho em khẩu khác được không, khẩu súng ngắn ổ quay cỡ nhỏ này bắn không 'đã' gì cả." Xem ra Vương Tổ Hiền cũng khá hiểu biết về khoản này.
"Em muốn chơi loại súng khác cũng được, nhưng khẩu súng ngắn ổ quay này độ giật nhỏ hơn một chút, sợ em không kiểm soát được." Lương Ba, người bạn của Tôn Kỳ, giải thích cho cô.
"Em cứ thử trước xem sao, nếu cảm thấy không 'đã' lắm thì sẽ nhờ anh đổi sau." Vương Tổ Hiền thậm chí còn biết cả cách lắp đạn, mà động tác lại rất điêu luyện.
"Trước kia cô cũng thường xuyên bắn súng đạn thật sao?" Lương Ba, người bạn của Tôn Kỳ, hỏi Vương Tổ Hiền.
"Cũng không phải thường xuyên, hồi trước tôi chưa rời khỏi làng giải trí, tức là những năm 90 thì cũng có chơi súng. Nhưng sau này cấm súng thì tôi không còn dùng nữa." Sau khi nghe Vương Tổ Hiền giải thích, Lương Ba mới cười: "Phải rồi, kỹ năng bắn súng của Đại Thánh rất cao, hồi đó anh ấy còn nhỏ đã chơi thứ này rồi, đâu có lý nào lại không dạy cô chơi đâu."
"Cô cứ thử trước xem sao, nếu khẩu súng ngắn ổ quay cỡ nhỏ này mà cô thấy chơi chưa đủ 'đã', lúc đó tôi sẽ đổi cho cô khẩu súng lục Walter cỡ nhỏ, khẩu đó độ giật lớn hơn một chút." Lương Ba đứng bên cạnh quan sát.
"Cái này bao nhiêu tiền một phát ạ?" Ở một bên khác, Lưu Nghệ Phi liền hỏi Tôn Kỳ.
"Nếu là khách hàng bình thường thì là 110 tệ cho 6 phát, tức là một ổ đạn của khẩu súng ngắn ổ quay này."
"Còn hội viên thì khoảng 90 đến 100 tệ cho 6 phát." Tôn Kỳ nói cho Lưu Nghệ Phi, đồng thời hướng dẫn cô cách cầm súng.
"Mắc vậy ạ, gần 20 tệ một viên đạn lận đó?" Lưu Ngu Phi cũng giật mình, không ngờ bắn súng đạn thật lại đắt thế.
"Em nghĩ viên đạn không cần tiền chắc." Tôn Kỳ cảm thấy vẫn cần phổ biến một chút kiến thức cho các cô gái.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.